Нге Ан: 7,212 миллиарда донгов выделено на кредиты для соответствующих получателей государственной поддержки.

Во второй половине дня 31 января под председательством товарища Ле Суан Дая – члена Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянного заместителя председателя провинциального народного комитета и главы представительного комитета совета директоров – состоялось 54-е очередное заседание представительного совета Банка социальной политики провинции Нгеан, на котором были подведены итоги 2017 года и определены задачи на 2018 год.

Заседание проходило под председательством товарища Ле Суан Дая, заместителя председателя Народного комитета провинции. Фото: Тху Хуен.

В 2017 году филиал Банка социальной политики в Нгеане оперативно воспользовался вниманием Центрального банка, активно консультируя по вопросам укрепления местных ресурсов поддержки и одновременно содействуя мобилизации капитала от организаций и частных лиц в регионе. Объем капитала достиг 7 212 миллиардов донгов, что на 7% больше по сравнению с 2017 годом, и в основном покрыл фактические потребности региона. Мобилизованный капитал в регионе достиг 925 миллиардов донгов, что на 323 миллиарда донгов больше, чем в начале года, и составил 181% от запланированного объема.

По состоянию на 31 декабря 2017 года общий объем непогашенных кредитов достиг 7 200 миллиардов донгов, что на 7% больше, чем в предыдущем году. Среди 17 программ лидируют непогашенные кредиты по трем программам для малоимущих, находящихся на грани бедности и выходящих из бедности, достигнув 4 373 миллиардов донгов (60,7%). Этот год стал годом с наибольшим объемом выдачи кредитов и взыскания задолженности за последние 15 лет: объем кредитов достиг 2 517 миллиардов донгов, что на 14,3% больше, чем в 2016 году; а объем взыскания задолженности составил 2 046 миллиардов донгов, что на 6% больше, чем в предыдущем году. Просроченные кредиты составили 0,17%; качество урегулирования задолженности значительно улучшилось. Деятельность и сеть сберегательно-кредитных групп продемонстрировали значительный прогресс как в количественном, так и в качественном отношении.Число команд, показывающих хорошие результаты, значительно увеличилось, в то время как число команд, показывающих плохие результаты, резко сократилось.

Директор провинциального банка социальной политики отчитывается об оценке работы за 2017 год и выполнении задач на 2018 год. Фото: Тху Хюен.

На встрече делегаты, представляющие различные организации, высоко оценили выдающиеся результаты 2017 года и роль Совета директоров на всех уровнях. В целом, качество кредитования филиала значительно улучшилось, а некоторые отделы, занимающиеся совершением сделок, продемонстрировали заметный прогресс по сравнению с предыдущими годами.

Однако уровень прогресса среди подразделений неравномерен; некоторым подразделениям не удалось сократить отставание от общего среднего показателя, просроченная задолженность растет, качество урегулирования долгов остается ограниченным, а качество сети доверенных и делегированных органов по-прежнему низкое... В частности, в некоторых подразделениях наблюдается значительное увеличение просроченной задолженности по сравнению с началом года, например, в Ки Сон (1 316 млн VND), Куинь Луу (273 млн VND) и Куэ Фонг (202 млн VND).

В 2017 году наблюдалась тенденция к снижению числа случаев присвоения средств и несанкционированного заимствования. Однако многие выявленные случаи остаются нераскрытыми и невозвращенными, а в некоторых областях по-прежнему сохраняется потенциал для присвоения средств и несанкционированного заимствования.

Графика: Хуу Цюань

В 2018 году филиал Вьетнамского банка социальной политики в Нгеане поставил перед собой цель достичь целевого показателя роста в 20 миллиардов донгов в доверительном капитале из местного бюджета. Цель заключалась в увеличении капитала и непогашенных кредитов на 7-10% по сравнению с 2017 годом. Банк стремился выполнить на 100% план мобилизации капитала, утвержденный вышестоящими органами (включая сберегательные депозиты через группы, мобилизацию в пунктах обслуживания муниципалитетов, а также мобилизацию от организаций и частных лиц), и достичь минимального целевого показателя непогашенных кредитов в 99,5% или выше. Банк также стремился качественно и эффективно выполнять планы проверок на всех уровнях и каналах.

Жители коммуны Дьен Нгок, район Дьен Чау, берут кредит в Банке социальной политики для переработки морепродуктов. Фото: Тху Хуен.

В завершение заседания товарищ Ле Суан Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, высоко оценил достижения представительного комитета Совета директоров за прошедший год и одновременно призвал к успешному достижению целей, поставленных на 2018 год.Совет директоров всех уровней должен максимально раскрыть свой потенциал и ответственность в руководстве и управлении кредитной политикой, уделяя при этом внимание распределению большего количества местных ресурсов, доверенных Вьетнамскому банку социальной политики (ВБСП). Они должны продолжать укреплять и максимально использовать совместные усилия всего общества в управлении и контроле за кредитной политикой.

Товарищ Ле Суан Дай предложил ассоциациям максимально эффективно использовать средства центрального и местного бюджета, усилить мобилизацию капитала от организаций и частных лиц в регионе, а также эффективно заниматься взысканием задолженности, включая рассрочку, чтобы заблаговременно обеспечить приток капитала для полного удовлетворения потребностей в росте кредитования. Он поручил отделам, занимающимся операциями с заемными средствами, усилить строгий контроль качества кредитов, неукоснительно соблюдать процедуру обработки задолженности и прекратить продление сроков погашения; а также продолжать внедрять эффективные решения для улучшения и повышения качества работы в Ки Сон, Куэ Фонг и Куинь Луу...