В провинции Нге Ан издан указ об усилении мер профилактики и контроля африканской чумы свиней.

Вспышка африканской чумы свиней развивается сложным образом.

По данным Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, с начала года африканская чума свиней распространилась в 44 провинциях и городах, что привело к уничтожению более 42 400 свиней, особенно в провинциях Баккан, Лангшон, Куангнинь, Хоабинь, Сонла, Куангнам, Лонган и др.

Эпидемия набирает обороты, существует очень высокий риск широкого распространения, что может повлиять на поставки продовольствия, индекс потребительских цен и окружающую среду.

В провинции Нгеан с начала года в 20 районах, городах и поселках произошло 145 вспышек африканской чумы свиней, в результате чего было уничтожено 3470 свиней. В нескольких населенных пунктах наблюдались множественные вспышки, в том числе в районе Тханьчуонг (27 вспышек), Долуонге (18 вспышек), Аньшоне (14 вспышек), Йентхане (14 вспышек) и Нгилоке (12 вспышек). В настоящее время в некоторых населенных пунктах все еще сохраняются активные вспышки, которые еще не прошли 21-дневный карантинный период.

Причины вспышки: Многие населенные пункты проявили беспечность, халатность и нерешительность в разработке и реализации мер по борьбе с болезнями; они не проводили тщательного и своевременного уничтожения зараженных животных, что привело к затяжным вспышкам; для профилактики и контроля заболеваний было выделено недостаточно средств и персонала; не были установлены контрольно-пропускные пункты для контроля за ввозом и вывозом животных из района; убой и торговля свиньями и свинопродуктами не осуществлялись на скотобойнях или рынках в пострадавших районах.

Уровень вакцинации скота низок и не соответствует требованиям профилактики заболеваний, особенно с учетом того, что в большинстве регионов не предусмотрена обязательная вакцинация свиней от африканской чумы свиней.

Пополнение поголовья, расширение поголовья, транспортировка, убой и потребление животных и продуктов животного происхождения не контролировались строго и тщательно в соответствии с правилами; случаи несоблюдения обязательной вакцинации свиней не пресекались должным образом...

Неукоснительно соблюдать меры по профилактике и контролю африканской чумы свиней.

В целях усиления своевременной и эффективной профилактики, контроля и борьбы с африканской чумой свиней Народный комитет провинции издал директиву № 28/CT-UBND от 8 августа 2024 года, предписывающую неукоснительное выполнение мер по профилактике и контролю африканской чумы свиней.

В связи с этим Председатель Народного комитета Провинции обратился с просьбой: Председателям народных комитетов районов, городов и поселков следует отчитываться перед Постоянным комитетом районного/городского/посёлочного партийного комитета о необходимости уделять основное внимание руководству и координации; и одновременно активно организовывать решительное, скоординированное и эффективное осуществление мер по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней в соответствии с указаниями Премьер-министра, Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов и Народного комитета Провинции, сосредоточив внимание на следующих конкретных задачах:

Осуществлять непосредственный надзор и мобилизацию местных ресурсов для решительного реагирования на вспышки заболеваний, предотвращая возникновение новых вспышек; организовывать утилизацию больных, предположительно больных и мертвых свиней в соответствии с правилами и рекомендациями по профилактике и контролю африканской чумы свиней; оперативно выявлять, предотвращать и решительно пресекать случаи купли, продажи и транспортировки больных свиней, а также утилизацию туш мертвых свиней, которые распространяют болезнь и загрязняют окружающую среду.

Необходимо заблаговременно внедрять политику поддержки животноводов, пострадавших от вспышек заболеваний, обеспечивая, чтобы помощь доходила до нужных получателей, была прозрачной и предотвращала злоупотребления, предусмотренные законом. Поддержка должна предоставляться только свиньям, прошедшим все обязательные вакцинации в соответствии с требованиями законодательства.

Поручить животноводам усилить применение гигиенических и дезинфекционных мер в загонах для скота и прилегающих зонах повышенного риска; содействовать биобезопасности в животноводстве и создавать здоровые животноводческие комплексы и зоны.

Провести анализ и составить точные статистические данные об общей численности свиней и количестве откормочных свиней, вакцинированных против африканской чумы свиней; на основе этих данных широко распространять различными способами информацию об опасности африканской чумы свиней, риске рецидива и распространения заболевания, а также о мерах профилактики и контроля заболевания; направлять и консультировать население по вопросам вакцинации откормочных свиней против африканской чумы свиней в соответствии с рекомендациями, изложенными в документах Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, Народного комитета провинции и Департамента животноводства и ветеринарной медицины.

Ежедневно предоставлять в Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов отчеты о ситуации с заболеванием, а также о мерах по профилактике и контролю; строго пресекать случаи сокрытия вспышек заболевания или задержки отчетности, которые приводят к его распространению.
Следует привлечь к ответственности руководителя ведомства, если он проявил халатность или небрежность в своем руководстве и управлении, что привело к широкомасштабной вспышке заболевания в пределах его юрисдикции.

Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов в координации с другими секторами и местными органами власти сосредоточит свои усилия на руководстве, наставлении, стимулировании и инспекции работы по предотвращению и контролю африканской чумы свиней; активном мониторинге ситуации с заболеванием, обеспечении раннего выявления, предупреждения и своевременного и тщательного реагирования на вспышки, предотвращении широкого распространения болезни.

Настоятельно призываем местные органы власти выделить средства и эффективно реализовать Национальный план по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней на период 2020-2025 годов.

Поручить Департаменту животноводства и ветеринарной медицины строго соблюдать режим отчетности, обеспечивая своевременное и полное внесение данных о заболеваниях животных в онлайн-систему отчетности о заболеваниях животных (VAHIS); усилить карантин и контроль за транспортировкой животных и продуктов животного происхождения.

Департамент промышленности и торговли и Департамент управления рынком, в координации с ветеринарными службами, полицией и инспекторами дорожного движения, рассматривают случаи торговли и транспортировки свиней и свиноводческой продукции без указания происхождения или без карантинных сертификатов на рынке с целью предотвращения африканской чумы свиней и других заболеваний животных.