Нге Ан назначает директора Департамента исполнения гражданских судебных решений

November 7, 2016 17:58

(Baonghean.vn) - Днем 7 ноября в городе Винь Главное управление по исполнению гражданских решений объявило о решении назначить директора Департамента по исполнению гражданских решений провинции Нгеан.

На церемонии с центральной стороны присутствовали товарищи: Тран Тиен Зунг - заместитель министра юстиции; Ле Зыонг Хунг - заместитель директора Департамента организации и кадров Главного управления по исполнению гражданских судебных решений.

Со стороны делегатов Нге Ан были товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии: Нгуен Хыу Лам - председатель организационного комитета провинциального комитета партии; Ле Суан Дай - постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, председатель провинциального руководящего комитета по исполнению гражданских судебных решений; Нгуен Тхи Тху Хыонг - секретарь провинциального комитета партии провинциальных агентств.

Lãnh đạo tỉnh tham dự buổi lễ.
На церемонии присутствовали руководители провинции.

На церемонии заместитель министра Тран Тиен Зунг вручил решение об отставке товарищу Тран Ван Ту — бывшему директору Департамента исполнения гражданских судебных решений провинции Нгеан.

Заместитель министра подчеркнул, что в прошлом, будучи главой Агентства по исполнению гражданских приговоров провинции Нгеан, товарищ Тран Ван Ту внес много важных вкладов в отрасль, всегда блестяще выполняя поставленные задачи; в то же время он выразил надежду, что товарищ Тран Ван Ту продолжит заботиться, оставаться рядом и оказывать духовную поддержку Агентству по исполнению гражданских приговоров провинции.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng phát biểu tại buổi lễ.
На церемонии выступил заместитель министра юстиции Чан Тиен Зунг.

Также на церемонии заместитель министра Чан Тиен Зунг вручил решение о назначении директора Департамента исполнения гражданских судебных решений провинции Нгеан товарищу Хоанг Тхи Тху Транг - бывшему заместителю директора Департамента исполнения гражданских судебных решений провинции Нгеан.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Uỷ viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh tặng hoa cho đồng chí Trần Văn Thu - Nguyên Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
Товарищ Ле Суан Дай — член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета вручил цветы товарищу Тран Ван Ту — бывшему директору Департамента исполнения гражданских судебных решений провинции Нгеан.

Поздравив товарища Хоанг Тхи Тху Транг с поддержкой Министерства юстиции, Главного управления по исполнению гражданских приговоров, руководства Департамента и коллектива должностных лиц и государственных служащих провинциального Управления по исполнению гражданских приговоров с высоким чувством ответственности, заместитель министра Тран Тиен Зунг поручил товарищу Хоанг Тхи Тху Транг активно стремиться, прилагать усилия, объединяться и совместно с руководством Департамента руководить решительной реализацией работы по урегулированию дел, обеспечивая выполнение поставленных целей и задач.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng trao Quyết định bổ nhiệm Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự Nghệ An cho đồng chí Hoàng Thị Thu Trang.
Заместитель министра юстиции Тран Тиен Зунг вручил товарищу Хоанг Тхи Тху Транг решение о назначении директора Департамента по исполнению гражданских решений Нге Ан.

Выступая на церемонии, товарищ Хоанг Тхи Тху Транг пообещала полностью следовать указаниям заместителя министра и руководителей провинции, чтобы хорошо выполнить задачу и вместе с коллективом Департамента по исполнению гражданских решений провинции создать единое и сильное подразделение.

Фыонг Тхао

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан назначает директора Департамента исполнения гражданских судебных решений
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО