Нге Ан назначил директора Департамента гражданского правоприменения.

November 7, 2016 17:58

(Baonghean.vn) - Днем 7 ноября в городе Винь Главное управление по исполнению гражданских судебных решений объявило о решении назначить директора Департамента по исполнению гражданских судебных решений провинции Нгеан.

На церемонии от имени Центрального правительства присутствовали товарищи: Чан Тьен Зунг – заместитель министра юстиции; и Ле Дуонг Хунг – заместитель директора Департамента кадров и организации Главного управления по исполнению гражданских судебных решений.

Провинцию Нгеан представляли члены Постоянного комитета провинциальной партии: Нгуен Хуу Лам — руководитель организационного отдела провинциальной партии; Ле Суан Дай — постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, руководитель Руководящего комитета по гражданскому правоприменению провинции; и Нгуен Тхи Тху Хуонг — секретарь партийного комитета блока провинциальных органов власти.

Lãnh đạo tỉnh tham dự buổi lễ.
На церемонии присутствовали руководители провинций.

На церемонии заместитель министра Чан Тьен Зунг вручил решение об отставке товарищу Чан Ван Тху, бывшему начальнику отдела гражданского правоприменения провинции Нгеан.

Заместитель министра подчеркнул, что в качестве главы Агентства по гражданскому обеспечению правопорядка провинции Нгеан товарищ Чан Ван Тху внес значительный вклад в развитие сектора и всегда превосходно выполнял возложенные на него задачи; и выразил надежду, что товарищ Чан Ван Тху продолжит проявлять интерес, преданность делу и оказывать моральную поддержку Департаменту по гражданскому обеспечению правопорядка провинции.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng phát biểu tại buổi lễ.
Заместитель министра юстиции Чан Тьен Зунг выступил с речью на церемонии.

Также на церемонии заместитель министра Чан Тьен Зунг представил решение о назначении г-жи Хоанг Тхи Тху Транг, бывшего заместителя директора Департамента гражданского правоприменения провинции Нгеан, директором Департамента гражданского правоприменения провинции Нгеан.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Uỷ viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh tặng hoa cho đồng chí Trần Văn Thu - Nguyên Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, вручил цветы товарищу Чан Ван Тху, бывшему директору Департамента гражданского правоприменения провинции Нгеан.

Поздравляя товарища Хоанг Тхи Тху Транг с получением поддержки Министерства юстиции, Главного управления по исполнению гражданских судебных решений, руководства управления и всего персонала провинциального управления по исполнению гражданских судебных решений, а также с проявлением высокого чувства ответственности, заместитель министра Чан Тьен Зунг призвал товарища Хоанг Тхи Тху Транг активно стремиться, прилагать усилия и работать совместно с руководством управления для решительного руководства выполнением работы по урегулированию дел, обеспечивая достижение поставленных целей и задач.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng trao Quyết định bổ nhiệm Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự Nghệ An cho đồng chí Hoàng Thị Thu Trang.
Заместитель министра юстиции Чан Тьен Зунг вручил г-же Хоанг Тхи Тху Транг решение о назначении директора Департамента гражданского правоприменения округа Нгеан.

В своей приветственной речи товарищ Хоанг Тхи Тху Транг пообещала в полной мере усвоить указания заместителя министра и руководителей провинции для эффективного выполнения своих обязанностей, а также работать в сотрудничестве с коллективом провинциального управления по обеспечению соблюдения гражданского законодательства для создания единого и сильного подразделения.

Фуонг Тхао

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Нге Ан назначил директора Департамента гражданского правоприменения.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО