Новости

Нге Ан объявляет о внедрении двухуровневой модели местного самоуправления

Тхань Зуй - Фам Банг DNUM_DAZAGZCACF 09:00

Утром 30 июня провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан провели церемонию, на которой были оглашены Резолюция Национального собрания и Постоянного комитета Национального собрания о прекращении деятельности административных единиц районного уровня, реорганизации административных единиц на уровне коммун; решения о создании партийных комитетов на уровне коммун; назначение персонала партийных комитетов, руководителей Народных советов, Народных комитетов и Комитетов Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун.

bna_img_7470.jpg
Церемония оглашения резолюции Национального собрания и Постоянного комитета Национального собрания о прекращении деятельности районных административных единиц, реорганизации административных единиц на уровне коммун; решений о создании комитетов партии на уровне коммун; назначении членов партийных комитетов, руководителей Народных советов, Народных комитетов и Комитетов Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун. Фото: Тхань Зуй

Товарищ Нгуен Дык Хай - член Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального собрания от имени руководителей партии и государства присутствовал на центральном мосту в городе Винь.

На встрече также присутствовали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, член Постоянного Комитета Национального Собрания, председатель Комитета Национального Собрания по культуре и социальным вопросам; Нгуен Тхань Хай - заместитель главы Центрального Комитета внутренних дел; Нгуен Ван Чи - заместитель главы Экономического и финансового Комитета Национального Собрания, делегат Национального Собрания от Нгеана; Чан Ван Туан - заместитель министра здравоохранения и товарищи, возглавляющие департаменты, Аппарат Национального Собрания; представители Центрального Организационного Комитета, Центрального Инспекционного Комитета и Центрального Аппарата партии.

bna_img_7421.jpg
Делегаты провели церемонию салютования флагу и открыли церемонию, огласив Резолюцию Национального собрания и Постоянного комитета Национального собрания о прекращении деятельности районных административных единиц, реорганизации административных единиц на уровне коммун; решения о создании партийных комитетов на уровне коммун; назначение членов партийных комитетов, руководителей Народных советов, Народных комитетов и Комитетов Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун. Фото: Тхань Зуй

К руководителям провинции Нгеан относятся: Нгуен Дык Чунг — секретарь провинциального комитета партии; Хоанг Нгиа Хьеу — постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Ле Хонг Винь — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Во Тхи Минь Синь — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Вьетнамского Отечественного фронта, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан.

Товарищи члены Постоянного комитета, члены обкома партии; руководители совещательных и вспомогательных органов обкома партии; руководители Отечественного фронта и общественно-политических организаций провинциального уровня; руководители отделов, филиалов, секторов и комитетов провинциального Народного Совета; секретари филиалов партийных комитетов и члены ревизионной комиссии провинциального Народного Совета; товарищи секретари партийных комитетов, председатели Народных Советов и Народных комитетов 130 коммун и районов.

Церемония объявления была подключена к 130 мостам коммун и районов в режиме онлайн, в ней приняли участие постоянные члены Комитета партии, Постоянного комитета, Исполнительного комитета партии, делегаты Народных советов, кадры, государственные служащие и представители всех слоев общества.

bna_img_7376.jpg
Товарищ Нгуен Дык Хай, член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания, от имени руководства партии и государства присутствовал на центральном мосту в городе Винь. Фото: Тхань Зуй

Исторические вехи в организации местного самоуправления

Оргкомитет принял Постановление Национального собрания № 203/2025/QH15 «О внесении изменений и дополнений в ряд статей Конституции Социалистической Республики Вьетнам». Это основополагающее постановление, создающее правовую основу для внедрения двухуровневой модели организации местного самоуправления по всей стране.

Постановление № 203/2025/QH15 гласит: Административные единицы Социалистической Республики Вьетнам делятся на два уровня: провинции и города центрального подчинения, а также административные единицы ниже провинций и городов центрального подчинения в соответствии с законом.

bna_img_7497.jpg
Товарищ Во Тхи Минь Синь — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Вьетнамского комитета Отечественного фронта провинции Нгеан, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан, объявила о решениях. Фото: Тхань Зуй

Исходя из этого, Национальное собрание на своей недавней 9-й сессии приняло Закон об организации местного самоуправления 2025 года, который гласит: Административно-территориальное устройство Социалистической Республики Вьетнам подразделяется на два уровня: провинции и города центрального подчинения (провинциальный уровень), а также коммуны, районы и особые зоны провинциального уровня (коммунальный уровень). Настоящий Закон вступает в силу с даты его принятия (16 июня 2025 года).

Закон «Об организации местного самоуправления» 2025 года гласит: Народные советы, ведомства при Народных советах, народные комитеты, председатели народных комитетов, специализированные учреждения, другие административные организации при Народных комитетах районов, поселков, городов провинциального подчинения, городов республиканского подчинения и поселков (районного уровня) прекратят свою деятельность с 1 июля 2025 года.

Таким образом, на основании положений Постановления № 203/2025/QH15 и Закона об организации местного самоуправления 2025 года, с 1 июля 2025 года по всей стране официально начнет действовать двухуровневая модель организации местного самоуправления (провинциальный и коммунальный уровни), которая полностью заменит действующую трехуровневую модель.

bna_img_7428.jpg
Делегаты центрального правительства присутствуют на церемонии объявления. Фото: Тхань Зуй

На церемонии делегаты заслушали объявление о Резолюции № 1678/NQ-UBTVQH15 от 16 июня 2025 года Постоянного комитета Национальной ассамблеи об упорядочении административных единиц на уровне коммун провинции Нгеан в 2025 году. Резолюция вступает в силу с даты подписания и устанавливает: административные единицы на уровне коммун, образованные после урегулирования, официально вступят в силу с 1 июля 2025 года.

Это важная правовая основа для провинции Нгеан, позволяющая реорганизовать 412 административных единиц на уровне общин в соответствии с новой организационной моделью, обеспечивая соблюдение требований экономичности, компактности, прочности, эффективности и результативности.

Согласно утверждённому плану реорганизации, после его реализации во всей провинции останется всего 130 административных единиц коммунного уровня, включая 119 коммун и 11 районов. Из них 110 коммун и 11 районов будут образованы заново на основе слияния старых административных единиц; 9 коммун останутся без изменений, без реорганизации, в том числе: Кенгзу, Мили, Бакли, Хойту, Мыонглонг, Биньчуань, Хыукхыонг, Лыонгминь и Чаубинь.

bna_img_7463-4d27177c59e51e369f0384e0e7dcd654(1).jpg
Секретари партийных комитетов 130 коммун и районов на церемонии объявления. Фото: Тхань Зуй

Чтобы обеспечить синхронизацию и единство в организации политической системы на низовом уровне, в последнее время провинция Нгеан инициативно приняла важные решения о прекращении деятельности партийных организаций, а также органов власти районного и коммунального уровня до реорганизации; одновременно с этим были созданы новые партийные организации, органы власти и Отечественный фронт на уровне коммун в соответствии с двухуровневой моделью организации местного самоуправления.

На церемонии объявления Постоянный комитет провинциального комитета партии объявил о решениях о прекращении деятельности комитетов партии на уровне коммун (старый) и на уровне районов (старый), а также о создании 130 комитетов партии на уровне коммун и районов; о назначении персонала Исполнительного комитета партийного комитета, Постоянного комитета партийного комитета, Ревизионной комиссии партийного комитета; Председателя, заместителя председателя и Главы Народного совета; Председателя и заместителя председателя Народных комитетов на уровне коммун и районов.

bna_img_7728-d9f8717e9e5d5c34070eda473c1bb87a.jpg
Товарищи Нгуен Дык Чунг – секретарь провинциального комитета партии; Ле Хонг Винь – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, представили решения 130 секретарям партий коммун и районов. Фото: Тхань Зуй
bna_img_7847.jpg
Товарищи Нгуен Дык Чунг – секретарь провинциального комитета партии; Ле Хонг Винь – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, представили решения 130 секретарям партий коммун и районов. Фото: Тхань Зуй
bna_z6756067338866_3de7630d997fa66c7a9a15bb2b51f538-4f0817506d404ffbdb2043695c3db821.jpg
Товарищи Нгуен Дык Чунг – секретарь провинциального комитета партии; Ле Хонг Винь – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, представили решения 130 секретарям партий коммун и районов. Фото: Фам Банг
bna_img_8158.jpg
Товарищи: Хоанг Нгиа Хьеу – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Во Тхи Минь Синь – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель комитета Вьетнамского Отечественного Фронта провинции Нгеан, глава делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан, представили решения 130 секретарям партий коммун и районов. Фото: Тхань Зуй
bna_z6756067286552_fccdba6235525d77119b3748ac6e8d1c.jpg
Товарищи: Хоанг Нгиа Хьеу – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Во Тхи Минь Синь – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель комитета Вьетнамского Отечественного Фронта провинции Нгеан, глава делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан, представили решения 130 секретарям партийных комитетов коммун и районов. Фото: Фам Банг

Представляя руководителей 130 коммун и округов, товарищ Ле Ван Лыонг - член Исполнительного комитета провинции, секретарь партийного комитета коммуны Тыонгзыонг выступил с речью, подтвердив ответственность и преданность кадров и членов партии, которые были обучены и подготовлены партией и народом, а также получили доверие и поручения от Постоянного комитета провинции для успешного выполнения своих задач в модели двухуровневой организации местного самоуправления.

bna_img_8168.jpg
На церемонии объявления выступил товарищ Ле Ван Лыонг, представляющий руководителей 130 коммун и районов, член провинциального партийного исполнительного комитета, секретарь партийного комитета коммуны Тыонгзыонг. Фото: Тхань Зуй

ТВся работа в ведении органов власти обоих уровней (провинция, коммуна) должна осуществляться гладко.с 01.07.2025

От имени партийного и государственного руководства товарищ Нгуен Дык Хай - член Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального Собрания представил Постоянному Комитету Провинциального Комитета партии Резолюцию № 1678/NQ-UBTVQH15 от 16 июня 2025 года Постоянного Комитета Национального Собрания об устройстве административных единиц общинного уровня провинции Нгеан в 2025 году, выступил с поздравительной речью и вручил цветы провинции Нгеан.

bna_img_7547.jpg
Товарищ Нгуен Дык Хай, член Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального Собрания, представил Постоянному Комитету Провинциального Комитета партии резолюцию № 1678/NQ-UBTVQH15 от 16 июня 2025 года Постоянного Комитета Национального Собрания о порядке устройства общинных административных единиц провинции Нгеан в 2025 году. Фото: Тхань Зуй

Заместитель Председателя Национального Собрания высоко оценил и похвалил инициативу и ответственность Постоянного комитета Провинциального комитета партии, Народного совета и Народного комитета провинции Нгеан в разработке проекта, пропаганде, распространении и сборе мнений населения по политике реорганизации административных единиц на уровне общин, связанной с построением двухуровневой модели управления; провинция также тесно координировала свою деятельность с центральными органами власти, обеспечивая прогресс, рабочие процессы, демократию и эффективность. Это получило высокую оценку избирателей и населения провинции (средний показатель по всей провинции достиг 98%). Достигнутые результаты продемонстрировали решимость и ответственность всей политической системы, консенсус и поддержку людей всех слоев общества всей провинции в реорганизации и оптимизации организации и аппарата.

bna_img_8195.jpg
Товарищ Нгуен Дык Хай, член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания, выступил на церемонии объявления. Фото: Тхань Зуй

В то же время заместитель Председателя Национального Собрания от имени руководства партии и государства поздравил товарищей, только что приступивших к исполнению обязанностей в 130 новых коммунах и округах. Это большая честь, свидетельствующая о доверии Центрального Комитета партии, Политбюро, Секретариата, Национального Собрания, Постоянного Комитета Национального Собрания, Провинциального комитета партии, Народного Совета, Народного Комитета и, в особенности, Народа, кадрового состава и членов партии во всей партийной организации.

bna_dsc06083.jpg
Руководители провинции Нгеан на церемонии объявления. Фото: Тхань Зуй

«Для вас, товарищи, это большая честь, тяжёлая ответственность и множество испытаний. Я призываю вас развивать чувство ответственности, проявлять мужество, интеллект и самоотверженность, солидарность, динамизм, активно адаптироваться к новым требованиям, не бояться мыслить, не бояться действовать, не бояться брать на себя ответственность за общее благо и быстро включаться в работу», — подчеркнул заместитель председателя Национальной ассамблеи.

bna_img_8222.jpg
Товарищ Нгуен Дык Хай, член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания и центральная делегация преподнесли цветы в честь провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

В предстоящее время объем работы будет очень большим, он предложил провинции Нгеан сосредоточиться на 5 ключевых задачах, в частности на стабилизации организации, идеологии и чувства ответственности двухуровневого государственного аппарата.

«С завтрашнего дня (1 июля 2025 года) вся работа, осуществляемая на двух уровнях (провинции и коммуны), должна осуществляться гладко, без задержек и упущений, чтобы лучше служить народу и бизнесу. Сохраняя имидж и стиль чиновников «от служения администрации до служения народу», заместитель председателя Национальной ассамблеи подчеркнул и одновременно отметил: там, где на уровне коммун не хватает профессиональных кадров, провинциальный уровень должен организовать, укрепить оперативно, всесторонне, поддержать, помочь, обеспечить бесперебойную работу под девизом: быть эффективнее, ближе к народу, ближе к народу, лучше служить народу.

bna_img_8242.jpg
Товарищ Нгуен Дык Чунг, секретарь провинциального комитета партии Нгеан, выступил на церемонии объявления. Фото: Тхань Зуй

От имени Постоянного комитета провинциального комитета партии, выступая на церемонии объявления, товарищ Нгуен Дык Чунг, секретарь провинциального комитета партии Нгеан, серьёзно воспринял и полностью усвоил всеобъемлющие и глубокие указания заместителя председателя Национального собрания. Провинция Нгеан будет оперативно и эффективно руководить, направлять и реализовывать поставленные задачи; продолжать развивать дух солидарности, инноваций, творчества, самоотверженности, единодушно преодолевать трудности, быть решительным в организации и успешной реализации целей и задач на предстоящий период.

Các đại biểu 130 xã, phường tham dự buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
На церемонии присутствовали делегаты из 130 коммун и районов. Фото: Фам Банг

Оценка организации местного самоуправления на двух уровнях в провинции показала, что первые положительные результаты достигнуты, что получило консенсус и поддержку кадрового состава, членов партии и населения провинции. Однако предстоящие задачи чрезвычайно трудны, предъявляют высокие требования и создают множество новых, отличающихся от прежних, давлений. Поэтому секретарь провинциального партийного комитета призвал партийные комитеты, органы власти и всю политическую систему объединить усилия, серьёзно усвоить, досконально осмыслить и полностью реализовать указания заместителя председателя Национальной ассамблеи, одновременно сосредоточившись на реализации шести ключевых задач.

bna_dsc06193.jpg
На церемонии присутствовали делегаты из 130 коммун и районов. Фото: Фам Банг

В частности, местным партийным комитетам и органам власти необходимо продолжать внимательно следить за руководством и указаниями центрального правительства и провинции по организации мероприятий и операций в соответствии с моделью двухуровневого местного самоуправления, чтобы всесторонне ее понять и серьезно, оперативно и решительно внедрить, обеспечив синхронизацию и единство.

Начиная с 1 июля 2025 года вся работа, находящаяся в ведении органов местного самоуправления на двух уровнях (провинции и коммуны), должна осуществляться гладко и эффективно; без задержек, без пропусков работы, без перерывов в работе, без оставления пустующих территорий или полей, не влияя на деятельность людей и предприятий, для лучшего обслуживания людей и предприятий; руководитель должен нести ответственность перед Постоянным комитетом провинциального комитета партии и провинциальными руководителями, если местный аппарат работает медленно или неэффективно.

bna_dsc06143.jpg
На церемонии присутствовали делегаты из 130 коммун и районов. Фото: Фам Банг

В то же время необходимо немедленно сосредоточиться на выполнении ряда неотложных задач, таких как: принятие рабочих регламентов, рабочих программ, осуществление кадровой работы в соответствии с полномочиями, проведение проверок и обеспечение условий для объектов и оборудования, необходимых для функционирования, обслуживания населения и предприятий.

Секретарь провинциального партийного комитета также потребовал от местных властей срочно пересмотреть, скорректировать и реструктурировать пространство застройки, скорректировать генеральные планы, развить инфраструктуру, содействовать современному, интеллектуальному промышленному и сельскохозяйственному производству, а также разумной урбанизации.

bna_dsc06117.jpg
На церемонии присутствовали делегаты из 130 коммун и районов. Фото: Фам Банг

В частности, необходимо глубоко усвоить последовательный, основополагающий и непрерывный руководящий дух, заключающийся в том, что новое правительство должно лучше служить народу и бизнесу; быстро переключить мышление с «административного управления» на «служение и созидание»; уделить внимание созданию великого блока национального единства, продвигая ответственность и образцовую роль лидера. Решительно искоренять местничество, продвигать дух действий ради общего блага, для устойчивого развития коммуны и района. Каждый кадр, каждый гражданин – это ядро ​​солидарности и развития.

Các đại biểu 130 xã, phường tham dự buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
На церемонии присутствовали делегаты из 130 коммун и районов. Фото: Фам Банг

Секретарь провинциального партийного комитета также поручил в срочном порядке подготовить и успешно провести партийные съезды коммун и районов на 2025–2030 годы, а также выборы депутатов Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней на 2026–2031 годы в соответствии с постановлениями и инструкциями Центрального правительства и провинции.

Избранная газета Nghe An

Последний

Нге Ан объявляет о внедрении двухуровневой модели местного самоуправления
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО