Провинция Нгеан получила помощь в размере 10 миллиардов донгов для преодоления последствий наводнений и тайфуна № 3.

Премьер-министр только что принял решение выделить 115 миллиардов донгов из резервного бюджета центрального правительства на 2016 год для оказания социальной помощи 10 муниципалитетам и срочного ремонта жизненно важной инфраструктуры, такой как ирригационные сооружения, сельские дороги, дамбы и т. д., поврежденной тайфуном № 3 и последующими наводнениями в 2016 году.

Экскаватор расчищает последствия тайфуна № 3 на улице Тхань Ньен в городе Йенбай. (Фото: The Duyet/VNA)

В частности, провинция Йенбай получила 25 миллиардов донгов; провинция Хоабинь — 10 миллиардов донгов; провинция Хазянг – 10 миллиардов донгов; провинция Туенкуанг – 10 миллиардов донгов; провинция Тхай Нгуен – 10 миллиардов донгов; провинция Виньфук – 10 миллиардов донгов; провинция Куангнинь – 10 миллиардов донгов; провинция Ниньбинь – 10 миллиардов донгов; провинция Тханьхоа – 10 миллиардов донгов; и провинция Нгеан — 10 миллиардов донгов.

Премьер-министр поручает народным комитетам провинций и городов центрального подчинения использовать средства, выделяемые из центрального бюджета и резервного фонда местного бюджета, а также из других законных источников, для преодоления последствий стихийных бедствий; они несут ответственность за управление и использование указанных средств, обеспечивая их использование по назначению, в соответствии с действующими правилами и нормативными актами; и они обязаны отчитываться о распределении средств и результатах их реализации перед Центральным руководящим комитетом по предотвращению и контролю наводнений и штормов, а также перед соответствующими министерствами и ведомствами для составления и представления отчета премьер-министру.

Использовать средства местного бюджета для поддержки растениеводства, животноводства и водных видов, пострадавших от стихийных бедствий, как это предусмотрено в Постановлении № 142/2009/QD-TTg и Постановлении № 49/2012/QD-TTg Премьер-министра; одновременно отчитываться перед Министерством финансов и Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов о фактических расходах на поддержку семян в пострадавших от стихийных бедствий районах в качестве основы для оказания поддержки местным органам власти в соответствии с установленными правилами.

Премьер-министр также обратился к народным комитетам провинций и городов центрального подчинения с просьбой оказать поддержку семьям, потерявшим близких или пропавших без вести, а также семьям, чьи дома были разрушены или смыты стихийными бедствиями, в соответствии с положениями Постановления Правительства № 136/2013/ND-CP о политике социальной помощи получателям социальной защиты.

Для финансирования долгосрочных инвестиционных проектов органы местного самоуправления обязаны выделять средства в своих ежегодных бюджетных сметах в соответствии с Законом о государственных инвестициях и другими соответствующими правовыми нормами.

Согласно Vietnamplus