Нге Ан: изобилие товаров в период Тет, покупательная способность значительно возрастает

Вьет Фыонг• DNUM_AIZACZCABI 06:16

(Баонхэань) – Приближается Новый год по лунному календарю, и покупательная способность товаров постепенно растёт. Газета «Нге Ан» взяла интервью у г-жи Во Тхи Ан, заместителя директора Департамента промышленности и торговли, о рыночной ситуации в соотношении спроса и предложения, а также о ценах на некоторые основные продукты питания и продукты питания в начале 2018 года.

ПВ:Можете ли вы дать предварительную оценку ситуации с ценами на рынке в месяц перед Лунным Новым годом в провинции?
Товарищ Во Ти Ан:Январь – месяц перед Новым годом по лунному календарю 2018 года. Товарный рынок провинции был оживленным: количество товаров и покупок выросло примерно на 20% по сравнению с предыдущим месяцем. Индекс потребительских цен (ИПЦ) в январе 2018 года вырос почти на 2% по сравнению с декабрем 2017 года, увеличившись на 2,58% за тот же период.
Основными причинами роста ИПЦ в этом месяце стали корректировки услуг по медицинскому осмотру в государственных медицинских учреждениях провинции в соответствии с дорожной картой, изложенной в Циркуляре 02/2017/TT-BYT, что привело к росту цен на группу лекарств и медицинских услуг почти на 22%.
Общий объем розничных продаж товаров и потребительских услуг в январе 2018 года оценивается в 5 306 млрд донгов, что на 9,6% больше, чем в январе 2017 года. Из них общий объем ежемесячных розничных продаж товаров оценивается в 4 344 млрд донгов, что на 8,97% больше, чем в январе 2017 года.

Так, по данным потребительского спроса в месяцы до, во время и после Лунного Нового года покупательная способность увеличилась примерно на 30–40% по сравнению с другими месяцами.

Hàng tết được bày bán trên thị trường rất phong phú. Ảnh: V.P

Товары для Тэта продаются на рынке в изобилии. Фото: VP

ПВ:Не могли бы вы рассказать нам об ожидаемом спросе на некоторые товары первой необходимости во время Лунного Нового года?
Товарищ Во Ти Ан:Во время Тэта резко выросли цены на основные потребительские товары, включая продукты питания, мясо скота и птицы.
Что касается продуктов питания, местный потребительский спрос составляет около 26 000 тонн в месяц. Основное предложение в городе Винь обеспечивается агентами, сетью магазинов ключевых предприятий и коммерческими домохозяйствами на рынках. В сельской местности население в основном потребляет рис собственного производства, на долю которого приходится около 40% от общего потребления в провинции. В целом, цены на рис стабильны благодаря обильному предложению. Однако до и после Тэта прогнозируется небольшой рост цен на рис, особенно на специальный рис и клейкий рис. Рост незначителен благодаря обильному предложению риса местного производства и риса с юга.

Потребление мяса скота и птицы составляет около 6000 тонн живого мяса в месяц, и ожидается, что во время Тэта спрос может достичь 9000 тонн. Общий объём производства курятины, утки, свинины и говядины предприятиями, кооперативами и домохозяйствами провинции составляет 10 000 тонн товарного мяса в год, что покрывает большую часть потребностей рынка.

Điểm bán hàng bình ổn tại xã Diễn Hồng, Diễn Châu của Công ty Nam Long. Ảnh: Việt Phương

Пункт продажи услуг по стабилизации цен в коммуне Дьен Хонг, Дьен Чау, компании Nam Long Company. Фото: Вьет Фыонг

Потребность в овощах и фруктах составляет около 30 000 тонн всех видов/месяц, основные поставки осуществляются внутри провинции.
Помимо товаров первой необходимости, удовлетворяющих потребности населения, во время Лунного Нового года потребительский спрос также сосредоточен на традиционных товарах, таких как пирожные, конфеты, безалкогольные напитки... Во время праздника Тет было потреблено около 400 тонн пирожных, конфет и других видов тортов и сладостей.
ПВ:Исходя из рыночной ситуации и фактического производства и бизнеса в провинции, сэр, каким образом Департамент промышленности и торговли планирует подготовить товары к Лунному Новому году в провинции, чтобы оперативно стабилизировать рынок до, во время и после него?
Товарищ Во Ти Ан:В целях оперативной стабилизации рынка до, во время и после Лунного Нового года Департамент промышленности и торговли предложил Народному комитету провинции зарезервировать товары первой необходимости для Лунного Нового года 2018 года. Соответственно, необходимо зарезервировать 3 позиции общей стоимостью 68,5 млрд донгов, в том числе: 2500 тонн риса; 100 тонн клейкого риса; 1,2 млн литров растительного масла.

Cán bộ quản lý thị trường kiểm tra kiểm soát hàng hóa lưu thông trên thị trường. Ảnh: Việt Phương

Сотрудники управления рынком проверяют и контролируют товары, обращающиеся на рынке. Фото: Вьет Фыонг

Стандарты для предприятий, участвующих в резерве товаров: Каждое предприятие должно иметь не менее 3 фиксированных точек розничной торговли в провинции в период действия резерва товаров. При этом отпускная цена не должна превышать 10% от закупочной и быть не менее чем на 5% ниже рыночной; необходимо подготовить достаточное количество резервных товаров, обеспечить качество, гигиену и безопасность пищевых продуктов, а также соблюдение законодательных требований к товарам; обеспечить поставку товаров в условиях колебаний рынка.
Помимо закрепленных стабилизированных товаров, предприятиям рекомендуется использовать и другие товары для участия в стабилизации рынка и создания условий, позволяющих потребителям иметь больше выбора.
Помимо предприятий, участвующих в программе и получающих поддержку процентной ставки, Народный комитет провинции призывает предприятия региона зарегистрироваться для участия в Программе, в том числе супермаркеты BigC, Mega Market, Intimex, Huong Giang, ... дистрибьюторов, магазины, агентов по всей провинции.

7 doanh nghiệp được hỗ trợ lãi suất dự trữ hàng phục vụ Tết

7 предприятий получили процентную поддержку для создания запасов товаров к празднику Тет

(Baonghean.vn) - 8 декабря Народный комитет провинции опубликовал официальное послание, в котором одобрил просьбу Департамента промышленности и торговли о поддержке процентных ставок по банковским кредитам для закупки трех резервных товаров в честь Лунного Нового года 2017 года.

ПВ:Итак, обеспечение поставок основных товаров обеспечено, но как населенные пункты развернули распределительные сети, чтобы доставлять потребителям товары по стабильным ценам?
Товарищ Во Ти Ан:В настоящее время в большинстве населенных пунктов имеются киоски стабилизации цен. В городской черте, где наблюдается высокий спрос на потребительские товары, в настоящее время действует 11 точек продажи стабилизации цен; десятки передвижных торговых точек продают товары в районах и поселках. Недавно мы организовали рабочие группы для проверки подготовки товаров к Тэту для удовлетворения потребностей населения в 13 районах и поселках. В целом, районы довольно хорошо справились с выполнением Директивы Министерства промышленности и торговли, Директивы Народного комитета провинции об усилении управления и работы по стабилизации рыночных цен, обеспечению общественного порядка и безопасности в период Лунного Нового года 2018 года. В населенных пунктах рабочие группы также проверили ряд автозаправочных станций, супермаркетов и рынков в этом районе. Таким образом, они стремились проверить поставку товаров во время Тэта, дорожную карту продажи биотоплива E5 и публичный прайс-лист.
Что касается управления рынком в конце года, Министерство промышленности и торговли отметило, что округу необходимо уделять особое внимание проверкам и строго пресекать случаи нарушения безопасности и гигиены пищевых продуктов, контрабанды, мошенничества в торговле, особенно в отношении контрафактной, поддельной и некачественной продукции; избегать спекуляции, накопления и накопления товаров с целью незаконной наживы. В связи с этим мы также просим местные органы власти уделить особое внимание продвижению кампании «Вьетнамцы отдают предпочтение вьетнамским товарам».
ПВ:Спасибо, товарищ!