Нге Ан: Изобилие товаров, связанных с Тетом, привело к увеличению покупательной способности.
(Baonghean) – Приближается Лунный Новый год, и потребительский спрос в настоящее время растет. Газета «Baonghean» взяла интервью у г-жи Во Тхи Ан, заместителя директора Департамента промышленности и торговли, о ситуации на рынке, спросе и предложении, а также ценах на некоторые основные продукты питания в начале 2018 года.
ПВ:Могли бы вы дать предварительную оценку ситуации с рыночными ценами в провинции в течение месяца, предшествующего празднованию Китайского Нового года?
Товарищ Во Ти Ан:В январе 2018 года, в месяц, предшествующий празднованию Китайского Нового года, наблюдался всплеск активности на провинциальном рынке: объем товаров и покупок увеличился примерно на 20% по сравнению с предыдущим месяцем. Индекс потребительских цен (ИПЦ) в январе 2018 года вырос почти на 2% по сравнению с декабрем 2017 года и на 2,58% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Основными причинами роста индекса потребительских цен в этом месяце являются корректировка цен на медицинские услуги в государственных медицинских учреждениях провинции в соответствии с планом, изложенным в циркуляре 02/2017/TT-BYT, что привело к повышению цен на лекарства и медицинские услуги почти на 22%.
Общий объем розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг в январе 2018 года оценивается в 5 306 миллиардов донгов, что на 9,6% больше по сравнению с январем 2017 года, из которых общий объем розничных продаж товаров оценивается в 4 344 миллиарда донгов, что на 8,97% больше по сравнению с январем 2017 года.
Таким образом, исходя из потребительского спроса в месяцы до, во время и после китайского Нового года, покупательная способность товаров возрастает примерно на 30-40% по сравнению с другими месяцами.
 |
| На рынке представлен широкий ассортимент товаров, посвященных Тету (Лунному Новому году). Фото: VP |
Товарищ Во Ти Ан:В период Тет резко повышается цена на товары первой необходимости, включая продукты питания, скот и птицу.
Что касается продуктов питания, то потребительский спрос в этом регионе составляет приблизительно 26 000 тонн в месяц. Основные поставки в город Винь осуществляются через дистрибьюторов, сеть магазинов ключевых поставщиков и предприятия на рынках. В сельской местности люди в основном потребляют рис собственного производства, на который приходится около 40% от общего потребления в провинции. В целом цены на рис стабильны благодаря обильному предложению. Однако до и после китайского Нового года прогнозируется небольшое повышение цен на рис, в основном на специализированный рис и высококачественный клейкий рис. Это повышение будет незначительным благодаря обильному предложению риса местного производства и риса из южных регионов.
Что касается мяса скота и птицы, потребительский спрос составляет приблизительно 6000 тонн живого мяса в месяц, при этом ожидается, что во время праздника Тет он достигнет 9000 тонн. Общий объем производства куриного мяса, утки, свинины и говядины предприятиями, кооперативами и домохозяйствами в провинции обеспечивает 10 000 тонн товарного мяса в год, удовлетворяя большую часть потребления мяса на рынке.
 |
| Торговый центр с фиксированными ценами в коммуне Дьен Хонг, район Дьен Чау, принадлежащий компании Nam Long. Фото: Вьет Фуонг. |
Помимо товаров первой необходимости, удовлетворяющих потребительские потребности населения, во время празднования Лунного Нового года потребительский спрос также сосредоточен на традиционных товарах, таких как кондитерские изделия, безалкогольные напитки и т. д. За время Тет потребляется около 400 тонн различных видов кондитерских изделий.
ПВ:Исходя из рыночной ситуации и фактической производственной и торговой активности в провинции, какие планы разработало Министерство промышленности и торговли для оперативной стабилизации рынка до, во время и после празднования Нового года по лунному календарю Мау-Туат 2018, товарищ?
Товарищ Во Ти Ан:Для оперативной стабилизации рынка до, во время и после празднования Нового года по лунному календарю Мау-Туат, Департамент промышленности и торговли предложил Народному комитету провинции создать запасы товаров первой необходимости к Новому году 2018. Соответственно, были созданы запасы трех товаров общей стоимостью 68,5 миллиардов донгов, в том числе: 2500 тонн белого риса; 100 тонн клейкого риса; и 1,2 миллиона литров растительного масла.
 |
| Сотрудники рыночного управления проверяют и контролируют товары, находящиеся в обращении на рынке. Фото: Вьет Фуонг |
В дополнение к уже закрепленным за ними товарам, цены на которые стабилизированы, предприятиям рекомендуется изучить другие товарные линейки, чтобы принять участие в стабилизации рынка и предоставить потребителям больший выбор.
Помимо предприятий, участвующих в программе поддержки процентных ставок, Народный комитет провинции призывает предприятия региона зарегистрироваться в программе, такие как супермаркеты BigC, Mega Market, Intimex, Huong Giang и другие, а также дистрибьюторов, магазины и агентов по всей провинции.
Семь предприятий получили субсидии на процентные ставки по кредитам за создание запасов товаров к празднику Тет (Лунный Новый год).
(Baonghean.vn) - 8 декабря Народный комитет провинции опубликовал документ, в котором одобрил предложение Министерства промышленности и торговли о предоставлении льготных процентных ставок по банковским кредитам на приобретение трех товаров из резервного списка к Китайскому Новому году 2017.
Товарищ Во Ти Ан:В настоящее время в большинстве населенных пунктов действуют киоски со стабилизированными ценами. В городе – районе с высоким потребительским спросом – сейчас работают 11 таких точек продаж, а также десятки передвижных торговых точек, действующих в районах и поселках. Недавно мы организовали рабочие группы для проверки подготовки товаров к празднику Тет (Лунный Новый год) для удовлетворения потребностей населения в 13 районах и поселках. В целом, районы достаточно хорошо выполнили директиву Министерства промышленности и торговли и директиву Народного комитета провинции об усилении управления и оперативной деятельности для стабилизации рыночных цен и обеспечения общественного порядка и безопасности во время Лунного Нового года 2018. В этих населенных пунктах рабочие группы также проверили несколько автозаправочных станций, супермаркетов и рынков. Цель проверки заключалась в проверке поставок товаров во время Тет, графика реализации продаж биотоплива E5 и публичного размещения цен.
Что касается управления рынком в конце года, Департамент промышленности и торговли отметил, что районам следует сосредоточиться на проверках и строгом пресечении случаев нарушений правил безопасности и гигиены пищевых продуктов, контрабанды и коммерческого мошенничества, особенно в отношении контрафактной, поддельной и некачественной продукции; а также предотвращать спекуляцию, накопление и складирование товаров с целью получения незаконной прибыли. В связи с этим мы также просим местные власти сосредоточиться на продвижении кампании «Вьетнамцы отдают приоритет использованию вьетнамских товаров».
ПВ:Спасибо, товарищ!
