Нге Ан: изобилие товаров в период Тет, покупательная способность значительно возрастает

Вьет Фыонг• February 8, 2018 06:16

(Баонхэань) – Приближается Новый год по лунному календарю, и покупательная способность товаров постепенно растёт. Газета «Нге Ан» взяла интервью у г-жи Во Тхи Ан, заместителя директора Департамента промышленности и торговли, о рыночной ситуации в соотношении спроса и предложения, а также о ценах на некоторые основные продукты питания и продукты питания в начале 2018 года.

ПВ:Можете ли вы дать предварительную оценку ситуации с ценами на рынке в месяц перед Лунным Новым годом в провинции?
Товарищ Во Ти Ан:Январь – месяц перед Новым годом по лунному календарю 2018 года. Товарный рынок провинции был оживленным: количество товаров и покупок выросло примерно на 20% по сравнению с предыдущим месяцем. Индекс потребительских цен (ИПЦ) в январе 2018 года вырос почти на 2% по сравнению с декабрем 2017 года, увеличившись на 2,58% за тот же период.
Основными причинами роста ИПЦ в этом месяце стали увеличение услуг по медицинскому осмотру в государственных медицинских учреждениях провинции в соответствии с дорожной картой, предписанной в Циркуляре 02/2017/TT-BYT, что привело к росту цен на группу лекарств и медицинских услуг почти на 22%.
Общий объем розничных продаж товаров и потребительских услуг в январе 2018 года оценивается в 5 306 млрд донгов, что на 9,6% больше, чем в январе 2017 года. Из них общий объем ежемесячных розничных продаж товаров оценивается в 4 344 млрд донгов, что на 8,97% больше, чем в январе 2017 года.

Так, по данным потребительского спроса, в месяцы до, во время и после Лунного Нового года покупательная способность товаров увеличилась примерно на 30-40% по сравнению с другими месяцами.

Hàng tết được bày bán trên thị trường rất phong phú. Ảnh: V.P

Товары для Тэта продаются на рынке в изобилии. Фото: VP

ПВ:Не могли бы вы рассказать нам об ожидаемом спросе на некоторые товары первой необходимости во время Лунного Нового года?
Товарищ Во Ти Ан:Во время Тэта резко выросли цены на основные потребительские товары, включая продукты питания, мясо скота и птицы.
Что касается продуктов питания, местный потребительский спрос составляет около 26 000 тонн в месяц. Основное предложение в городе Винь обеспечивается агентами, сетью магазинов ключевых предприятий и коммерческими домохозяйствами на рынках. В сельской местности население в основном потребляет рис собственного производства, на долю которого приходится около 40% от общего потребления в провинции. В целом, цены на рис стабильны благодаря обильному предложению. Однако до и после Тэта прогнозируется небольшой рост цен на рис, особенно на специальный рис и клейкий рис. Рост незначителен благодаря обильному предложению риса местного производства и риса с юга.

Потребление мяса скота и птицы составляет около 6000 тонн живого мяса в месяц, и ожидается, что во время Тэта спрос может достичь 9000 тонн. Общий объём производства курятины, утки, свинины и говядины на предприятиях, кооперативах и в домашних хозяйствах провинции составляет 10 000 тонн товарного мяса в год, что покрывает большую часть потребностей рынка в мясной продукции.

Điểm bán hàng bình ổn tại xã Diễn Hồng, Diễn Châu của Công ty Nam Long. Ảnh: Việt Phương

Пункт продажи услуг по стабилизации цен в коммуне Дьен Хонг, Дьен Чау, компании Nam Long Company. Фото: Вьет Фыонг

Потребность в овощах и фруктах составляет около 30 000 тонн всех видов/месяц, основные поставки осуществляются внутри провинции.
Помимо товаров первой необходимости, удовлетворяющих потребности населения, во время Лунного Нового года потребительский спрос также сосредоточен на традиционных товарах, таких как пирожные, конфеты, безалкогольные напитки и т. д. Во время праздника Тет потребляется около 400 тонн пирожных, конфет и других видов сладостей.
ПВ:Исходя из рыночной ситуации и фактического производства и бизнеса в провинции, как Департамент промышленности и торговли планирует подготовить товары к Лунному Новому году в провинции, чтобы оперативно стабилизировать рынок до, во время и после него?
Товарищ Во Ти Ан:В целях оперативной стабилизации рынка до, во время и после Лунного Нового года Министерство промышленности и торговли предложило Народному комитету провинции зарезервировать товары первой необходимости на время Лунного Нового года 2018 года. В соответствии с этим, планируется зарезервировать три товара общей стоимостью 68,5 млрд донгов, в том числе: 2500 тонн риса, 100 тонн клейкого риса и 1,2 млн литров растительного масла.

Cán bộ quản lý thị trường kiểm tra kiểm soát hàng hóa lưu thông trên thị trường. Ảnh: Việt Phương

Сотрудники управления рынка проверяют и контролируют товары, обращающиеся на рынке. Фото: Вьет Фыонг

Стандарты для предприятий, участвующих в резерве товаров: Каждое предприятие должно иметь не менее 3 фиксированных точек розничной торговли в провинции в период действия резерва товаров. При этом отпускная цена не должна превышать 10% от закупочной и быть не менее чем на 5% ниже рыночной; необходимо подготовить достаточное количество резервных товаров, обеспечить качество, гигиену и безопасность пищевых продуктов, а также соблюдение правовых норм в отношении товаров; обеспечить поставку товаров в условиях колебаний рынка.
Помимо поставок стабилизированной продукции, предприятиям предлагается использовать и другие продукты для участия в стабилизации рынка и создания условий, предоставляющих потребителям более широкий выбор.
Помимо предприятий, участвующих в программе и получающих поддержку процентной ставки, Народный комитет провинции призывает предприятия региона зарегистрироваться для участия в Программе, в том числе супермаркеты BigC, Mega Market, Intimex, Huong Giang,... дистрибьюторов, магазины и агентов по всей провинции.

7 doanh nghiệp được hỗ trợ lãi suất dự trữ hàng phục vụ Tết

7 предприятий получили процентную поддержку за резервирование товаров к празднику Тет

(Baonghean.vn) - 8 декабря Народный комитет провинции опубликовал официальное послание, в котором одобрил просьбу Департамента промышленности и торговли о поддержке процентных ставок по банковским кредитам для закупки трех резервных товаров для празднования Лунного Нового года 2017 года.

ПВ:Итак, подготовка источников основных товаров является надежной, но как населенные пункты развернули распределительные сети, чтобы доставлять потребителям товары по стабильным ценам?
Товарищ Во Ти Ан:В настоящее время в большинстве населенных пунктов имеются киоски стабилизации цен. В городской черте, где наблюдается высокий спрос на потребительские товары, в настоящее время действует 11 точек продажи стабилизации цен; десятки передвижных торговых точек продают товары в районах и поселках. Недавно мы организовали рабочие группы для проверки подготовки товаров к Тэту для удовлетворения потребностей населения в 13 районах и поселках. В целом, районы достаточно хорошо справились с выполнением Директивы Министерства промышленности и торговли, Директивы Народного комитета провинции об усилении управления и работы по стабилизации рыночных цен, обеспечению общественного порядка и безопасности в период Лунного Нового года 2018 года. В населенных пунктах рабочие группы также осмотрели ряд автозаправочных станций, супермаркетов и рынков в этом районе. Таким образом, они стремились проверить ситуацию с поставками товаров во время Тэта, дорожную карту продажи биотоплива E5 и общедоступный прейскурант.
Что касается управления рынком в конце года, Министерство промышленности и торговли отметило, что округу необходимо уделять особое внимание проверкам и строго пресекать случаи нарушения гигиены и безопасности пищевых продуктов, контрабанды, мошенничества в торговле, особенно в отношении контрафактной, поддельной и некачественной продукции; избегать спекуляции, накопления и накопления товаров с целью незаконной наживы. В связи с этим мы также просим местные органы власти уделить особое внимание продвижению кампании «Вьетнамцы отдают предпочтение вьетнамским товарам».
ПВ:Спасибо, товарищ!