Нге Ан: более 40 000 получателей полисов получают льготные кредиты

Ту Хуен July 9, 2020 10:12

(Baonghean.vn) - За первые 6 месяцев 2020 года провинциальное отделение Банка социальной политики Нгеан предоставило льготный кредитный капитал 40 813 малоимущим домохозяйствам и другим бенефициарам политики для заимствования льготного капитала и политического кредита, продолжая вносить важный вклад в достижения социально-экономического развития провинции.

Утром 9 июля Совет директоров Вьетнамского банка социальной политики провёл своё 64-е очередное заседание, на котором обсуждался план деятельности на третий квартал 2020 года. Заседание возглавил товарищ Ле Хонг Винь – член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, глава представительного совета Совета директоров.

Thành viên ban đại diện HĐQT Ngân hàng CSXH tỉnh dự phiên họp thường kỳ lần thứ 64. Ảnh Thu Huyền
Члены Совета директоров Провинциального банка социальной политики принимают участие в 64-м очередном заседании. Фото: Ту Хуен

В соответствии с резолюциями, принятыми на заседаниях Совета директоров провинции, Исполнительный совет отделения Провинциального банка социальной политики консультировал Совет директоров и координировал работу с соответствующими подразделениями и организациями для эффективной реализации ключевых задач.

Провинциальные отделения Банка социальной политики и районные операционные офисы активно консультировали Представительный совет по эффективному выполнению указаний Народного комитета провинции о распределении бюджетных ассигнований на целевое кредитование. За первые шесть месяцев года из провинциальных бюджетов всех уровней было перечислено 24 млрд 367 млн ​​донгов, что составило 97,47% от годового плана.

Cán bộ ngân hàng CSXH đeef nghị ngành LĐTBXH cần thực hiện tốt Thông tư 17 trong rà soát, cập nhật đối tượng hộ nghèo, hộ cận nghèo làm cơ sở các đối townjg này tiếp cận nguồn vốn tín dụng chính sách
Сотрудники Банка социальной политики предложили Министерству труда, инвалидов и социальных вопросов надлежащим образом применять Циркуляр 17 для анализа и актуализации данных о бедных и почти бедных домохозяйствах, чтобы обеспечить этим субъектам своевременный доступ к кредитному капиталу, выделенному на поддержку политики. Фото: Ту Хуен

По состоянию на 30 июня 2020 года общий объем капитала, выделенного на реализацию программы, достиг 8 882 млрд донгов, увеличившись на 506 млрд донгов по сравнению с 2019 годом, достигнув темпа роста 6,04%. Оборот кредитов составил 1 653 млрд донгов, что эквивалентно аналогичному периоду 2019 года. Оборот по взысканию задолженности достиг 1 147 млрд донгов, что составляет 69,4% от общего оборота кредитов, что в значительной степени способствовало созданию стабильного и активного источника возобновляемого кредитования на местном уровне, удовлетворяющего потребности малоимущих домохозяйств и бенефициаров программы в заемных средствах в условиях трудностей с распределением капитала со стороны центрального правительства.

Đồ họa: Hữu Quân
Графика: Хуу Цюань

По состоянию на 30 июня 2020 года общая сумма непогашенной задолженности достигла 8 865 млрд донгов, увеличившись на 504 млрд донгов по сравнению с началом года, достигнув темпа роста 6,03% (на 5,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года). Программы, направленные на пополнение капитала, и программы, способствующие росту непогашенной задолженности в соответствии со спросом, были направлены на сокращение и увеличение непогашенной задолженности по сравнению с началом года. Некоторые программы демонстрируют хорошие темпы роста непогашенной задолженности, например: социальные жилищные кредиты, кредиты на поддержку малоимущих домохозяйств с жильем, кредиты на поддержку занятости и создание рабочих мест, кредиты для домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, кредиты для производственных и коммерческих домохозяйств в неблагополучных районах...

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Thu Huyền
На встрече выступил заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь. Фото: Ту Хуен.

Завершая заседание, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь высоко оценил достижения Совета директоров Банка социальной политики. За первые шесть месяцев 2020 года отделение Банка социальной политики в Нгеане предоставило льготные кредиты 40 813 малоимущим домохозяйствам и другим получателям помощи; предоставление кредитов продолжало вносить важный вклад в социально-экономическое развитие провинции. Несмотря на сложную экономическую ситуацию, вызванную негативным воздействием пандемии COVID-19 и засухи, уровень безнадежной задолженности продолжал строго контролироваться и снизился по сравнению с началом года.

Mô hình nuôi tôm trên cát sử dụng vốn vay ngân hàng CSXH ở Diễn Trung, Diễn Châu. Ảnh Thu Huyền
Модель фермы по разведению креветок на песке с использованием кредитов Вьетнамского банка социальной политики в коммуне Дьенчунг (Дьенчау). Фото: Ту Хуен

Глава представительного совета директоров предположил, что в ближайшее время необходимо воспользоваться источниками капитала от центрального правительства; активно и эффективно мобилизовать депозитный капитал и возобновляемый капитал для взыскания задолженности, чтобы сосредоточиться на выплатах для удовлетворения потребностей в кредитах малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики, особенно кредитовании для восстановления производства после пандемии.

Уполномоченные организации руководят и эффективно осуществляют работу по оценке кредитов, обеспечивая публичность, демократичность и точность. Особое внимание уделяется руководству взысканием и урегулированию просроченной задолженности; консультируют партийный комитет и правительство по более радикальным мерам в случаях, когда условия погашения долга существуют, но намеренно затягиваются, а также в случаях использования капитала не по назначению...

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: более 40 000 получателей полисов получают льготные кредиты
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО