Нге Ан: Более 40 000 получателей социальных льгот получают кредиты по льготным программам.

Утром 9 июля состоялось 64-е очередное заседание Совета представителей Банка социальной политики, на котором обсуждался оперативный план на третий квартал 2020 года. Заседание проходило под председательством товарища Ле Хонг Виня, члена Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянного заместителя председателя провинциального народного комитета и главы Совета представителей.

Члены Совета представителей Провинциального банка социальной политики присутствуют на 64-м очередном заседании. Фото: Тху Хуен.

Строго следуя решениям Представительного комитета Провинциального совета директоров, принятым на его заседаниях, Исполнительный совет Провинциального отделения Банка социальной политики консультировал Представительный комитет совета директоров и координировал действия с соответствующими подразделениями и организациями для эффективного выполнения ключевых задач.

Провинциальное отделение Банка социальной политики и его районные операционные подразделения активно консультировали Совет представителей по эффективному выполнению директивы Народного комитета провинции о распределении бюджетных целевых показателей для кредитования. За первые шесть месяцев года из бюджета провинции на всех уровнях было выделено 24 миллиарда 367 миллионов донгов, что составляет 97,47% от годового плана центрального правительства.

Представители Банка социальной политики предложили Министерству труда, инвалидов войны и социальных дел эффективно внедрять Циркуляр № 17, пересматривая и обновляя список малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств, чтобы обеспечить этим группам своевременный доступ к средствам кредитования в рамках государственной политики. Фото: Тху Хуен

По состоянию на 30 июня 2020 года общий объем государственных средств достиг 8 882 млрд донгов, что на 506 млрд донгов больше, чем в 2019 году, и составило темп роста в 6,04%. Выдача кредитов составила 1 653 млрд донгов, что эквивалентно показателю за аналогичный период 2019 года. Взыскание задолженности достигло 1 147 млрд донгов, что составляет 69,4% от выдачи кредитов, внеся значительный вклад в создание стабильного и активного источника оборотного кредитного капитала на местном уровне, удовлетворяющего потребности в заемных средствах малоимущих домохозяйств и получателей государственной поддержки в условиях, когда финансирование со стороны центрального правительства испытывает трудности.

Графика: Хуу Цюань

По состоянию на 30 июня 2020 года общий непогашенный остаток кредитов достиг 8 865 миллиардов донгов, что на 504 миллиарда донгов больше, чем в начале года, и составило темп роста 6,03% (на 5,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года). Программы, предусматривающие выделение дополнительного капитала, и программы, позволяющие увеличивать объемы кредитования в зависимости от потребностей, ускорились с точки зрения объемов выдачи и увеличили непогашенный остаток кредитов по сравнению с началом года. Хорошие темпы роста кредитования продемонстрировали несколько программ, таких как: кредиты на социальное жилье, кредиты на поддержку малоимущих семей в обеспечении жильем, кредиты на поддержку занятости и создание рабочих мест, кредиты семьям, недавно выбравшимся из бедности, и кредиты производственным и предпринимательским семьям в неблагополучных районах…

На встрече выступает постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь. Фото: Тху Хюен.

В завершение заседания постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь высоко оценил достижения Совета представителей Банка социальной политики. За первые шесть месяцев 2020 года отделение Банка социальной политики провинции Нгеан предоставило льготные кредиты 40 813 малоимущим домохозяйствам и другим получателям государственной поддержки; государственное кредитование продолжало вносить важный вклад в социально-экономическое развитие провинции. Несмотря на сложные экономические условия, вызванные негативным воздействием пандемии COVID-19 и засухи, уровень просроченной задолженности оставался под строгим контролем и снизился по сравнению с началом года.

Модель выращивания креветок на песчаной почве с использованием кредитов от Банка социальной политики в коммуне Дьенчунг (район Дьенчау). Фото: Тху Хюен.

Председатель представительного комитета совета директоров предложил в предстоящий период использовать капитал центрального правительства; активно проводить работу по мобилизации депозитного капитала и оборотного капитала для погашения задолженности, чтобы сосредоточиться на выделении средств для удовлетворения потребностей в заемных средствах малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики, особенно в кредитах для восстановления производства после пандемии.

Уполномоченные организации несут ответственность за эффективное руководство и осуществление процесса рассмотрения заявок на кредиты, обеспечивая прозрачность, демократичность и точность. Они должны сосредоточиться на взыскании и урегулировании просроченной задолженности; а также консультировать партийные комитеты и органы власти по более решительным мерам в случаях, когда заемщики имеют средства для погашения, но намеренно затягивают или откладывают платежи, а также в случаях нецелевого использования средств.