Нге Ан: Когда апельсиновые рощи перестают быть сладкими.

Текущая ситуация

В июне 2026 года, когда мы посетили деревню Пха, ранее входившую в состав коммуны Йен Кхе (ныне коммуна Кон Куонг), больше всего нас удивили не изменения в дорогах или новые дома, а тишина апельсиновых садов, некогда прославивших эту землю. Вывеска «Апельсиновый сад деревни Пха» всё ещё стояла, но за ней апельсиновые деревья почти исчезли со склонов холмов, когда-то покрытых зеленью и золотистым цветом спелых плодов.

Возвращаясь со своей чайной плантации, г-н Тан Нгок Сон из деревни Пха, пионер в выращивании апельсиновых деревьев в бывшем районе Йен Кхе, неторопливо налил чашку зеленого чая своему гостю и посмотрел на холм перед собой. Не так давно это был апельсиновый сад, приносивший процветание его семье. Занимаясь выращиванием апельсинов с 2008 года, г-н Сон — один из тех, кто воочию наблюдал путь от пика развития апельсинового садоводства до его постепенного упадка.

Он рассказал, что в то время апельсины были не просто сельскохозяйственной культурой, а считались «культурой, меняющей жизнь» для жителей коммуны Йен Кхе. Цена на апельсины колебалась от 35 000 до 50 000 донгов за килограмм, и торговцы приезжали прямо в сады, чтобы их купить. Имея всего около 500 апельсиновых деревьев, после вычета инвестиционных затрат в размере около 100 миллионов донгов, люди могли зарабатывать до 600 миллионов донгов прибыли за сезон.

Благодаря апельсиновым деревьям многие семьи смогли построить прочные дома, купить автомобили и обеспечить своим детям образование. Ожидания от этого урожая были настолько высоки, что местные власти однажды инвестировали миллиарды донгов в строительство электросетей, внутренних дорог и колодцев для обслуживания специализированных районов выращивания апельсинов. Некогда бесплодные холмы превратились в зоны концентрированного производства, что вселило надежду на новое направление в местной сельскохозяйственной экономике.

Однако за этими обильными урожаями апельсинов незаметно накопилось множество проблем. Быстрое развитие в сочетании со вспышками болезней привело к тому, что многие апельсиновые сады одновременно вступили в фазу деградации. Многие домохозяйства использовали некачественную рассаду и прививали деревья небрежно, что привело к быстрому ухудшению их состояния. В некоторых садах признаки вредителей и болезней появились уже через два года после сбора урожая. Цена на апельсины резко упала с десятков тысяч донгов за килограмм до всего лишь 2000-3000 донгов/кг. При такой цене многие домохозяйства оказались в долгах и были вынуждены принять душераздирающее решение уничтожить апельсиновые сады, которые когда-то обеспечивали им комфортную жизнь.

Вихрьвыключатель

После того как апельсиновые деревья не прижились, перед жителями коммуны Кон Куонг встал главный вопрос: что им следует посадить после вырубки апельсиновых деревьев, чтобы обеспечить себе средства к существованию?

В ходе этих испытаний чай промышленного производства постепенно стал более надежным выбором для многих семей благодаря относительно стабильному потреблению. Семья г-на Нго Ван Бьена и г-жи Луонг Тхи Чиен из деревни Пха — одна из таких семей. В 2016 году семья г-на Бьена инвестировала почти 3 гектара в апельсиновые плантации и добилась довольно хороших результатов в течение примерно четырех лет подряд, при этом цены на апельсины колебались от 25 000 до 30 000 донгов за килограмм. Однако эта радость длилась недолго, когда цены на апельсины резко упали, в какой-то момент достигнув всего около 5000 донгов за килограмм.

Г-н Бьен вспоминал, что апельсины обеспечивали стабильный доход в течение нескольких месяцев, но каждый сезон сбора урожая был временем беспокойства, поскольку большую часть урожая приходилось продавать в розницу самой семье. После долгих раздумий в 2023 году семья решила полностью вырубить апельсиновую рощу и перейти на выращивание чая на той же земле.

По словам г-жи Луонг Тхи Чиен, при нынешней площади чайных плантаций каждый урожай составляет около 2,4 тонны свежих чайных почек, которые она продает на фабрику по цене 3700–3900 донгов за килограмм. Хотя стоимость найма рабочих для сбора чая колеблется от 700 000 до 800 000 донгов за тонну, относительно стабильный объем производства означает, что фермерам больше не нужно беспокоиться об эксплуатации со стороны торговцев, как раньше. Кроме того, внедрение техники в процесс сбора урожая способствовало сокращению трудозатрат, повышению производительности и постепенному переходу к более профессиональному подходу в производстве.

Помимо чая, многие семьи рассматривают выращивание ананасов как новую возможность. Г-н Буй Си Сон из деревни Лиен Тра — один из тех, кто смело переключился на ананасы. В 2025 году он решил вырубить все свои 1,5 гектара апельсиновых деревьев и перейти на выращивание ананасов, получив при этом поддержку в виде семян и удобрений. Он обнаружил, что ананасы вполне подходят для местного климата и почвенных условий, поэтому продолжил расширять масштабы производства. В настоящее время у его семьи 1,5 гектара ананасов готовы к сбору урожая, а еще 0,5 гектара недавно были посажены.

Ввиду этой реальности, в начале 2026 года Департамент экономики и инфраструктуры коммуны Кон Куонг провел опрос населения о его потребностях, а также посетил ключевые районы выращивания ананасов и изучил их опыт. По словам г-на Као Тьен Тхиня, руководителя Департамента экономики и инфраструктуры коммуны Кон Куонг, выращивание ананасов имеет большой потенциал. Г-н Тхинь считает, что домохозяйства, которые ранее выращивали апельсины и перешли на выращивание ананасов, не столкнутся со слишком многими техническими трудностями, поскольку уход за ними менее трудоемкий. Однако наибольшую обеспокоенность у фермеров по-прежнему вызывает рынок сбыта их продукции.

От некогда великолепных апельсиновых рощ до пышных зеленых чайных плантаций и цветущих ананасовых полей — фермеры в Кон Куонге пережили как успехи, так и неудачи, понимая, что в сельском хозяйстве недостаточно просто усердной работы и готовности к переменам. Больше всего им нужна прочная, взаимосвязанная цепочка, где государство играет ключевую роль в планировании и инвестициях в инфраструктуру; ученые оказывают техническую и семенную поддержку; предприятия открывают рынки сбыта, беря на себя долгосрочные обязательства; СМИ продвигают и распространяют продукцию; а фермеры могут уверенно производить продукцию на своей земле.