Нге Ан: Многие рабочие из горных регионов переезжают в Китай

May 2, 2016 18:55

(Baonghean.vn) — Нуждаясь в деньгах, чтобы прокормить семьи, малограмотные рабочие из коммун на западе Нгеана становятся жертвами мошенников и массово уезжают в Китай в поисках работы. Это обстоятельство серьёзно влияет на управление трудовыми ресурсами в местных горных районах.

Khmu villages have a large number of illegal laborers.
В селах Хму проживает большое количество нелегальных рабочих.

Тревожные цифры

По данным полиции и Управления по делам инвалидов труда и социальным вопросам округа Туонгзыонг, с начала года по настоящее время 2006 рабочих нелегально трудятся за рубежом: в Китае (1549 человек), Лаосе (400 человек), Таиланде (57 человек).

Эти работники в основном являются жителями коммун Луу Киен, Ся Лыонг и Лыонг Минь. Компетентные органы заявили, что столкнулись со значительными трудностями в контроле этих постоянно меняющихся цифр, поскольку эти люди часто уезжали и возвращались, не регистрируясь в местных органах власти.

В деревне Сонг Кон (коммуна Луу Киен) господин Кха Ван Кхам, глава деревни, рассказал, что около 100 жителей работали за границей, а те, кто находится в Китае, составляют две трети.

Согласно информации, предоставленной Народным комитетом коммуны Бао Нам (округ Ки Сон), коммуна была одним из мест, где наблюдалась наиболее сложная ситуация с нелегальными трудовыми мигрантами, большинство из которых составляли женщины.

С начала этого года число нелегально работающих за границей составило 141 человек, 33 из которых – женщины из деревень Тхао Ди и Луу Тан, направлявшихся в Китай. Именно здесь проживало 100% этнического меньшинства кхо-му, чья осведомленность и уровень жизни были низкими, что может объяснять этот тревожный факт.

A woman provided reporter with information on how her child reached and worked in China.
Женщина рассказала репортеру о том, как ее ребенок добрался до Китая и работал там.

Брокерская комиссия всего 5 000 000 донгов за работу в Китае

Местные жители пытаются незаконно пересечь границу с Китаем в поисках работы, потому что им нужно свести концы с концами или же их заманивают мошенники. После въезда в Китай работник должен заплатить посредникам от 5 000 000 до 7 000 000 донгов, которые будут вычтены из его зарплаты.

Период между Лунным Новым годом и настоящим временем — самое популярное время для поездок за границу.

Процедура трудоустройства вьетнамца в Китае очень проста. Достаточно просто позвонить брокеру, и люди, которым это необходимо, будут привлечены и всё сделают.

Г-н Чич Анзянг, начальник отдела общественной безопасности коммуны Бао Нам (район Ки Сон), сообщил, что это было так же просто, как отправиться в отпуск за границу, и люди часто общались с помощью своих собственных знаков, а не слов. Им давали инструкции по каждому вопросу, а устное общение было полностью ограничено.

Добравшись до места назначения, они сами нашли работу, и миссия посредников считалась выполненной. Когда их нанимали, посредники каким-то образом узнавали об этом и вычитали комиссию из их первой зарплаты. Один из вернувшихся рабочих из Китая сообщил, что реальная стоимость проезда и питания составила всего около 1 500 000 донгов, что означало, что посредники зарабатывали такие огромные деньги на своей брокерской деятельности.

Репортер:Дао Хуу

Переводчик:Хьен Нгуен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Многие рабочие из горных регионов переезжают в Китай
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО