Нге Ан: Женщина привлечена к ответственности за продажу свинины, зараженной африканской чумой свиней.
Следственное управление полиции провинции Нгеан только что приняло решение о возбуждении уголовного дела и привлечении к ответственности Нгуен Тхи Май (род. 1982 г.р.), проживающей в деревне Тьен Фонг, коммуна Ван Ан, за преступление, связанное с «Нарушением правил безопасности пищевых продуктов».
Соответственно, приблизительно в 9:00 утра 5 августа 2025 года полиция коммуны Ван Ан (провинция Нгеан) в координации с межведомственной группой Народного комитета коммуны провела проверку и обнаружила, что в доме Нгуен Тхи Май осуществлялся забой скота (свиней) в несанкционированном месте, с нарушением правил забоя, и продавалась свинина, предположительно зараженная болезнями.

В ходе проверки были изъяты две забитые свиньи. Мясо было разделено на несколько частей и не прошло карантинный осмотр. На тушах отсутствовали маркировки контроля за убоем от компетентных органов, и они имели признаки заражения болезнями. Была сформирована комиссия для вскрытия, взвешивания и отбора проб для анализа, после чего изъятые вещественные доказательства были повторно запечатаны. Общий вес изъятого мяса был определен как 286 кг.
В ходе обыска в доме власти изъяли 98,5 кг переработанной свинины, не прошедшей карантинную проверку, не имеющей разрешений на убой от компетентных органов и имеющей признаки заражения болезнями.

В ходе допроса в полицейском участке Нгуен Тхи Май призналась во всех своих действиях, связанных с забоем и использованием больных животных (свиней, зараженных африканской чумой свиней), а также животных, уничтоженных в соответствии с законом, для переработки и продажи продуктов питания, что соответствует собранным документам и доказательствам.
17 сентября 2025 года Следственный отдел полиции провинции Нгеан издал решение о возбуждении уголовного дела и привлечении Нгуен Тхи Май к ответственности за преступление, предусмотренное пунктом 1 статьи 317 Уголовного кодекса, а именно за «Нарушение правил безопасности пищевых продуктов».
Это первый случай в провинции Нгеан, когда возбуждено уголовное дело за нарушение правил безопасности пищевых продуктов, а именно за продажу свиней, зараженных африканской чумой свиней, в качестве продуктов питания на фоне продолжающейся и сложной вспышки заболевания в этом районе.


