Нге Ан: В некоторых районах задерживают выплату компенсаций за уничтожение свиней, зараженных африканской чумой свиней.

Секреты инвестирования в животноводство.

По состоянию на 27 июня 1528 животноводческих хозяйств в провинции Нгеан были вынуждены забить своих свиней из-за африканской чумы свиней. Некоторые молодые пары смело инвестировали в крупномасштабное свиноводство, выращивая свиноматок и откармливая поросят, но болезнь оставила их в большой задолженности перед поставщиками племенного скота и кормов.
Семья г-на Хоанг Ван Лана из деревни № 7, коммуны Куинь Ми (район Куинь Луу), стала первым домохозяйством в провинции Нгеан, где 13 марта 2019 года произошла вспышка африканской чумы свиней.

В районе Куинь Луу уничтожают свиней, зараженных этой болезнью. (Фото: Архивное изображение)

Г-н Лан сказал: «Хотя свиноводство является второстепенным занятием, оно много лет является основным источником дохода для нашей семьи. Мы всегда выращиваем двух свиноматок, продавая два помета поросят каждый год и зарабатывая около 30 миллионов донгов. Благодаря доходу от продажи поросят, жизнь нашей семьи, хоть и не роскошная, стабильна, и у нас есть средства для оплаты образования наших детей».

Внезапно, 13 марта, ветеринарные службы сообщили о заражении свиного стада семьи африканской чумой свиней. Сразу после этого местные власти уничтожили все стадо в соответствии с государственными правилами. С тех пор свинарники семьи пустуют, и у супругов нет работы, чтобы зарабатывать деньги.

Графика: Лам Тунг

24 апреля коммуна представила отчет с просьбой об окончательном распределении средств для поддержки восстановления производства после вспышки африканской чумы свиней в 2019 году. Коммуна направила отчет в районный народный комитет, департамент сельского хозяйства и развития сельских районов и районный финансовый департамент. Однако по состоянию на 27 июня домохозяйства еще не получили государственную поддержку.

Г-н Ле Суан Тхань — председатель Народного комитета коммуны Куинь Ми (район Куинь Луу)

В ходе обсуждения г-н Нгуен Динь Куен, председатель Народного комитета коммуны Минь Сон (район До Луонг), заявил: «После того, как район объявил о завершении эпидемии в населенном пункте, администрация коммуны подготовила документ для направления в районный Народный комитет с просьбой о финансовой поддержке в соответствии с государственными механизмами и политикой в ​​отношении животноводов. Однако ни правительство, ни население до сих пор не получили никакой информации о государственной финансовой поддержке семей, чьи свиньи были уничтожены».

Почему задержка?

Глава финансового департамента района Куиньлуу, г-н Хо Ань Тханг, сообщил, что департамент получил от провинциального финансового департамента более 37 800 000 донгов для поддержки домохозяйств, чьи свиньи были уничтожены из-за африканской чумы свиней с 14 июня. Однако, по словам г-на Тханга, из-за занятости департамента множеством других задач, они еще не смогли завершить процедуру выплат домохозяйствам.

В районе До Луонг, в деревне Лонг Минь, коммуне Минь Сон (До Луонг), проводится выбраковка зараженных свиноматок, принадлежащих семье г-на Нгуен Ван Хоа. Фото: Суан Хоанг

В районе До Луонг, когда мы спросили о финансовой поддержке со стороны провинциального правительства домохозяйствам, чьи свиньи были уничтожены в результате недавней вспышки африканской чумы свиней, глава районного финансового управления г-н Нгуен Тхань Бинь не был в курсе этой информации. Только после того, как мы попросили финансовое управление проверить это, г-н Бинь узнал, что 17 июня провинциальное финансовое управление перечислило в район До Луонг сумму в размере более 72 миллионов донгов. Таким образом, похоже, что невнимательность со стороны районного финансового управления До Луонг непреднамеренно поставила животноводов в еще более сложное положение.

Реальность показывает, что после выбраковки свиней фермеры теряют источник дохода, а инвестиции в свиноводство становятся затруднительными из-за нехватки капитала. Ещё одним следствием является то, что после длительного периода невозможности пополнить свои свиноводческие хозяйства домохозяйства обеспокоены и не уверены, какой другой вид скота подойдёт для разведения...