Нге Ан: Фермеры восстанавливают производство овощей после шторма

DNUM_BJZAHZCABH 08:16

(Baonghean.vn) - После того, как шторм № 2 утих, фермеры в Куинь-Лыу (Нгеан) быстро отправились в поля, чтобы преодолеть последствия и вырастить овощи.

Cơn bão số 2 đổ bộ vào đất liền gây mưa to, gió lớn khiến nhiều diện tích rau màu của bà con huyện Quỳnh Lưu bị đổ rạp, hư hỏng nhiều. Theo thống kê, thiệt hại ước tính hơn 1.000 ha với số tiền là 30,3 tỷ đồng.
Шторм № 2 обрушился на сушу, вызвав проливные дожди и сильный ветер, в результате чего более 1000 гектаров овощных плантаций в районе Куинь-Лыу были уничтожены и повреждены, что привело к ущербу в размере 30,3 млрд донгов. Среди коммун, понесших наибольшие потери, – Куинь-Минь, Куинь-Нгиа, Куинь-Минь, Куинь-Банг, Куинь-Туан... Фото: Вьет Хунг
Sau khi cơn bão tan, bà con các xã vùng bãi ngang nhanh chóng ra đồng để khắc phục hậu quả, chăm sóc rau màu để tái sản xuất.
После того, как шторм утих, жители прибрежных коммун быстро отправились в поля, чтобы справиться с последствиями и позаботиться о выращивании овощей для повторного выращивания. Фото: Вьет Хунг
Bão to khiến dàn leo mướp đắng của ông Nguyễn Văn Liêm ở xã Quỳnh Lương bị đổ ngã xuống đất. Sau khi bão đi qua, ông ra đồng để dựng lại dàn leo, mua thêm vật liệu để chăm bón 2 sào mướp đắng.
Сильный шторм повалил решётку для горькой дыни господина Нгуена Ван Лиема в коммуне Куинь Лыонг. После того, как шторм утих, он отправился в поле, чтобы восстановить решётку и купить удобрения для 2 сан горькой дыни. Фото: Вьет Хунг
Đối với những hộ trồng hành hoa, sau khi thời tiết nắng ráo, người dân xuống đồng thu hoạch. Bà Nguyễn Thị Hương cho biết, bão số 2 đổ bộ khiến 3 sào hành hoa của gia đình bà bị đổ rạp xuống đất, rất may vì trời không mưa to nên hành hoa vẫn phục hồi tốt. Giá bán vẫn ở mức 5.000 - 6.000 đồng/kg.
В домохозяйствах, выращивающих зелёный лук, после прояснения погоды люди выходили на поля собирать урожай. Г-жа Нгуен Тхи Хыонг из коммуны Куинь Лыонг рассказала, что из-за шторма № 2 принадлежавшие её семье три сао зелёного лука упали на землю. К счастью, благодаря отсутствию сильного дождя зелёный лук не пострадал и хорошо восстановился; его текущая цена по-прежнему составляет 5000–6000 донгов за кг. Фото: Вьет Хунг
Vào vụ hè, hành hoa là cây trồng chủ lực của người dân và chiếm 70% tổng diện tích canh tác rau màu. Khi bão tan, bà con ra đồng thu hoạch và tiếp tục gieo trồng vụ mới.
Летом зелёный лук является основной культурой коммуны Куинь-Лыонг и занимает 70% от общей площади овощных культур. После окончания шторма люди выходят на поля, чтобы собрать урожай и продолжить посадку нового урожая.
Cùng với hành hoa, rau sà lách Đà Lạt cũng được bà con thu hoạch sau bão; giá bán từ 3.000 đồng- 4.000 đồng/kg.
После шторма люди собирали не только зеленый лук, но и салат Далат; в настоящее время его цена составляет 3000–4000 донгов/кг.
Theo chia sẻ của người dân, để ứng phó với mưa bão, hiện nay bà con chủ yếu cơ cấu các giống rau màu chịu úng tốt như hành hoa, mướp đắng, sà lách, dưa leo.. Cùng với đó, luống rau trồng được người dân bồi đất cao hơn so với trước đây và trong ruộng đều có các kênh mương thoát nước khi có mưa to, qua đó tránh ngập úng cho rau màu.
По словам местных жителей, чтобы справиться со штормами и наводнениями, теперь люди выращивают преимущественно те виды овощей, которые хорошо переносят наводнения, например, зелёный лук, горькую дыню, салат, огурцы и т. д. Кроме того, люди поднимают почву на грядках выше, чем раньше, а на полях прокладывают дренажные каналы во время сильных дождей, что позволяет избежать затопления овощных культур. Фото: Вьет Хунг
Trong cơn bão số 2 vừa rồi, các xã thiệt hại về rau màu gồm Quỳnh Minh, Quỳnh Nghĩa, Quỳnh Minh, Quỳnh Bảng, Quỳnh Thuận..
Во время недавнего урагана № 2 больше всего овощам пострадали коммуны Куинь Минь, Куинь Нгиа, Куинь Минь, Куинь Банг, Куинь Туан... Фото: Вьет Хунг

Вьет Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Фермеры восстанавливают производство овощей после шторма
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО