Нге Ан продвигает культурные ценности этнических меньшинств в контексте развития туризма.

Жизнеспособность учебных курсов

В конце августа 2025 года территория Центра традиционных искусств Нге Ан наполнилась звуками барабанов, гонгов и ликующими возгласами представителей этнической группы Тхо из коммун бывших районов Куй Хоп, Нгиа Дан и Тан Ки. Более 50 студентов разного возраста приняли участие в курсе обучения народным исполнительским искусствам, одном из ключевых мероприятий года, направленном на возрождение общинной жизни и воспитание следующего поколения. Целенаправленная практика пожилых мастеров в сочетании с энтузиазмом молодежи превратила занятия в особое культурное пространство, где напрямую передавались воспоминания, знания и традиционные ценности.

Г-жа Чыонг Тхи Ань, член клуба народных песен этнической группы Тхо из деревни Дот Ва, коммуна Там Хоп, рассказала, что была глубоко тронута возможностью заново изучить танцы и песни своей этнической группы. Она нашла это очень значимым и почувствовала еще большую любовь к своей семье, родине и традиционным культурным ценностям.

Г-жа Куах Тхи Куонг - заместитель директораДепартамент культуры, спорта и туризмаПо оценке, энтузиазм студентов является положительным знаком, указывающим на то, что многие движения и песни, которые, казалось бы, были забыты, были полностью и точно восстановлены в ходе курса. Это не только технический успех, но и отражение уважения сообщества к наследию, оставленному их предками. Это открывает перспективы для включения мелодий и выступлений народа Тхо в культурно-туристические программы, способствуя созданию уникальной достопримечательности горного региона Нгеан.

После курса обучения для этнической общины Тхо, с 17 по 19 сентября деревня Ван Мон в коммуне Нга Ми вновь стала местом проведения занятий для лекторов и ремесленников, участвовавших в программе обучения по сохранению нематериального культурного наследия народа О Ду. Как одна из самых малочисленных этнических групп в провинции Нгеан, культура О Ду давно находится под угрозой исчезновения. Курс обучения привлек около 70 участников, многие из которых были пожилыми людьми старше 60 лет, которые, тем не менее, приложили усилия, чтобы посетить занятия. Древние песни, техника игры на музыкальных инструментах, свадебные обычаи, деревенские ритуалы и народные знания преподавались систематически и с большой самоотдачей.

Заместитель директора Департамента этнических культур, г-н Тран Мань Хунг, заявил, что учебный курс не только помогает восстановить культурные обычаи, но и помогает людям освоить методы сохранения. Каждому слушателю предоставляется руководство по записи, видеосъемке и архивированию материалов, чтобы они могли продолжить эту работу самостоятельно после окончания курса. Для обеспечения сохранности долгосрочных ценностей основным объектом сохранения должно быть само сообщество.

Кроме того, каждый год в ходе оценки культурных моделей провинциального уровня клубы этнических меньшинств, занимающиеся искусством в горных районах, также получают консультации от Провинциального культурного центра по навыкам редактирования программ, пересмотру выступлений, практике игры на барабанах и гонгах, а также обучению народным танцам.

Г-жа Лу Тхи Ань Тует, руководительница кружка народной песни в деревне Бонг, коммуна Тхань Бинь Тхо, рассказала, что всякий раз, когда в деревню приезжает группа, занимающаяся обучением, жители собираются в большом количестве. Многие молодые люди, которые раньше мало участвовали в общественной жизни, теперь проявляют больший интерес к обучению непосредственно у ремесленников и специалистов.

От традиционных классов этнических групп Тхо и Тай до передачи культурных традиций народа О Ду, в многих горных районах провинции Нгеан процветает яркая культурная энергия. Это также создает важную основу для развития местных туристических продуктов, основанных на участии местного сообщества, которые сохраняют местную самобытность, одновременно удовлетворяя потребности туристов в получении впечатлений.

Преодоление препятствий для достижения максимальной эффективности

В рамках реализации проекта № 6 «Сохранение и популяризация ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма» в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2021-2025 годы, Нгеан стремится к устойчивому сохранению традиционных культурных ценностей и их гармоничному использованию в целях развития туризма.

Кроме того, Департамент культуры и спорта также курирует множество масштабных культурных фестивалей и мероприятий, таких как День вьетнамской этнической культуры, фестиваль «Весенние краски Западного региона», а также организует выступления художественных коллективов на Национальном фестивале этнической культуры, проводимом Министерством культуры, спорта и туризма. Во многих горных районах также внедряется модель деревенских культурных дней, организуются мероприятия по воссозданию традиционной жизни, такие как ткачество парчи, толчение риса, изготовление музыкальных инструментов, исполнение народных песен и танцев… Организация этих мероприятий в местах проживания местных жителей помогает туристам получить более аутентичный опыт, а также создает возможности для того, чтобы местные жители ясно поняли ценность своей собственной культуры.

Однако, по данным Департамента культуры, спорта и туризма, реализация проектов и программ по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Некоторые местные партийные комитеты и органы власти не в полной мере осознают роль культуры в социально-экономическом развитии, что приводит к ограниченному руководству, наставничеству и инвестициям в ресурсы. Финансирование провинции на сохранение культур этнических меньшинств по-прежнему не отвечает практическим потребностям; многие сельские культурные центры находятся в ветхом состоянии и испытывают нехватку оборудования; модели сохранения культуры по-прежнему в значительной степени носят спонтанный характер, им не хватает глубины и они не создают самобытных продуктов, достаточно привлекательных для связи с туризмом.

Эти трудности стали еще более очевидными, когда с 1 июля 2025 года в провинции Нгеан прекратило существование районных органов власти. Процесс кадровых перестановок и реорганизации привел к временному прекращению некоторых культурных мероприятий, особенно в переходный период. Коммуны, которые ранее имели мало штатных сотрудников, теперь вынуждены брать на себя больше обязанностей, от управления коллективами исполнительских искусств до оценки документов по организации фестивалей. Г-н Нгуен Нам Гианг, сотрудник по вопросам культуры в коммуне Мон Сон, сказал, что раньше коммуна всегда получала регулярную поддержку от района в виде экспертной помощи и периодических проверок. Теперь, с изменением обязанностей, коммуне приходится проявлять гораздо большую инициативу.

"

Благодаря согласованным усилиям всех уровней и секторов, и особенно активному участию местного сообщества, культура этнических меньшинств в Нгеане постепенно и уверенно возрождается. Проект 6 – это не только задача сохранения, но и стратегия устойчивого развития горных районов Нгеана. Когда культура займет свое достойное место, идентичность станет силой, а туризм – возможностью, способствующей все более благополучной жизни населения. Однако для достижения устойчивой эффективности Проекта 6 необходимо создать механизмы поддержки, соответствующие специфическим особенностям каждой этнической группы и каждого населенного пункта. Кроме того, необходимо разработать стратегию привлечения бизнеса к инвестициям в культурный туризм в горных районах, создавая связи между услугами размещения, кухней и культурными мероприятиями.

Г-жа Тран Тхи Ми Хань — директор Департамента культуры, спорта и туризма.