Нге Ан: Оцифровка более 41 500 страниц документов Хан Нома

(Baonghean.vn) - Такая цифра была озвучена на обучающем курсе по сохранению и реставрации документов Хан Ном, организованном Советом по управлению реликвиями - Департаментом культуры и спорта 22-23 августа.

Нгеан — одна из провинций с богатейшим наследием Хан Ном, которое проявляется в форме выражения и содержании, например: королевские указы, королевские эдикты, дипломы, приказы, деревянные таблички, параллельные предложения... Эти документы Хан Ном разбросаны в пагодах, семейных храмах, деревенских общинных домах, жилых общинах и считаются очень важным источником исторических данных, содержащим множество исторических ценностей провинции.

Оцифровка документов Хан Нома. Фото: Тхань Куинь

Однако в настоящее время наследие Хан-Ном в провинции сталкивается с многочисленными трудностями в сохранении и развитии своей ценности. Большая часть наследия Хан-Ном представлена ​​органическими материалами, такими как бумага до, дерево, ткань, шёлк, листья... большинство из которых сгнило, поэтому содержание документов также утрачено. Многие документы серьёзно повреждены, например, в храме Тхань-Льет, пагоде Чо-Хен, храме Ха-Куинь-Винь, храме Бан-Тхо-Куинь-Транг (Куинь-Лыу)...

Между тем, в некоторых населенных пунктах еще не до конца осознали срочность и важность работы по восстановлению, сохранению и реставрации документов в случае их утраты или повреждения... поэтому координация и реализация этой работы по-прежнему осуществляются медленно и не полностью.

В связи с этим Провинциальный совет по управлению реликвиями при координации всех уровней, секторов и населенных пунктов поддержал открытие учебных курсов по сохранению, реставрации и оцифровке документов Хан Нома.

Эксперты из библиотеки города Хошимин рассказывают, как очистить документы Хан Нома и предотвратить появление плесени. Фото: Тхань Куинь

На обучающем курсе по сохранению и реставрации документов Хан Ном эксперты дали конкретные инструкции по очистке и обработке плесени на страницах документов, изготовленных из переплетной бумаги.

В частности, студентам также даны подробные инструкции по очистке и улучшению условий хранения документов.

В ходе учебного курса студенты также изучают и практикуют использование необходимого оборудования для борьбы с плесенью, влажностью и распространенными повреждениями документов.

Стажеров обучают правилам сохранения исторических документов. Фото: Тхань Куинь

Наряду с этим, стажеры также прошли обучение по оцифровке. Известно, что в 2017 году оцифровка документов Хан Ном была проведена в 27 коммунах, общий объём документов составил более 7200 страниц, в результате чего общее количество оцифрованных документов в 139 коммунах провинции достигло 41 543. Это выдающиеся достижения, способствующие сохранению и реставрации ценных документов Хан Ном в Нге Ане.

Тхань Куинь