Доходы бюджета Нгеана за первые 7 месяцев года выше, чем в среднем по стране.

September 20, 2016 19:32

(Baonghean.vn) - Днем 20 сентября Народный комитет провинции Нгеан провел рабочую сессию с делегацией по надзору Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи для контроля за исполнением государственного бюджета, государственными инвестициями и управлением капиталом ОПР.

В совещании приняли участие члены провинциального партийного комитета: Ле Суан Дай - постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Као Тхи Хиен - заместитель председателя провинциального народного совета, а также руководители ряда соответствующих отделов, филиалов и секторов.

Делегацию наблюдателей возглавил заместитель председателя Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи г-н Нгуен Хыу Куанг, а также руководители и должностные лица комитета.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Обзор рабочей сессии.

На рабочем заседании, представляя доклад о среднесрочном плане государственных инвестиций на 2016–2020 годы, заместитель директора Департамента планирования и инвестиций провинции Нгеан г-н Нгуен Хыу Мао отметил, что в этот период необходимо сосредоточить ресурсы на трёх прорывных направлениях: развитии инфраструктуры, развитии человеческих ресурсов и административной реформе. Приоритетными направлениями инвестиций в инфраструктуру должны стать ключевые направления, проекты, обеспечивающие прорыв в развитии, такие как промышленные парки, экономические зоны и т. д.

Ông Nguyễn Hữu Quang phát biểu tại buổi làm việc.
На встрече выступил г-н Нгуен Хуу Куанг.

По словам г-на Мао, в период с 2011 по 2015 год, несмотря на многочисленные колебания внутренней и международной обстановки, экономические трудности, сложные погодные условия и эпидемии, Нгеан всё же добился определённых успехов в социально-экономическом развитии. Средний темп роста ВВП за этот период составил почти 8%. Общий объём привлеченных социальных инвестиций составил более 180 000 млрд донгов, из которых более 106 млрд донгов – частный капитал, а более 11 000 млрд донгов – бюджетный.

Инвестиции в социальное развитие существенно изменили социально-экономическую инфраструктуру провинции. Особенно это касается транспорта, ирригации и городского развития... По словам заместителя директора Департамента планирования и инвестиций, в период с 2011 по 2015 год провинция Нгеан получила уведомление и была выделена более 20 миллиардов донгов из государственного бюджета. Ежегодное распределение капитала строго соответствовало принципам и критериям центрального правительства, в частности, Директиве премьер-министра об усилении управления инвестиционным капиталом из государственного бюджета и государственных облигаций.

Помимо достигнутых результатов, реализация инвестиционного плана государственного бюджета по капитальному строительству по-прежнему сталкивается с определенными трудностями, такими как: неясность в понимании и применении нормативно-правовых актов, регулирующих инвестиционную деятельность; инвестиционные потребности программ превышают балансовую возможность основного капитала; привлечение инвестиций по-прежнему ограничено, особенно в первые годы привлечения иностранных инвестиций; планировочные работы, и особенно планирование строительства, не отвечают требованиям; урегулирование задолженности по основным видам строительства по-прежнему затруднено. В частности, наибольшей проблемой является то, что работы по расчистке строительной площадки часто затягиваются и вызывают путаницу.

Đồng chí Lê Xuân Đại phát biểu tại buổi làm việc.
На собрании выступил товарищ Ле Сюань Дай.

Работая с делегацией мониторинга, г-н Нгуен Суан Хай - директор Департамента финансов также доложил об исполнении сметы государственного бюджета в 2016 году и составлении сметы на 2017 год. 2016 год - первый год, когда Нгеан реализует 5-летний план социально-экономического развития на 2016-2020 годы. По словам г-на Хая, план на 2016 год был передан на низовой уровень для реализации с самого начала года. Вся провинция хорошо выступила на выборах депутатов Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней на период 2016-2021 годов. Доходы бюджета за первые 7 месяцев 2016 года достигли почти 5,8 млрд донгов, что составляет почти 63% от годового целевого показателя.

Выступая на собрании, товарищ Ле Сюань Дай рассказал о трудностях, с которыми сталкивается местный муниципалитет в сфере сбора средств и обеспечения сбалансированности бюджета. Заместитель председателя Народного комитета провинции уверен, что Нге Ан выполнит поставленный в начале года план по сбору средств.

Cán bộ Chi cục thuế TP Vinh kiểm tra doanh nghiệp trên địa bàn. Ảnh tư liệu.
Сотрудники налогового департамента города Винь проверяют предприятия в этом районе. Фото: документ.

Выступая после заслушивания доклада, заместитель председателя Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи высоко оценил достижения Nghe An во многих областях, особенно тот факт, что бюджетные доходы Nghe An за первые 7 месяцев года превышают средний показатель по стране. «Такие результаты по доходам бюджета весьма позитивны, особенно по внутренним доходам», – сказал г-н Нгуен Хыу Куанг, добавив, что, говоря о расходах бюджета, наблюдательная делегация также высоко оценила исполнение бюджета Nghe An. После проверки делегация отметила, что расходная часть Nghe An была выполнена очень ответственно.

Однако, помимо положительных моментов, мониторинговая делегация также отметила ряд ограничений, таких как более низкий уровень поступлений в бюджет от государственных предприятий по сравнению с доходами от иностранных и частных предприятий. Это считается давним ограничением, и мониторинговая делегация надеется, что Нгеан улучшит эту ситуацию. «Однако мы видим, что достигнутые результаты всё ещё не соответствуют потенциалу. Мониторинговая делегация надеется, что в будущем доходная способность Нгеана превысит ранее предложенный уровень», — подчеркнул заместитель председателя Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи.

Giám đốc Sở Tài chính Nguyễn Xuân Hải báo cáo thu ngân sách trên địa bàn.
Директор Департамента финансов Нгуен Суан Хай отчитался о состоянии бюджета в районе.

На встрече многие члены делегации наблюдателей также поделились ценным опытом и дали рекомендации лидерам Нгеан по содействию развитию провинции.

Товарищ Ле Суан Дай поблагодарил делегацию наблюдателей за их предложения и от имени руководства провинции Нгеан пообещал полностью усвоить их и приложить усилия для их скорейшей реализации в ближайшее время.

Тянь Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Доходы бюджета Нгеана за первые 7 месяцев года выше, чем в среднем по стране.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО