Бюджетные доходы провинции Нге Ан за первые 7 месяцев года были выше, чем в среднем по стране.

September 20, 2016 19:32

(Baonghean.vn) - Во второй половине дня 20 сентября Народный комитет провинции Нгеан провел рабочее заседание с делегацией по мониторингу Комитета по финансам и бюджету Национального собрания для контроля за исполнением государственного бюджета, государственными инвестициями и управлением капиталом в рамках официальной помощи развитию.

В рабочей сессии приняли участие члены Постоянного комитета провинциальной партии: Ле Суан Дай – постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции; Цао Тхи Хиен – заместитель председателя Народного совета провинции; а также руководители ряда соответствующих ведомств и учреждений.

В состав наблюдательной делегации входил заместитель председателя Комитета по финансам и бюджету Национального собрания г-н Нгуен Хуу Куанг, возглавлявший делегацию, а также другие руководители и должностные лица комитета.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Общий обзор рабочей сессии.

На совещании, посвященном представлению среднесрочного плана государственных инвестиций на 2016-2020 годы, заместитель директора Департамента планирования и инвестиций провинции Нгеан, г-н Нгуен Хуу Мао, заявил, что в этот период ресурсы следует сосредоточить на трех прорывных направлениях: развитии инфраструктуры, развитии человеческих ресурсов и административной реформе. Приоритет следует отдавать инвестициям в инфраструктуру ключевых регионов и проектам, которые обеспечат прорыв в развитии, таким как промышленные парки и экономические зоны.

Ông Nguyễn Hữu Quang phát biểu tại buổi làm việc.
На встрече выступил г-н Нгуен Хуу Куанг.

По словам г-на Мао, в период 2011-2015 годов, несмотря на многочисленные внутренние и международные колебания, экономические трудности, сложные погодные условия и вспышки заболеваний, Нгеан все же добился ряда успехов в социально-экономическом развитии. Средний темп роста ВВП за этот период достиг почти 8%. Общий объем мобилизованных социальных инвестиций составил более 180 000 миллиардов донгов, из которых более 106 миллиардов донгов пришлось на частный капитал, а более 11 000 миллиардов донгов — на бюджетные средства…

Результаты инвестиций в социально-экономическое развитие значительно изменили социально-экономическую инфраструктуру провинции, особенно в сфере транспорта, ирригации и городского развития. По словам заместителя директора Департамента планирования и инвестиций, в период 2011-2015 годов провинции Нгеан из государственного бюджета было выделено более 20 миллиардов донгов. Ежегодное распределение капитала строго соответствовало принципам и критериям центрального правительства, особенно директиве премьер-министра об усилении управления инвестиционным капиталом из государственного бюджета и государственных облигаций.

Несмотря на достигнутые успехи, реализация плана капитальных инвестиций, финансируемого из государственного бюджета, по-прежнему сталкивается с рядом трудностей, таких как путаница в понимании и применении соответствующих правовых документов, касающихся инвестиционной деятельности; потребность в инвестициях по программам, превышающая имеющиеся капитальные ресурсы; ограниченная возможность привлечения инвестиций, особенно в первые годы привлечения иностранных инвестиций; несоответствие планированию, особенно строительному планированию, требованиям; и трудности в управлении непогашенной строительной задолженностью. Наиболее существенной трудностью является зачастую медленный и неорганизованный процесс расчистки земельных участков.

Đồng chí Lê Xuân Đại phát biểu tại buổi làm việc.
Товарищ Ле Суан Дай выступил с речью на рабочем заседании.

Работая с инспекционной группой, директор Департамента финансов г-н Нгуен Суан Хай также отчитался о выполнении государственного бюджета в 2016 году и подготовке бюджета на 2017 год. 2016 год стал первым годом реализации в провинции Нгеан пятилетнего плана социально-экономического развития на 2016-2020 годы. По словам г-на Хая, план на 2016 год был передан на реализацию на низовом уровне с самого начала года. По всей провинции успешно прошли выборы представителей Национального собрания и Народного совета всех уровней на период 2016-2021 годов. Бюджетные доходы за первые семь месяцев 2016 года достигли почти 5800 миллиардов донгов, что составляет почти 63% от годового целевого показателя.

Выступая на встрече, г-н Ле Суан Дай рассказал о трудностях, с которыми сталкивается муниципалитет в вопросах сбора доходов, а также в сбалансировании бюджета. Заместитель председателя Народного комитета провинции выразил уверенность, что Нгеан достигнет целевых показателей по сбору доходов, установленных в начале года.

Cán bộ Chi cục thuế TP Vinh kiểm tra doanh nghiệp trên địa bàn. Ảnh tư liệu.
Сотрудники налогового управления города Винь проводят проверку предприятий в этом районе. (Фото: Архивное изображение)

Выступая после ознакомления с докладом, заместитель председателя Комитета по финансам и бюджету Национального собрания высоко оценил достижения Нгеана во многих областях, особенно тот факт, что бюджетные доходы Нгеана за первые семь месяцев года превысили средний показатель по стране. «Такие результаты по бюджетным доходам очень позитивны, особенно внутренние доходы», — сказал г-н Нгуен Хуу Куанг, добавив, что наблюдательная делегация также высоко оценила бюджетные расходы Нгеана. После проверки делегация пришла к выводу, что расходы Нгеана осуществлялись очень ответственно.

Однако, наряду с положительными аспектами, наблюдательная делегация также указала на ряд недостатков, таких как более низкий уровень сбора внутренних доходов государственными предприятиями по сравнению с иностранными и частными предприятиями. Это считается давним ограничением, и делегация надеется, что Нгеан улучшит эту ситуацию. «Тем не менее, мы считаем, что достигнутые результаты все еще не соответствуют потенциалу. Наблюдательная делегация надеется, что в будущем потенциал Нгеана по сбору доходов будет выше, чем предполагалось ранее», — подчеркнул заместитель председателя Комитета по финансам и бюджету Национального собрания.

Giám đốc Sở Tài chính Nguyễn Xuân Hải báo cáo thu ngân sách trên địa bàn.
Директор департамента финансов Нгуен Суан Хай доложил о сборе бюджетных поступлений в этом регионе.

В ходе рабочей сессии многие члены мониторинговой делегации также поделились ценным опытом и предложили руководителям провинции Нгеан рекомендации по содействию развитию провинции.

Товарищ Ле Суан Дай поблагодарил группу мониторинга за их предложения и от имени руководителей провинции Нгеан пообещал в полной мере учесть их и приложить все усилия для их скорейшего внедрения в ближайшее время.

Тьен Хунг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Бюджетные доходы провинции Нге Ан за первые 7 месяцев года были выше, чем в среднем по стране.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО