Нге Ан: Продолжение приостановки выплаты пособий 569 инвалидам войны, не имеющим на них права.

Это один из пунктов Плана 507/KH-UBND, изданного Народным комитетом провинции Нгеан 27 июля 2018 года, касающегося выполнения выводов Инспектората Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел о создании досье инвалидов войны в соответствии с Совместным циркуляром № 16/1998 в провинции Нгеан.

В связи с этим, для оперативного и серьезного выполнения выводов инспекции Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел, Народный комитет провинции Нгеан издал план, требующий: серьезного и эффективного выполнения выводов и рекомендаций министра труда, инвалидов войны и социальных дел относительно создания досье и предоставления преференций лицам, заслужившим заслуги перед революцией, в целях обеспечения социальной справедливости и укрепления общественного доверия;

Приостановка выплаты пособий инвалидам военного времени и взыскание неправомерно полученных средств с имеющих на них право лиц должны осуществляться при скоординированном и решительном участии партийных комитетов, государственных органов и общественно-политических организаций всех уровней; необходимо проводить эффективную пропагандистскую работу и принимать упреждающие меры для предотвращения злонамеренного использования системы в целях негативного воздействия на получателей пособий и их семьи, что может негативно сказаться на местной безопасности и порядке...

Рекомендуется проводить эффективные информационную и убеждающую работу для повышения осведомленности получателей помощи и их семей о нарушениях в документации, обработанной инспекционной группой, а также для прекращения предоставления субсидий и полного возврата незаконно полученных льгот в государственный бюджет.

Власти провинции Нгеан получили жалобу на группу лиц, подделывающих данные о статусе инвалида, полученном во время войны. (Фото: Дык Дунг)

Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел объявляет о временной приостановке выплаты пособий по 569 случаям, рекомендованным Инспекцией Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел в официальном письме № 2259/ТТр-НКК, начиная с 1 августа 2018 года. По истечении 60 рабочих дней с даты издания Инспекцией Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел официального письма № 2259 или с момента отзыва военным ведомством свидетельства о травме, решения о выдаче свидетельства о травме и пособия по инвалидности, Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел издаст решение о приостановке выплаты льготного пособия инвалиду войны по вышеупомянутым 569 случаям.

Провинциальное военное командование уведомит каждого человека о нарушениях в документе в письменной форме и, при необходимости, организует прямой диалог с этим человеком для четкого разъяснения выявленных в документе нарушений.

В соответствии с заключением № 2877/KL-TTr от 3 августа 2016 г. и официальным письмом № 2259/TTr-NCC от 8 июня 2018 г. Инспектората Министерства труда, инвалидов и социальных дел были проведены процедуры по аннулированию свидетельств о травмах в 569 случаях, когда были выявлены случаи ложного заявления о травмах, поддельных документов или отсутствия имен в первоначальном списке раненых военнослужащих, хранящемся в подразделении.

Провести проверку и классификацию получателей, которым были неправомерно выплачены льготы для ветеранов войны, на основании выводов инспекционной группы, включая: лиц, которые в настоящее время имеют средства и возможности для возврата неправомерно полученных средств; лиц, скончавшихся; лиц, страдающих серьезными заболеваниями; и лиц, принадлежащих к малоимущим семьям, испытывающим жизненные трудности.

Исходя из классификации, поручить соответствующим ведомствам взыскать неправомерно полученные средства по запросу Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел; и незамедлительно рассматривать любые жалобы от получателей (если таковые имеются).

План также предусматривает продолжение реализации и активные, скоординированные решения по возврату неправомерно полученных льгот для инвалидов войны от 834 человек, как это было установлено Инспекцией Министерства труда, инвалидов и социальных дел (Заключение № 178/KL-TTr: 196 человек; Заключение № 2877/KL-TTr: 634 человека; Официальное письмо 909: 4 человека), и зачислению возвращенных средств в государственный бюджет в соответствии с законом. К лицам, не вернувшим неправомерно полученные средства в государственный бюджет в соответствии с законом, должны применяться меры и формы наказания. Согласно сводным данным, опубликованным вместе с Планом 507/KH-UBND от 27 июля 2018 года, сумма, возвращенная от этих лиц на сегодняшний день, составляет более 1,3 миллиарда донгов, а сумма, которую еще предстоит вернуть, составляет более 118 миллиардов донгов.

Департаменту труда, инвалидов войны и социальных дел, провинциальному военному командованию, провинциальной полиции, народным комитетам районов, городов и поселков, политическим и общественным организациям, а также соответствующим подразделениям предлагается эффективно координировать действия по реализации изложенного в плане положения и представить результаты провинциальному народному комитету (через Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел) до 25 августа 2018 года для составления и представления в Инспекторат Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел.

Межпровинциальная схема подделки свидетельств об инвалидности: тысячи людей попали в эту ловушку.

(Baonghean) - Воспользовавшись желанием участников сопротивления, потерявших документы и не имеющих необходимой документации для завершения процедур, главари мошеннической группировки, «содействовавшей» в выдаче пособий по инвалидности, и их сообщники в течение длительного времени получали от жертв около 1200 заявок на десятки миллиардов донгов.