Нге Ан: Почему африканская чума свиней распространяется так быстро?
С начала 2025 года в провинции Нгеан вновь свирепствует масштабная вспышка африканской чумы свиней, причиняя огромные убытки тысячам животноводов. Особую тревогу вызывает тот факт, что болезнь свирепствует не только в традиционных сельскохозяйственных районах, но и распространяется вглубь горных, отдаленных и изолированных регионов.
Эпидемия широко распространяется.
В течение нескольких дней система громкой связи в коммуне Куан Тхань (ранее район Йен Тхань) непрерывно транслирует объявления для жителей о ситуации с заболеванием, а также инструкции по распознаванию симптомов у свиней, порядок обращения с мертвыми свиньями и меры по дезинфекции и стерилизации свинарников. Жителям рекомендуется не скрывать вспышки заболевания, а также не покупать, не продавать и не перевозить больных или мертвых свиней. В коммуне Куан Тхань также создан Руководящий комитет по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней, возглавляемый председателем Народного комитета коммуны.
Тревожно, что с конца апреля по 31 июля в коммуне Куан Тхань было уничтожено 677 свиней, что составило более 52 тонн. В результате в 23 из 29 деревень в течение короткого периода времени в 251 домохозяйстве остались пустые свинарники.
Председатель Народного комитета коммуны Куан Тхань, г-жа Данг Тхи Зунг, заявила: «В настоящее время в коммуне осталось всего 1120 свиней, и они подвергаются высокому риску заражения болезнями. Местные власти принимают меры по профилактике и контролю заболеваний в соответствии с действующими правилами для защиты оставшегося поголовья свиней».
Согласно сообщениям газеты, радио и телевидения Нге Ан, с начала года африканская чума свиней вновь активно распространилась не только в коммуне Куан Тхань, но и в соседних коммунах.
На сегодняшний день во всех 9 из 9 коммун бывшего района Йен Тхань (включая Йен Тхань, Гиай Лак, Куан Тхань, Хоп Минь, Ван Ту, Ван Ду, Куанг Донг, Бинь Минь и Донг Тхань) зарегистрированы случаи африканской чумы свиней. Кроме того, многие другие населенные пункты, такие как Дай Донг, Бич Хао, Ким Банг, Суан Лам... (бывший район Тхань Чуонг); Тхуан Чунг, До Луонг, Бать Нгок... (бывший район До Луонг); Куанг Чау, Тан Чау, Ан Чау... (бывший район Дьен Чау); Ань Сон, Ань Сон Донг, Винь Туонг... (бывший район Ань Сон)... и даже горные районы, такие как коммуны Мон Сон, Кон Куонг, Чау Бинь и Куе Фонг... также обеспокоены распространением африканской чумы свиней.
Африканская чума свиней затронула не только животноводческую отрасль, но и повергла тысячи семей в нищету. Многие семьи вложили весь свой капитал в разведение свиней к Китайскому Новому году или для продажи в середине года, и теперь вынуждены уничтожать все свои стада всего за несколько дней.
Типичным примером является семья г-на Фам Ван Хиена из деревни Сон Тхуй, коммуны Хоа Куан (ранее район Тхань Чуонг). Имея стадо из более чем 280 откормочных свиней и 15 свиноматок, только в начале июля его семье пришлось забить 80 свиней и 7 свиноматок. Свинарники покрыты белым известковым порошком — следами недавней вспышки заболевания.
«Из-за высокой заболеваемости в коммуне и отсутствия решительных мер по борьбе с болезнью со стороны местных властей вирус широко распространился», — заявил г-н Фам Ван Хиен.
В коммуне Хоа Куан (ранее район Тхань Чуонг) с начала мая по настоящее время местные власти занимаются контролем за уничтожением свиней, зараженных болезнью, в поселках. Соответственно, к 31 июля в этом районе было уничтожено 3570 свиней общим весом более 202 тонн.
Согласно статистике Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, к концу июля 2025 года в провинции пришлось уничтожить около 13 000 свиней, что эквивалентно примерно 660 тоннам живого поголовья. Болезнь спорадически появлялась с начала года, но по-настоящему сильная вспышка произошла только с начала июля и продолжается до настоящего времени, причинив огромные убытки животноводам и серьезно угрожая продовольственной безопасности и эпидемиологической безопасности в регионе.
Ведется поиск причины вспышки заболевания.
По словам заместителя начальника отдела животноводства и ветеринарной медицины г-на Тран Во Ба, основной причиной возобновления распространения заболевания является мелкомасштабная система животноводства, основанная на принципах биобезопасности.
В настоящее время общее поголовье свиней в провинции превышает 1 миллион, при этом до 65% выращивается в небольших домашних хозяйствах. Эти фермы часто строятся в жилых районах, имеют примитивные условия, плохой дренаж и не обладают эффективными системами очистки сточных вод или изоляции. При появлении заболеваний вирусы легко распространяются по воздуху, воде, сельскохозяйственному оборудованию, насекомым и даже людям.
Кроме того, уровень вакцинации свиней в провинции низкий. Данные Министерства сельского хозяйства и окружающей среды показывают, что с начала 2025 года по настоящее время по всей провинции было введено всего около 3300 доз – очень скромное число по сравнению с общим поголовьем более 1 миллиона свиней.
Кроме того, местный ветеринарный персонал малочисленен и слаб. Во многих коммунах работает всего один ветеринарный врач, что приводит к задержкам в мониторинге, осмотре и выявлении вспышек заболеваний.
В частности, осведомленность общественности остается ограниченной. Многие животноводы, обнаружив больных свиней, не сообщают об этом, а вместо этого пытаются быстро забить и продать их или сбрасывают туши в реки и ручьи, вызывая загрязнение окружающей среды и распространение болезней. Такое поведение зафиксировано во многих коммунах. Некоторые домохозяйства даже перевозят больных свиней в другие коммуны для продажи.
.jpg)
Кроме того, политика поддержки выбраковки свиней осуществляется медленно, из-за чего некоторые домохозяйства колеблются, сообщая о вспышке заболевания. Это приводит к тому, что некоторые фермеры предпочитают скрывать болезнь и быстро продавать своих свиней, что еще больше увеличивает риск распространения.
Объективно говоря, погода в первые месяцы года непредсказуема. В переходный период между сезонами чередование дождя и солнца делает загоны для скота влажными, ослабляет иммунную систему животных и создает идеальные условия для распространения вирусов.
Однако, по наблюдениям журналистов, во многих населенных пунктах меры по профилактике и контролю заболеваний по-прежнему не принимаются в полном объеме. Во многих районах не созданы необходимые контрольно-пропускные пункты, что приводит к тому, что торговцы перевозят свиней в затронутые эпидемией районы и обратно без контроля со стороны властей.
Г-н Ле Ван Ти, заместитель председателя Народного комитета коммуны Хоа Куан, заявил, что основной причиной являются трудности в контроле транспортировки и торговли свиньями между районами, где наблюдаются вспышки заболевания, и районами, где их нет. Кроме того, нестабильные погодные условия ослабляют иммунитет животных, создавая благоприятные условия для распространения вируса. Более того, некоторые мелкие фермеры не применяют меры биобезопасности и продолжают пополнять свои стада до окончания карантинного периода. Однако г-н Ти также признал, что усилия местных властей по борьбе с болезнями в прошлом были недостаточно решительными.
Африканская чума свиней представляет собой серьезную угрозу для животноводства провинции Нгеан. Без решительных действий со стороны правительства, соответствующих ведомств и сотрудничества населения риск длительных вспышек и рецидивов очень реален. Каждое фермерское хозяйство должно стать «крепостью» в борьбе с болезнью. Если управление останется небрежным, а ответственность отсутствует, болезнь не только продолжит распространяться, но и лишит тысячи фермерских семей в провинции средств к существованию, имущества и доверия.
