Нге Ан: Почему африканская чума свиней распространяется так быстро?
С начала 2025 года в Нгеане вновь вспыхнула африканская чума свиней, нанеся огромный ущерб тысячам животноводческих хозяйств. Вызывает беспокойство тот факт, что эпидемия бушует не только в традиционных районах животноводства, но и распространяется вглубь горных, отдалённых и изолированных районов.
Масштабная вспышка
Уже много дней система громкоговорящей связи коммуны Куантхань (бывший район Йентхань) непрерывно транслирует информацию об эпидемической ситуации, а также инструкции о том, как распознать симптомы заболевания у свиней, как обращаться с павшими свиньями и как проводить дезинфекцию и стерилизацию свинарников. Жителям рекомендуется не скрывать эпидемию, не покупать, не продавать и не перевозить больных или павших свиней. В коммуне Куантхань также создан Руководящий комитет по профилактике африканской чумы свиней под руководством председателя Народного комитета коммуны.
Тревожная цифра: с конца апреля по 31 июля в коммуне Куантхань было уничтожено 677 свиней общим весом более 52 тонн. В одно мгновение до 251 домохозяйства в 23/29 деревнях остались «безголовыми».
Г-жа Данг Тхи Дунг, председатель Народного комитета коммуны Куантхань, отметила: «В настоящее время в коммуне осталось всего 1120 свиней, и существует высокий риск эпидемии. Местные власти принимают меры по профилактике эпидемий в соответствии с действующими правилами, чтобы защитить оставшихся свиней».
Записи газеты, радио и телевидения «Нге Ан» показывают, что с начала года африканская чума свиней вновь усилилась не только в коммуне Куантхань, но и в соседних коммунах.
На сегодняшний день в 9/9 коммун старого района Йен Тхань (включая Йен Тхань, Зяй Лак, Куан Тхань, Хоп Минь, Ван Ту, Ван Ду, Куанг Донг, Бинь Минь, Донг Тхань) зафиксирована эпидемия. Кроме того, множество других населенных пунктов: Дай Донг, Бич Хао, Ким Банг, Суан Лам... (старый район Тхань Чуонг); Туан Чунг, До Луонг, Бах Нгок... (старый район До Луонг), Куанг Чау, Тан Чау, Ан Чау... (старый район Дьен Чау); Аньшон, Аньшондонг, Виньтыонг... (старый район Аньшон)... даже горные местности, такие как: коммуна Моншон, коммуна Конкуонг, коммуна Чаубинь, коммуна Квефонг... также обеспокоены широко распространенной африканской чумой свиней.
Африканская чума свиней не только затронула животноводческую отрасль, но и повергла тысячи домохозяйств в нищету. Многие семьи потратили весь свой капитал на выращивание свиней к празднику Тет или распродаже в середине года, а теперь вынуждены уничтожить всё поголовье всего за несколько дней.
Семья г-на Фам Ван Хиена из деревни Сон Туи коммуны Хоа Куан (бывший район Тхань Чыонг) – один из типичных примеров. Имея стадо из более чем 280 свиней и 15 свиноматок, только в начале июля его семье пришлось уничтожить 80 свиней и 7 свиноматок. Сарай был покрыт белой известью – следом недавней эпидемии.
«Поскольку в коммуне много эпидемий, а меры по контролю эпидемии со стороны местных властей не слишком радикальны, это приводит к широкому распространению вируса», — сказал г-н Фам Ван Хиен.
В коммуне Хоакуан (бывший район Тханьчыонг) с начала мая местные власти активно следят за уничтожением заражённых свиней в деревнях. К 31 июля было уничтожено 3570 свиней общим весом более 202 тонн.
Согласно статистике Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды, к концу июля 2025 года во всей провинции пришлось уничтожить почти 13 000 свиней, что эквивалентно примерно 660 тоннам живых свиней. Эпидемия спорадически возникала с начала года, но по-настоящему разразилась только с начала июля и до настоящего времени, причинив огромный ущерб фермерам, создав серьёзную угрозу продовольственному снабжению и эпидемической безопасности в регионе.
Поиск причины вспышки
Г-н Тран Во Ба, заместитель начальника Департамента животноводства и ветеринарии, сказал: «Основной причиной повторного появления заболевания является мелкомасштабное животноводство с отсутствием биологической безопасности».
В настоящее время общее поголовье свиней в провинции превышает 1 миллион голов, из которых 65% выращиваются в небольших домохозяйствах. Свинарники часто строятся в жилых районах, они простые, плохо дренируются, не имеют эффективных систем очистки и изоляции отходов. При появлении возбудителей вирус может легко распространяться по воздуху, воде, сельскохозяйственным орудиям, насекомым и даже через людей.
В то же время уровень вакцинации свиней в провинции низок. Данные Министерства сельского хозяйства и окружающей среды показывают, что с начала 2025 года и по настоящее время во всей провинции было вакцинировано всего около 3300 доз — весьма скромный показатель по сравнению с общим поголовьем свиней, превышающим 1 миллион.
Кроме того, местные ветеринарные службы немногочисленны и слабы. Во многих коммунах работает только один ветеринарный врач, что приводит к задержкам в мониторинге, проверке и выявлении вспышек заболеваний.
В частности, осведомлённость населения по-прежнему ограничена. Многие домохозяйства, обнаружив больных свиней, не сообщают об этом, а вместо этого забивают, продают или сбрасывают павших свиней в реки и ручьи, загрязняя окружающую среду и распространяя патогены. Такие действия были зафиксированы во многих коммунах. Некоторые домохозяйства даже перевозят больных свиней в другие коммуны для употребления в пищу.
.jpg)
Во-вторых, политика поддержки забоя свиней осуществляется медленно, из-за чего некоторые домохозяйства боятся объявлять о нём. Это заставляет некоторых фермеров скрывать эпидемию и продавать свиней, что ещё больше увеличивает риск распространения.
Объективно, погода в первые месяцы года была неустойчивой. Смена времён года, с чередованием дождей и солнца, приводит к сырости в коровниках, снижению сопротивляемости животных, создавая идеальные условия для размножения вирусов.
Однако, по данным репортёра, во многих населённых пунктах меры по профилактике эпидемии по-прежнему неэффективны. Во многих населённых пунктах не организованы контрольно-пропускные пункты по эпидемическому контролю в соответствии с установленными правилами, что приводит к тому, что торговцы перевозят свиней в зоны эпидемии и обратно без контроля со стороны властей.
Г-н Ле Ван Ти, заместитель председателя Народного комитета коммуны Хоакуан, заявил: «Основная причина — трудности контроля за перевозкой и торговлей свиньями между эпидемическими и неэпидемическими зонами. Кроме того, нестабильная погода снижает сопротивляемость скота, создавая условия для распространения вируса. Кроме того, некоторые мелкие фермеры не применяют меры биологической безопасности и продолжают пополнять поголовье до наступления карантина... Однако г-н Ти также признал, что в прошлом местные власти не предпринимали активных мер по борьбе с эпидемией.
Африканская чума свиней представляет серьёзную угрозу для животноводства провинции Нгеан. Без решительного вмешательства правительства, соответствующих ведомств и согласия населения вполне возможен риск затяжного и повторного развития эпидемии. Каждое животноводческое хозяйство должно стать «крепостью» в борьбе с эпидемией. Если управление продолжит быть неэффективным и безответственным, эпидемия не только продолжит бушевать, но и лишит тысячи фермерских семей провинции средств к существованию, активов и доверия.
