Вьетнамские художники плачут, посещая Минь Тхуан

September 19, 2016 09:48

Сюань Лань, Тан Туи Ха и Хюинь Дун с женой были первыми, кто посетил исполнителя «Sweet Pain» вечером 18 сентября.

Nam ca sĩ Minh Thuận qua đời vào sáng 18/9 tại bệnh viện Phạm Ngọc Thạch, TP.HCM. 18h cùng ngày, xe lễ tang đưa anh trở về với ngôi nhà quen thuộc. Lễ viếng nam ca sĩ cũng được tổ chức tại nhà riêng. Ngay trong tối nay, nhiều đồng nghiệp thân thiết đã đến thắp nhang thành kính trước linh cữu anh. Trong ảnh, người mẫu Xuân Lan và Thân Thúy Hà thương xót trước sự ra đi của đàn anh Minh Thuận.
Певец Минь Туан скончался утром 18 сентября в больнице Фам Нгок Тхач в Хошимине. В 18:00 того же дня катафалк отвез его обратно в родной дом. Похороны певца также состоялись в его частном доме. В тот же вечер многие близкие коллеги пришли почтительно воскурить благовония у его гроба. На фотографии модели Сюань Лань и Тан Туй Ха оплакивают своего старшего сына Минь Туана.
Xuân Lan đã khóc rất nhiều khi đến viếng người anh thân thiết. Hồi giữa tháng 8, cô gặp Minh Thuận trong buổi công chiếu phim Tấm Cám: Chuyện chưa kể. Lúc đó, cô vừa mừng vừa lo vì có nghe qua về thông tin bệnh tình của anh. Cô tưởng rằng sức khỏe của anh đã tiến triển tốt.
Сюань Лань много плакала, когда навещала своего близкого брата. В середине августа она встретила Минь Туана на премьере фильма «Там Кам: Нерассказанная история». Тогда она была одновременно рада и обеспокоена, узнав о его болезни. Она думала, что его здоровье улучшилось.
Cựu siêu mẫu động viên người nhà Minh Thuận vượt qua nỗi đau quá lớn này.
Бывшая супермодель поддерживает семью Минь Туана в преодолении этой большой боли.
Nhưng bản thân cô cũng không kìm nén được những giọt nước mắt. Cô và Minh Thuận là đồng nghiệp gắn bó nhiều năm trong nghề. Xuân Lan quý ở anh bởi sự hiền lành và chăm chỉ.
Но сама она не могла сдержать слёз. Они с Минь Туаном были коллегами и много лет проработали вместе. Сюань Лань восхищалась его мягкостью и трудолюбием.
Xuân Lan khóc khi để lại những dòng viết trên sổ tang.
Сюань Лань плакала, оставляя свои слова в книге соболезнований.
Cũng trong tối, vợ chồng diễn viên Huỳnh Đông đã có mặt tại nhà Minh Thuận thắp nén nhang tưởng nhớ anh. Ái Châu không giấu được những giọt nước mắt khi đứng trước di ảnh người anh, người thầy thân thiết.
В тот же вечер актёр Хюинь Донг и его жена пришли в дом Минь Туана, чтобы воскурить благовония в память о нём. Ай Чау не могла скрыть слёз, стоя перед портретом своего брата и близкого учителя.
Lúc sinh thời, Minh Thuận coi vợ chồng Huỳnh Đông là hai học trò thân thiết
При жизни Минь Туан считал Хюинь Донга и его жену двумя близкими учениками.
Cát Phượng khóc rất nhiều trong ngày hôm nay. Khuya 18/9, cô lặng lẽ đến viếng người anh thân thiết. Trong những ngày qua, cùng với Phương Thanh, Cát Phượng thường xuyên cập nhật tin tức về sức khỏe Minh Thuận.
Кэт Фыонг сегодня много плакала. Поздно вечером 18 сентября она тихонько навестила своего близкого брата. В последние несколько дней Кэт Фыонг вместе с Фыонг Тхань регулярно делилась новостями о здоровье Минь Туана.
Diễn viên hài cho biết gia đình Minh Thuận chủ định không công bố tin anh qua đời sớm. Khi mọi thủ tục tại viện hoàn tất, gia đình mới thông báo với bạn bè và báo chí, theo đúng di nguyện Minh Thuận. Cát Phượng chia sẻ cách đây 2 ngày, nam ca sĩ đã nắm chặt tay khi cô vào thăm. “Anh nằm đó, da dẻ hồng hào, mặt tròn bầu không hốc hác. Anh sốt cao, hơi thở khó khăn, phải lấy hơi từng chập. Anh mở mắt nhìn em nhưng không khóc và nắm tay em thật chặt như muốn nói điều gì”, cô chia sẻ trên trang cá nhân.
Комик заявила, что семья Минь Туана не собиралась объявлять о его смерти преждевременно. Когда все процедуры в больнице были завершены, семья сообщила об этом друзьям и прессе, следуя последней воле Минь Туана. Кэт Фыонг рассказала, что два дня назад певец крепко держал её за руку, когда она навещала его. «Он лежал там, его кожа была розовой, лицо было круглым, а не измождённым. У него была высокая температура, дыхание было затруднено, ему время от времени приходилось делать вдох. Он открыл глаза, чтобы посмотреть на меня, но не плакал и крепко держал мою руку, как будто хотел что-то сказать», — написала она на своей личной странице.
Nghệ sĩ Ngân Quỳnh đến viếng Minh Thuận khá muộn. Cô thân với nam ca sĩ hơn sau khi tham gia Gương mặt thân quen 2014 - năm anh đạt giải Á quân. Nữ diễn viên khóc nức nở khi đứng trước linh cữu anh.
Художница Нган Куинь пришла почтить память Минь Туана довольно поздно. Она сблизилась с певцом после участия в конкурсе «Знакомые лица» в 2014 году, когда он занял второе место. Актриса плакала, стоя у его гроба.
Nữ nghệ sĩ đã không cầm được nước mắt vì thương xót cho người em hiền lành. Chia sẻ với Zing.vn, Ngân Quỳnh cho biết luôn theo dõi tình trạng sức khỏe của người em qua mạng xã hội.
Художница не смогла сдержать слёз, потому что ей было жаль своего младшего брата. Нган Куинь рассказала Zing.vn, что всегда следила за состоянием здоровья младшего брата через социальные сети.
Nữ nghệ sĩ khóc rất nhiều khi đến viếng nam ca sĩ Minh Thuận.
Художница много плакала во время визита к певцу Минь Туану.
Phan Hiển và Khánh Thi có mặt tại nhà Minh Thuận lúc nửa đêm. Hai vợ chồng cô cùng ca sĩ Vương Khang để lại những lời chia buồn trong sổ tang.
Фан Хиен и Кхань Тхи были в доме Минь Туана в полночь. Пара и певец Выонг Кханг оставили соболезнования в книге соболезнований.
Em của ca sĩ Phương Thanh gửi vòng hoa đến viếng. Trước khi Minh Thuận qua đời, Phương Thanh cạo tóc, sang Ấn Độ tham gia một khóa học về đạo phật một thời gian. Vì thế, cô chưa kịp về bên người anh tri kỷ. Theo ghi nhận của Zing.vn, quản lý nữ ca sĩ túc trực tại nhà Minh Thuận để lo liệu tang lễ cùng gia đình anh.
Младшая сестра певицы Фыонг Тхань прислала венок, чтобы почтить её память. Перед кончиной Минь Туан Фыонг Тхань обрила голову и некоторое время проучилась в Индии, изучая буддизм. Поэтому она не смогла вернуться в дом своей второй половинки. По данным Zing.vn, менеджер певицы остался в доме Минь Туан, чтобы вместе с семьёй организовать похороны.
Nhiều nghệ sĩ đã gửi vòng hoa đến viếng ngay trong đêm.
В тот вечер многие деятели искусства прислали венки, чтобы отдать дань уважения.
Chồng nghệ sĩ Ngân Quỳnh cũng đến viếng Minh Thuận.
Муж художницы Нган Куинь также приехал в гости к Минь Туану.
Nghệ sĩ cải lương Thanh Hằng dù rất muộn vẫn cố đến thắp nén nhang cho Minh Thuận.
Художник Кайлыонг Тхань Ханг, несмотря на большое опоздание, все же попытался прийти и воскурить благовония для Минь Туана.
Nam diễn viên Kiều Minh Tuấn ghi sổ tang. Anh từng có cơ hội hợp tác với đàn anh trong một số dự án phim.
Актёр Киеу Минь Туан оставил запись в книге соболезнований. Ему довелось поработать со своим коллегой над рядом кинопроектов.

По данным Zing.vn

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вьетнамские художники плачут, посещая Минь Тхуан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО