Нгеан и Хатинь по праву заслуживают звания «красных» (имеется в виду цвет/красный оттенок этого региона)!

РЕД НГЕ ТИНЬ

Провинции Нгеан и Хатинь расположены в 360 километрах к северу от Хюэ, столицы Аннама (где «марионеточный» король основал свой двор), и в 326 километрах к югу от Ханоя, столицы Французского Индокитая. Провинция Нгеан включает 3 префектуры и 6 районов с населением 614 000 человек в 942 деревнях. Провинция Хатинь включает 2 префектуры и 6 районов, 601 деревню, с населением 405 000 человек. Из 500 000 мужчин в обеих провинциях 120 000 платят подушный налог в размере 2,20 донгов с человека в год.

В Хатине нет промышленности. Винь — главный город провинции Нгеан. В Винь есть крупный железнодорожный вокзал, водо- и электростанция, спичечная фабрика, 5 лесопильных заводов, 2 автомастерские и несколько небольших мастерских, в которых работают 4000 человек.

Помимо этих рабочих и примерно такого же количества чиновников, владельцев плантаций и торговцев, население двух провинций состояло в основном из бедных и представителей среднего класса, занимавшихся сельским хозяйством (более 1 миллиона человек).

Обе провинции гористые и покрыты лесами, с бесплодными землями и без ирригационных каналов. Наводнения и штормы случаются часто, вызывая повсеместный голод и крайние лишения для населения. Высокие налоги и социально-политическое угнетение усугубляют их тяжелое положение.

Жители Нгеана и Хатиняславится своим упрямствомВ период французского вторжения и национально-революционных движений (1905-1925 гг.) провинции Нгеан и Хатинь были известны своей борьбой. В нынешней борьбе рабочие и крестьяне Нгеана и Хатинь по-прежнему...Сохранение революционных традициймой.

С мая по декабрь рабочие в Нгеане (Винь) восемь раз проводили забастовки и протесты, в которых приняли участие 2500 человек. За тот же период произошло 137 протестов, в которых участвовало в общей сложности 300 000 фермеров.

Ущерб: 625 фермеров погибли в результате бомбардировок и пулеметного огня, 8 деревень разрушены, более 1000 солдат попали в плен, сотни были сосланы.

В обеих провинциях в ассоциацию было объединено более 60 000 фермеров (мужчин, женщин и молодежи).

Нгеан и Хатинь по праву заслуживают звания «красных» (имеется в виду регион, известный своим красным цветом/красным оттенком)!

II

С 26 декабря по 19 января в окрестностях Винь прошли две крупные церемонии: одна из них была «красной».”и "золотая" церемония”.

Первая церемония состоялась в деревне Лок Да, в 2 километрах от Винь, где 4000 рабочих из города Винь и фермеров из Хунг Нгуен и Нги Лок собрались, чтобы почтить память солдат, погибших 11-12 декабря, по случаю годовщины Гуанчжоуской коммуны.

Над алтарем, усыпанным благовониями и цветами, был развернут флаг с серпом и молотом, окруженный сотней красных флагов и гирляндой из 200 красных огней. В 10 часов вечера, когда все собрались, две группы велосипедистов были направлены для патрулирования дорог, ведущих в Винь и Бен-Туи, откуда могли прибыть французские войска, в то время как другая группа окружила толпу и исполнила «Интернационал». Приказ..."минута молчания”Внезапно его вынесли. Человек, проводивший церемонию, зачитал панегирик. После этого представители профсоюза, фермерского объединения и деревень выступили с речами.

Один из делегатов предложил: на следующий день все рынки в Хунг Нгуен и Нги Лок будут закрыты.

Предложение было встречено с энтузиазмом. На следующий день, как и обещали, все рынки опустели.

Во время церемонии рабочие отключили электричество, в результате чего весь город Винь-Бен-Тхуй на 10 минут погрузился в воду и погрузился во тьму.

III

Бомбы, пулеметы, поджоги, военные посты (только в провинции Нгеан было построено 28 новых постов), правительственная пропаганда, пресса...дажене в силах подавить революционное движение в провинциях Нгеан и Хатинь.Поэтому французские империалисты разработали новую тактику: организацию контрреволюционных демонстраций и принуждение жителей города к участию в них.

19 января жители 24 кварталов были выведены на улицы, маршируя группами под ритм барабанов, неся пять желтых флагов с тремя цветами, прикрепленными по углам. Желтый флаг был национальным флагом Королевства Аннам. Эти «покорные» группы (французы дали им это название, хотя эти бедные аннамцы никогда не воевали) были приведены к королевскому дворцу (куда чиновники часто приходили, чтобы отдать дань уважения королю, хотя он никогда там не бывал). Их приветствовал генерал-губернатор в парадном облачении. Высокопоставленный чиновник сказал им: «Теперь, когда жители города извинились и подчинились южному правительству и французскому правительству, вы должны поддерживать порядок и безопасность в городе. Не слушайте ложную пропаганду и не совершайте предосудительных поступков» (генерал-губернатор имел в виду революцию, но не осмелился использовать слишком резкие прилагательные, говоря о революции перед народом). Генерал-губернатор приказал всем трижды поклониться портрету короля в знак верности. Затем он повёл народ к посольству и заставил их трижды поклониться в знак верности Французской империи.

Империалисты и феодалы Южной династии расценили эту демонстрацию лояльности как большой успех, и на следующий день эта новость получила широкое освещение в газетах.

Они намерены продолжать организовывать подобные демонстрации в провинциях Нгеан и Хатинь. Однако организовать их в деревнях и коммунах с революционными крестьянами сложно, в отличие от городов, где им удается собрать лишь несколько безрассудных людей.

19 февраля 1931 г.