Размышления о развитии отношений между партией и людьми

За тысячи лет строительства и защиты страны сформировалось и непрерывно развивалось сознание того, что «народ – корень». Со времён династии Ли, в указе о переносе столицы, Ли Конг Юань написал: «Наверху – повинуйтесь велению небес, внизу – воле народа»; со времён династии Чан, Хунг Дао Выонг Тран Куок Туан одним из первых проводил политику «Прощение народа для укрепления корней – лучшая политика защиты страны»; бессмертные строки, открывающие «Бинь Нго Дай Као» всемирно известной знаменитости Нгуен Чая: «Дело человечества – в обеспечении безопасности народа», и указ патриотического короля Хам Нги «Народ – корень страны» – всё это ясно демонстрирует это.

С момента основания партии наша партия и дорогой дядя Хо упорно трудились над развитием отношений между партией и народом. Дядя Хо писал: «На небе нет ничего дороже народа. В мире нет ничего сильнее объединённой силы народа». В октябре 1945 года в письме, направленном в министерства, провинциальные, районные и сельские народные комитеты, дядя указал: «Если страна независима, но народ не наслаждается счастьем и свободой, то независимость бессмысленна…» и он утверждал: «Мы должны делать всё возможное, чтобы принести пользу народу. Мы должны избегать любой ценой всего, что вредит народу. Мы должны любить и уважать народ, чтобы народ любил и уважал нас». Это одна из бессмертных мыслей президента Хо Ши Мина о народе, о непобедимой силе народа. Он также учил: «Наш режим — демократический, а это значит, что народ — хозяин. Наша партия — ведущая партия, а это значит, что все кадры — от центрального до регионального, провинциального, районного и коммунального уровня, на любом уровне и в любом секторе — должны быть преданными слугами народа».

Впитав в себя идеи Хо Ши Мина и опыт руководства вьетнамской революцией, наша партия неизменно придерживается позиции: «Революция – дело народа, творимое народом и для народа. Народ – хозяин. Народ – хозяин». Ценные уроки, извлеченные нашей партией на XIII Всекитайском съезде партии, ещё раз подтверждают эту позицию: «Во всей деятельности партии и государства мы должны всегда твёрдо придерживаться принципа «народ – корень»; искренне доверять, уважать и отстаивать право народа на власть, неуклонно следовать девизу «народ знает, народ обсуждает, народ делает, народ проверяет, народ контролирует, народ получает пользу» и «повышать роль субъекта и центральное место народа в стратегии развития страны».

Благодаря акциивеликая сила единстваИз всех слоёв населения наша Партия мудро привела свой народ к победе при Дьенбьенфу, которая «прогремела на всех пяти континентах, потрясла мир», осуществила историческую Августовскую революцию 1945 года и великую победу 30 апреля 1975 года, полностью освободив Юг и объединив страну. В частности, после почти 40 лет руководства процессом обновления наша Партия заявила: «Наша страна никогда не имела такой основы, такого потенциала, такого положения и международного престижа, как сегодня».

Эта победа – воплощение силы народного движения страны, тесной связи между партией и народом. Это совершенно особые отношения: партия является одновременно лидером, правителем и слугой народа, а народ добровольно соглашается с руководством партии и является хозяином страны. Сила партии заключается в связи между партией и народом, и процветание страны также определяется этой тесной, прочной связью под руководством партии.

Чтобы укрепить связи между партией и народом в новых условиях, партия продолжает руководить государством, успешно реализуя цели и задачи, поставленные в резолюции XIII Всекитайского съезда партии, и на этой основе постепенно улучшая материальную и духовную жизнь народа. Предпринимаются многочисленные меры по развитию социалистической демократии, обеспечению реализации права народа на власть, усилению партийного строительства и реформ, эффективному предотвращению и пресечению.рецессияо политической идеологии, этике, образе жизни и проявлениях «саморазвития» и «самопреобразования» внутри партии. Продолжать совершенствовать работу партии по массовой мобилизации, одновременно содействуя борьбе с коррупцией и расточительством, оперативно решая законные проблемы и пожелания народа. Одновременно с этим продолжать повышать эффективность внешнеполитической деятельности, активно и всесторонне интегрироваться в международное сообщество, поддерживать мирную обстановку, бороться за твердую защиту суверенитета и территориальной целостности страны, обеспечивать политическую безопасность, порядок и общественную защищенность.

Отношения между партией и народом, независимо от периода, всегда считались «тесными» и «жизненно важными». В современных условиях развития социалистической рыночной экономики и международной интеграции отношения между партией и народом будут укрепляться и консолидироваться, если партия будет синхронно и эффективно руководить партийным строительством, социально-экономическим развитием, укреплением национальной обороны и безопасности, а также внешней политикой.

Новая ситуация открывает новые возможности и шансы, и отношения между партией и народом, безусловно, будут продолжаться и сохраняться вечно./.