Размышляю о налаживании отношений между партией и народом.

На протяжении тысячелетий государственного строительства и обороны постоянно формировалось и развивалось понимание того, что «народ — основа нации». Начиная с династии Ли, в указе о переносе столицы Ли Цун Уань писал: «Наверху мы повинуемся воле Небес, внизу — воле народа»; начиная с династии Чан, король Чан Куок Туан из династии Хун Дао рано начал проводить политику «облегчения бремени народа для укрепления фундамента, что является лучшей стратегией защиты страны»; затем бессмертные вступительные строки «Провозглашения победы над У» всемирно известного деятеля культуры Нгуен Трая: «Суть благожелательности и праведности заключается в обеспечении мира для народа», и заканчивая указом патриотичного короля Хам Нги: «Народ — основа нации», — все это ясно демонстрирует данное понимание.

С момента основания партии наша партия и наш любимый дядя Хо усердно развивали отношения между партией и народом. Дядя Хо писал: «На небесах нет ничего ценнее народа. В мире нет ничего сильнее объединенной силы народа». В октябре 1945 года в письме к министерствам, провинциальным и районным народным комитетам и деревням дядя Хо ясно заявил: «Если страна независима, но народ не наслаждается счастьем и свободой, то независимость бессмысленна…» и подтвердил: «Все, что приносит пользу народу, мы должны делать изо всех сил. Все, что вредит народу, мы должны делать изо всех сил избегать. Мы должны любить и уважать народ, тогда народ будет любить и уважать нас». Это одна из бессмертных мыслей президента Хо Ши Мина о народе и его непобедимой силе. Он также дал следующие указания: «Наш режим — демократический, а это значит, что народ — хозяин своей. Наша партия — ведущая партия, а это значит, что должностные лица от центрального уровня до регионального, провинциального, районного и муниципального уровней — на любом уровне и в любом секторе — должны быть верными слугами народа».

Опираясь на идеологию Хо Ши Мина и практический опыт руководства вьетнамской революцией, наша партия последовательно придерживается точки зрения: «Революция — это дело народа, осуществляемое народом и для народа. Народ — хозяин. Народ управляет». Ценные уроки, извлеченные нашей партией на 13-м Национальном съезде, еще больше подтверждают эту точку зрения: «Во всей работе партии и государства мы всегда должны глубоко понимать, что «народ — основа»; по-настоящему доверять, уважать и продвигать право народа быть хозяином; неуклонно реализовывать девиз «народ знает, народ обсуждает, народ делает, народ проверяет, народ контролирует, и народ получает выгоду» и «поддерживать роль и центральное положение народа в национальной стратегии развития».

Благодаря развитиюогромная сила единстваБлагодаря поддержке всех слоев населения, наша партия мудро привела наш народ к славной победе в Дьенбьенфу, «прославленной во всем мире и потрясшей землю», исторической Августовской революции 1945 года и великой победе 30 апреля 1975 года, полностью освободившей Юг и объединившей страну. В частности, после почти 40 лет руководства процессом реформ, наша партия привела нашу страну к уровню силы, потенциала, положения и международного престижа, которыми она пользуется сегодня.

Эта победа стала кульминацией силы нации в мобилизации народа и тесной связи между партией и народом. Это особые отношения: партия является одновременно лидером и правителем, а также слугой народа, в то время как народ, добровольно соглашаясь с руководством партии, является хозяином страны. Сила партии заключается в тесной связи между партией и народом, и процветание страны также определяется этой тесной и прочной связью под руководством партии.

В целях укрепления связи между партией и народом в новых условиях партия продолжает руководить государством в успешной реализации целей и задач, изложенных в Постановлении 13-го съезда партии, тем самым постепенно улучшая материальную и духовную жизнь народа. Принимаются многочисленные меры по продвижению социалистической демократии, обеспечению права народа на самоуправление; укреплению партийного строительства и исправления ошибок, а также эффективному предотвращению и отталкиванию пороков.отклонитьВ отношении политической идеологии, этики, образа жизни и проявлений «саморазвития» и «самопреобразования» внутри партии необходимо продолжать внедрять инновации в работу по массовой мобилизации партии, связывая ее с усилением борьбы с коррупцией и расточительством, а также оперативно реагировать на законные интересы и просьбы народа. Одновременно необходимо и дальше повышать эффективность внешних связей, активно и всесторонне интегрироваться в международное сообщество, поддерживать мирную обстановку, твердо защищать суверенитет и территориальную целостность страны, а также обеспечивать политическую безопасность, порядок и общественную безопасность.

Отношения между партией и народом, вне зависимости от эпохи, всегда считались «тесными» и «жизненно важными». В нынешних условиях развития социалистической рыночной экономики и международной интеграции отношения между партией и народом укрепятся и консолидируются, если партия обеспечит всестороннее и эффективное руководство в партийном строительстве, социально-экономическом развитии, укреплении национальной обороны и безопасности, а также во внешней политике.

Новая ситуация открывает новые возможности и перспективы, и отношения между партией и народом, безусловно, будут и впредь укрепляться и оставаться прочными на протяжении времени.