Любовь Ан-Нгай

(Баонхян) – Во время войны сопротивления США за спасение страны провинции Нгеан и Куангнгай стали братскими братьями. С тех пор глубокая привязанность между Аном и Нгаем навсегда запечатлелась в сердцах последующих поколений, став прекрасным символом героического и мужественного времени. Сегодня, когда права рыбаков Куангнгая серьёзно нарушаются из-за незаконного размещения Китаем буровой установки на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Вьетнама, жители Нгеана не остаются в стороне...

Мы, вместе с делегацией городского комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта города Винь, прибыли в Куангнгай солнечным и ветреным днём середины июля, полные самых разных настроений. Главной целью поездки было донести до сердца и чувств правительства и жителей города Винь, чтобы они разделили трудности со стойкими рыбаками Куангнгая, которые цепляются за море Хоангша. Товарищ Во Вьет Тхань, член провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии города Винь, признался, что поездка была не просто для того, чтобы передать деньги, пожертвованные жителями города Винь рыбакам района острова Лишон, но и для того, чтобы выразить свою любовь и благодарность.

Во время войны сопротивления США за спасение страны, разделяя трудности, поддерживая и помогая друг другу в борьбе и строительстве, Нгеан и Куангнгай стали братьями, многие населённые пункты обеих провинций также стали кровными братьями. Многие названия деревень, гор, ферм и строек в Нгеане были названы в честь некоторых мест в провинции Куангнгай, таких как ферма Аннгай, отель Трабонг и т.д. Поэтому все 17 членов делегации чувствовали, что приезд в Куангнгай был похож на возвращение на родину, в свой дом.

Не скрывая эмоций, приветствуя нашу делегацию у живописной реки Чакхук, товарищ Нгуен Чин – член провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии города Куангнгай; товарищ Нгуен Танг Синь – председатель городского народного комитета и руководители комитета Отечественного фронта города Куангнгай обняли членов делегации, словно братья, встретившиеся после долгой разлуки. «С братской любовью и искренностью мы надеемся, что наш братский город Винь, имеющий героическую полувековую историю, поможет городу Куангнгай в решении вопросов городского развития, а также укрепит сотрудничество и обменяется опытом в привлечении инвестиций», – поделился председатель городского народного комитета города Куангнгай.

Рано утром следующего дня мы покинули город Куангнгай и отправились в знаменитый порт Саки, чтобы сесть на первый катер до острова Лишон. В штормовые дни в порту Саки царила необычайная оживлённость: сотни туристов и многочисленные рабочие группы приезжали в Лишон. На современных скоростных судах, помимо рыбаков, постоянно курсировали молодые мужчины и женщины, а также дети в форме с надписями «К Восточному морю» или «Хоангша, Чыонгша принадлежат Вьетнаму». Это были студенты, воспользовавшиеся летними каникулами, чтобы приехать на Лишон, остров-форпост, ворота в Хоангша Отечества. Лишон расположен примерно в 15 морских милях от материка, почти на таком же расстоянии, как остров Мат в Нгеане, но его площадь в 10 раз больше – более 10 км², а население – почти 22 тысячи человек. Это район с самой высокой плотностью населения среди 14 островных районов нашей страны, занимающий ключевое положение в Восточном море и играющий важную роль в экономическом развитии, защите суверенитета и безопасности островов. Рыбаки острова Лишон живут в основном за счёт добычи и выращивания морепродуктов. В частности, рыболовный флот постоянно держится в районах промысла Хоангша и Чыонгша, занимаясь добычей морепродуктов и утверждая и защищая священный территориальный суверенитет Отечества.

Поскольку он полностью изолирован от материка и имеет только морскую торговлю с двумя рейсами в день, самое оживленное время на острове Ли Сон - утро, когда корабли только причаливают. С сильным куангнамским акцентом лидеры острова Ли Сон тепло приветствовали членов рабочей делегации прямо у причала. Игнорируя вежливые и официальные слова, лидеры острова Ли Сон немедленно сообщили о напряженной ситуации в Восточном море и трудностях рыбаков в районе. С тех пор, как Китай незаконно разместил буровую установку Haiyang 981 в территориальных водах Вьетнама и исключительной экономической зоне, больше всего пострадали рыбаки. Буровая установка находится прямо на жизненно важном пути к рыболовным угодьям Хоангша рыбаков Центрального региона, включая рыбаков в Ли Сон.

Это традиционное место рыбной ловли для жителей Ли Сон и вьетнамских рыбаков на протяжении поколений. Однако вот уже более двух месяцев каждый раз, когда рыбацкие лодки направляются в Хоангша, их блокируют и прогоняют китайские корабли. Чтобы продолжать плавание, рыбакам приходится делать крюк, преодолевая вдвое или втрое большее расстояние, тратя значительно больше денег, и почти каждая поездка оборачивается убытками. Мало того, многие рыбаки подверглись нападению и аресту со стороны китайских кораблей с водомётами. В настоящее время шесть рыбаков из Куангнгай всё ещё незаконно задержаны Китаем... «Никогда ранее ситуация на море не была столь напряжённой, как сейчас. Под угрозой находятся рыболовные угодья и жизни рыбаков, но рыбаки острова Лишон не сдадутся, потому что это море их предков, они должны выходить в море, чтобы добывать морепродукты, чтобы сохранить священную территорию», — подтвердил товарищ Нгуен Тай Луан, постоянный заместитель секретаря островного округа Лишон.

Сочувствуя трудностям рыбаков острова Ли Сон, правительство и жители города Винь не остались в стороне. Откликнувшись на призыв Вьетнамского фронта Отечества города Винь, уже более месяца жители города собирают средства для помощи рыбакам в море, а также береговой охране и силам надзора за рыболовством, которые несут службу, обеспечивая соблюдение закона в районе, где Китай незаконно разместил буровую установку. Г-н Нгуен Динь Кат, председатель Вьетнамского фронта Отечества города Винь, сказал, что эта кампания получила поддержку большого числа жителей города Винь. По состоянию на 30 июня сумма денег, перечисленных городскому фронту Отечества, составляет более 3 миллиардов донгов. В ближайшее время эти деньги будут переданы рыбакам округа острова Ли Сон, силам береговой охраны региона 2 и подразделению надзора за рыболовством региона 2 (каждое подразделение получает 1 миллиард донгов). Кроме того, Отечественный фронт города Винь направит эти деньги на поощрение и посещение солдат береговой охраны и службы надзора за рыболовством из Нгеана, которые несут службу по поддержанию правопорядка в районе моря Хоангша.

Делегация посетила и вручила подарки рыбакам в районе острова Ли Сон.

Сразу после вручения 1 миллиарда донгов рыбакам островного округа Ли Сон делегация города Винь отправилась к семьям, занимающимся рыболовством в районе Хоангша, чтобы вручить подарки и поддержать их. Г-жа Нгуен Тхи Ань Нгует, жена капитана Ле Тука, ошеломлённая вниманием властей и жителей далёкого города Винь, не смогла сдержать слёз. Именно г-н Тук был ранен в шею водомётом, выпущенным с китайского судна. Рыболовное судно его семьи получило серьёзные повреждения, но он был полон решимости не бояться и не сдаваться. Закончив обработку раны, г-н Тук продолжил ловить морских огурцов в водах Хоангша.

Господин Фан Чунг Тхань, рыбак из коммуны Анхай, островного округа Лишон, признался, что Хоангша и Чыонгша веками были традиционными местами рыболовства наших предков и являются нашей территорией, поэтому рыбаки Лишона никогда не испытывали страха. «Мы будем продолжать верность морю, какими бы ни были обстоятельства», — заверил господин Тхань. Вручив четыре подарка четырем рыболовным хозяйствам, каждый стоимостью по 3 миллиона донгов, товарищ Во Вьет Тхань, секретарь городского комитета партии Винь, заверил рыбаков, что за стойкими рыбаками, которые верны морю, стоит Родина, вьетнамский народ. «Жители города Винь, как и жители Нгеана, всегда доверяют рыбакам Лишона. Вы должны стараться верность рыболовным угодьям не только для добычи морепродуктов, но и для утверждения территориального суверенитета Родины. Мы всегда будем вас сопровождать и поддерживать», — посоветовал секретарь городского комитета партии Винь.

Наш визит на остров Лишон стал ещё более значимым, когда товарищ Нгуен Тхань, секретарь районного комитета партии Лишон, сообщил руководству Народного комитета города Винь, что правительство и жители района Лишон искренне желают установить побратимские отношения с городом Винь. Церемония заключения договора между руководителями двух подразделений состоялась сразу же, прямо на берегу Восточно-Китайского моря. «Мы были братьями и товарищами и всегда будем ими. Будущие поколения будут вечно помнить и укреплять нашу дружбу между Куангнгаем и Нгеаном, а также между Лишоном и городом Винь. Жители Лишона никогда не предаст своих кровных братьев», – сказал товарищ секретарь районного комитета партии Лишон, держа за руки каждого члена делегации, простым, искренним, но ласковым и многозначительным голосом.

Для нас это настоящая радость и волнение в дни волнений Восточного моря. Когда вся страна смотрит в сторону Чыонгса и Хоангса, братский союз между командирами двух подразделений становится как никогда значимым. Это ярчайшее доказательство глубокой любви между Нгеаном и Куангнгаем, продолжение и преумножение добрых традиций предыдущих поколений.

Нгуен Хоа