Искренние проявления доброты в сообществе пациентов, находящихся на диализе, в условиях палящей жары, превышающей 40 градусов Цельсия.
При температуре выше 40 градусов Цельсия арендованные помещения в «районе для пациентов, проходящих диализ» на улице Ле Нинь, в районе Винь Хунг (провинция Нгеан), посреди лета превратились в раскаленные печи.
Однако, несмотря на окружающие их болезни и нищету, пациенты, в том числе и супружеские пары, молча полагаются друг на друга, цепляясь за жизнь благодаря любви, взаимопомощи и непоколебимой стойкости.
Добрый поступок старого солдата из бедного пансиона.
В начале июня стояла невыносимая жара. В небольшом ряду съемных комнат на улице Ле Нинь, в районе Винь Хунг, жар от гофрированной железной крыши проникал в каждую тесную комнату. Старый вентилятор вращался ровно, но этого было недостаточно, чтобы облегчить удушающую жару. После сеансов диализа пациенты лежали неподвижно, некоторые тихо кашляли, другие тяжело дышали.
Местные жители называют это место «диализным кварталом», а жильцы в шутку — «утиным кварталом», потому что в комнатах низкие потолки, сыро и летом невыносимо жарко.
Но среди того, что казалось лишь болезнями и трудностями, человеческая доброта всё же проявлялась очень тепло и искренне.
На протяжении почти десяти лет г-н Нгуен Куок Хуй привык к такому ритму жизни. Г-ну Хую, родом из коммуны Гиай Лак, в этом году исполняется 73 года. Он не проходит диализ, но его лицо хорошо знакомо всем обитателям пансиона.
Он последовал за своей женой, Донг Тхи Сон, и снял комнату, чтобы ему было легче добираться до больницы. С тех пор как его жена заболела, вся его жизнь вращается вокруг того, чтобы возить ее в больницу и обратно, спешно готовить еду и с тревогой прислушиваться к ее дыханию по ночам.
В молодости г-н Хуй более двадцати лет служил в армии, пережив тяготы боевых действий в Центральном нагорье. В его отсутствие г-жа Сон оставалась в родном городе, воспитывая детей, занимаясь домашними делами и всем остальным. Поэтому, когда его жена заболела, он не считал уход за ней жертвой. «Тогда, когда я служил в армии, она оставалась дома, чтобы заботиться о детях. Теперь, когда она больна, я забочусь о ней», — сказал он.
Затем, примерно через два года после того, как г-н Хуй переехал в съемную комнату в соседнем доме вслед за женой, у него обнаружили злокачественную опухоль. Из-за лучевой терапии его здоровье ухудшилось, и он уже не был таким подвижным, как раньше. Но он по-прежнему оставался рядом с женой, заботясь о ее питании, лекарствах и посещениях больницы.
Помимо заботы о жене, г-н Хуй — человек, к которому многие пациенты обращаются за помощью. Если у него спустило колесо, он его накачивает. Если оно проколото, он его заклеивает. Если вентилятор сломался под палящим солнцем, он разбирает его, чтобы проверить. Если электричество перестает работать или бытовая техника выходит из строя, он делает все возможное, чтобы помочь любому, кто звонит. Часто он не берет плату. «Я помогаю тем, что умею. Я делаю все, что в моих силах», — говорит он.
Для пациентов, находящихся на диализе, возобновление работы вентилятора в день с температурой выше 40 градусов Цельсия, своевременный ремонт велосипедной шины, чтобы они успели добраться до больницы, или оперативный ремонт вентилятора — все это бесценно.
В одну бурную ночь, услышав крики соседей о помощи, г-н Хуй бросился к ним. На улице вода доходила до колен, и проехать на машине было невозможно. Не раздумывая, он отнес больного из пансиона в больницу для оказания экстренной помощи. «В такие моменты нельзя медлить. Небольшая задержка — и они могут не выжить», — поделился он.
Когда муж и жена — это «ноги и глаза» друг для друга.
В «диализном поселке» в настоящее время проходят лечение 29 пациентов, в том числе 6 пожилых супружеских пар, проживающих вместе. Они приехали из разных сельских районов, но их объединяет одно: когда на их пути встречаются старость, бедность и болезни, они все равно предпочитают оставаться вместе.
В арендованной комнате площадью около 10 квадратных метров 79-летняя госпожа Нгуен Тхи Фук из коммуны Куинь Ань молча сидит рядом со своей старой кроватью. Она ослепла много лет назад. Каждый ее шаг, каждое ее движение, каждое ее движение, она совершает, полагаясь на своего мужа, господина Фам Тхе.
Но и господину Тэ тоже нездорово. У него поврежден один глаз, состояние здоровья ухудшилось из-за сердечной недостаточности, и он уже почти 5 лет подключен к кардиостимулятору. С 2021 года, когда госпожа Фук начала диализ, он сопровождает ее в арендованную комнату, чтобы ухаживать за ней. В их преклонном возрасте и слабом здоровье они могут полагаться только друг на друга.
В самые жаркие дни года в маленькой комнате было такое ощущение, будто её заживо жарят. Даже работающий весь день вентилятор не мог рассеять жар, исходящий от гофрированной железной крыши. Иногда супруги не спали почти всю ночь. Она была измотана, а он сидел рядом, иногда обмахивая её веером, иногда помогая ей сесть, а иногда нащупывая её лекарства.
«Бывали дни, когда она так уставала, что мне приходилось не спать всю ночь, ухаживая за ней. Было так жарко, что, где бы ты ни сидел, было невыносимо душно, но если бы я не заботился о ней, кто бы это сделал? Как муж и жена, мы должны заботиться друг о друге, пока у нас есть силы», — сказал г-н Те.
У него был только один глаз, а она была почти полностью слепа. И всё же в этой тесной съёмной комнате он оставался глазами своей жены, а её ноги направляли её каждый короткий шаг.
По соседству с комнатами господина Тхе и госпожи Фук жили господин Фам Ван Тхин и госпожа Та Тхи Лонг. Господин Тхин проходил там диализное лечение в течение трех лет. Он был ветераном войны, потерявшим правую ногу после войны. Госпожа Лонг была бывшей волонтеркой, работавшей с молодежью, и также получила ранения, потеряв ногу. Эти двое, некогда столкнувшиеся с бомбами и пулями, теперь вступали в еще более тихую борьбу, сражаясь с болезнями старости.
Каждую неделю мистер Тин проходит три сеанса диализа, каждый из которых длится около четырех часов. Ему приходится ограничивать свой рацион, употребляя мало овощей и жидкости. Кроме того, диабет постепенно ухудшает его память. Однажды во время планового осмотра он забрел в другую больницу, из-за чего миссис Лонг запаниковала и вызвала машину, чтобы его найти. Сама она тоже нездорова, но все равно сопровождает мужа в их съемную комнату. «Он на диализе и очень забывчив; иногда я очень волнуюсь. Я тоже больна, но все равно стараюсь изо всех сил заботиться о нем», — сказала она.
В маленькой съемной комнате мистера Тина и миссис Лонг любовь — это уже не юношеское обещание, а тихая забота после каждого сеанса диализа, рука, которую можно держать, когда другой человек неуверенно держится на ногах.
В «диализном поселке» жизнь поддерживается не только лекарствами, аппаратами или процедурами диализа. Жизнь также поддерживается состраданием: пожилой муж, не спит всю ночь, обмахивая жену веером в жаркую ночь, хрупкая жена, помогающая мужу добраться до больницы, или люди, тихо ремонтирующие велосипеды, чинящие вентиляторы и несущие соседей в больницу для оказания экстренной помощи во время непогоды.
Болезнь может истощить силы человека, бедность может еще больше осложнить жизнь, но люди в «диализном районе» все еще поддерживают друг друга. Супруги полагаются друг на друга, соседи помогают, и эти менее удачливые люди согревают сердца друг друга состраданием и взаимопомощью...
