Нелегальная иммиграция в Австралию строго запрещена.

DNUM_CGZAGZCABF 11:20

(Baonghean.vn) - Утром 26 июня в Народном комитете округа Нги Хоа (город Кыало) командование пограничной службы Нге Ан совместно с Международной организацией по миграции (МОМ) организовало программу по информированию общественности о предотвращении нелегальной миграции из Вьетнама в Австралию по морю...

Со стороны посольства Австралии во встрече приняли участие г-н Дэвид Эдвардс, первый секретарь по защите иммиграционной целостности, Йобст Колер, директор программ развития Международной организации по миграции (МОМ) во Вьетнаме, а также представители Министерства труда, инвалидов и социальных дел и Командования пограничной охраны.

Phát tờ rơi về nội dung di cư trái phép sang Úc
Распространение листовок о нелегальной иммиграции в Австралию
Các đại biểu Trung ương và địa phương cùng  tham dự
Присутствовали центральные и местные делегаты.
Hầu hết số người bị lôi kéo, lừa gạt xuất cảnh sang Úc trái phép đều bị các cơ quan chức năng của Úc phát hiện - Phát biểu của Đại tá Trần Hải Bình - Phó chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng Nghệ An
Полковник Тран Хай Бинь, заместитель командующего пограничной охраны Нгеан, сказал: «Большинство людей, которых заманили и обманом заставили нелегально уехать в Австралию, были обнаружены властями».

Информационная кампания – это одно из ряда мероприятий по предотвращению нелегальной миграции в Австралию, которые провинциальное командование пограничной охраны и Международная организация по миграции (МОМ) совместно реализуют с 2014 года. Благодаря таким формам, как прямые консультации, просмотр сценок, ответы на вопросы, просмотр фильмов и т. д., люди получили реалистичное представление о нелегальной миграции из Вьетнама в Австралию. Кроме того, кампания направлена ​​на информирование людей об иммиграционных правилах Австралии и реальных последствиях для нелегальных мигрантов, прибывающих в Австралию морем.

Nếu ai đó noi rằng họ có thể sắp xếp để bạn tới Úc mà không cần thị thực, người đó đang nói dối bạn. Đây là một cuộc chơi mà không bao giờ có người chiến thắng - phát  biểu của ông David Edwards - Bí thư thứ nhất, Bảo vệ Chính trực trong nhập cư, Đại sứ quán Úc
«Если кто-то говорит, что может организовать для вас безвизовый въезд в Австралию, он вас обманывает. Это игра, в которой нет победителей», — заявил Дэвид Эдвардс, первый секретарь отдела иммиграционной этики посольства Австралии.
Bộ đội biên phòng Nghệ An tuyên truyền cho người dân phường Nghi Hòa về việc nhập cảnh hợp pháp
Пограничники Нгеан информируют жителей района Нги Хоа о законности въезда
Tiểu phẩm
Скетч «В конце дороги», исполненный пропагандистской группой Пограничной охраны, представляет собой реалистичный взгляд на последствия нелегального пересечения границы с Австралией.
Ông Hoàng Văn Thành - Phường Nghi Hòa tham gia trả lời câu hỏi liên quan đến công tác phòng ngừa di cư trái phép từ Việt Nam sang Úc
Г-н Хоанг Ван Тхань из прихода Нги Хоа принял участие в ответах на вопросы, связанные с предотвращением нелегальной иммиграции из Вьетнама в Австралию.

Программа является частью кампании по защите суверенитета границ, реализуемой правительством Австралии. Её цель – предотвратить нелегальный проход судов в территориальные воды Австралии, не допустить, чтобы мигранты рисковали своей жизнью в море, и обеспечить целостность иммиграционной программы правительства Австралии. Согласно статистике, с 2012 года по настоящее время более 1400 человек, незаконно проникших в Австралию, были выявлены властями и возвращены во Вьетнам. Нгеан является провинцией с наибольшим числом нелегальных мигрантов, прибывших в Австралию (почти 90%) от общего числа тех, кому была оказана поддержка в возвращении домой.

Buổi truyền thông là một dịp để người dân có được cái nhìn chính xác về di cư trái phép sang Úc
Это мероприятие для СМИ — возможность для людей получить точное представление о нелегальной иммиграции в Австралию.

За 5 лет (2010–2015) власти провинции Нгеан провели расследование и судили 42/83 обвиняемых, в том числе 6 дел/10 обвиняемых по организации нелегального выезда более 70 граждан из страны в Австралию. Кроме того, совместно с полицией провинции Бариа-Вунгтау и города Хошимин были расследованы и рассмотрены десятки других дел, связанных с организацией побега почти 300 человек в Австралию.

Мой Ха

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нелегальная иммиграция в Австралию строго запрещена.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО