Древний храм в Нгеане, которому почти 1000 лет.

April 9, 2016 19:17

(Baonghean.vn) – Пагода Нхан Бой, также известная как храм Ким Нгу, насчитывает почти 1000 лет и относится ко временам правления короля Уй Минь Ли Нхат Куанга в провинции Нгеан. Пагода расположена на территории комплекса исторических реликвий в бывшем районе Бать Нгок, ныне коммуне Бой Сон (район До Луонг). Пагода занимает обширную территорию площадью 4328,2 квадратных метра и хранит множество древних статуй и ценных ритуальных предметов, имеющих уникальное историческое и культурное значение.

Chùa Nhân Bồi còn được gọi là Kim Ngưu Tự có cách đây gần 1000 năm  khi Uy Minh Vương Lý Nhật Quang vào làm tri châu xứ Nghệ.
Пагода Нхан Бой, также известная как храм Ким Нгу, насчитывает почти 1000 лет и относится ко временам правления короля Уй Минь Ли Нхат Куанга в провинции Нгеан. В пагоде хранится множество древних статуй и ценных ритуальных предметов.
Tượng phật được bài trí sắp xếp trong chánh điện trên cùng là 3 pho Tượng Tam Thế  cao 0,65m rộng 0,45m xuống tầng 2 là pho Tượng đức Phật A Di Đà cao 0,75m rộng 0,60m, xuống tầng 3 là pho Tượng Quán Thế Âm Bồ Tát cao 0,65m rộng 0,65m ,
Статуи Будды расположены в главном зале: на верхнем этаже находятся три статуи Трех Будд, каждая высотой 0,65 м и шириной 0,45 м; на втором этаже — статуя Будды Амитабхи высотой 0,75 м и шириной 0,60 м; и на третьем этаже — статуя бодхисаттвы Авалокитешвары высотой 0,65 м и шириной 0,65 м.
toà Cửu Long Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật cao 1m rộng 1m
Статуя Девяти Драконов, первоначального Будды Шакьямуни, высотой 1 метр и шириной 1 метр, занимает видное место в главном зале храма.
tất cả các góc mái cong cổ kính được trang trí hoa văn hoạ tiết theo nhà Nguyễn
Все резные изображения на колоннах храма украшены узорами и мотивами династии Нгуен.
sân chùa rộng 150m2 trước sân có Tượng đài Quan Âm Bồ Tát cao 3,5m rộng 1m x1,2m  cảnh quan khuôn viên xanh sạch đẹp sơn thuỷ hữu tình Tượng Phật bài trí sắp xếp trong ngoài rất chu đáo
Перед храмом стоит статуя бодхисаттвы Авалокитешвары высотой 3,5 м и шириной 1 м х 1,2 м, которая усиливает торжественную атмосферу храмовой территории.
năm 2007-2008 Chùa được tu bổ hoàn chỉnh như vốn có trước đây gồm 2 toà nhà kiến trúc cổ dạng chữ đinh
В 2007-2008 годах храм был полностью отреставрирован на 100% за счет пожертвований местных жителей, при этом сохранив свой первоначальный облик и удовлетворив культурные и духовные потребности жителей бывшей местности Бах Нгок.

Тхань Тхуи

Обработка изображений:Лам Тунг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Древний храм в Нгеане, которому почти 1000 лет.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО