В древнем храме в провинции Нгеан сохранились 23 королевских указа и 13 древних статуй.

Конг Кьен January 9, 2019 13:17

(Baonghean.vn) - Храм Фу Винь, один из древнейших храмов провинции Нгеан, хранит артефакты, имеющие историческую и культурную ценность, в частности, 23 королевских указа и 13 древних статуй.

Đền Phú Vinh thuộc xã Hưng Nhân (Hưng Nguyên)
Храм Фу Винь, расположенный в деревне № 4 коммуны Хунг Нхан (район Хунг Нгуен), находится на ровной местности на окраине деревни. Его территория затенена старинными деревьями, а резьба по камню несёт на себе отчётливый след древности. Перед храмом протекает спокойная река Лам. Согласно истории храма, Фу Винь был построен в период правления Ле Чунг Хунга (1533-1789) и был посвящён горному богу Тра Сону. Позже в храме также находились статуи других божеств и святых, таких как Лонг Вуонг Ха Ба, Бан Кань Тхань Хоанг, доктор Ле Дак Тоан, генерал Ау Данг Де и различные Будды. Фото: Конг Киен

Phía trong còn lưu giữ các bộ long ngai và bài vi cổ của các vị thần, thánh được thờ tại đền. Ảnh: Công Kiên
Внутри храма до сих пор сохранились древние троны и родовые таблички богов и святых, которым поклонялись в этом храме. Фото: Конг Киен

Do những biến động của lịch sử và
Из-за исторических потрясений и суровых природных условий (коммуна Хунг Нхан расположена за пределами дамбы № 42 и часто затапливается) один храм сильно пострадал. Тринадцать древних статуй из этого храма были привезены жителями Фу Винь для поклонения в этом храме в середине XX века. Фото: Конг Киен

13 pho tượng phật được làm từ gỗ mít,
Тринадцать статуэток Будды, искусно и изысканно изготовленных из древесины джекфрута, сегодня стали настоящими сокровищами жителей деревни Фу Винь. Фото: Конг Киен

Đặc biệt, đền Phú Vinh hiện đang lưu giữ những hiện vật có giá trị lịch sử và văn hóa, điển hình là 23 bản sắc phong của các triều đại phong kiến phong cho các vị thần được thờ tại đền
В частности, в храме Фу Винь в настоящее время хранятся артефакты, имеющие историческую и культурную ценность, в первую очередь 23 королевских указа различных феодальных династий, присваивающих титулы божествам, которым поклоняются в храме. Эти артефакты способствуют утверждению культурного наследия сельской местности в низовьях реки Лам. Фото: Конг Киен


Nội dung bản sắc phong của vua Tự Đức (triều Nguyễn) đang được lưu giữ tại đền Phú Vinh. Ảnh: Công Kiên
Содержание королевского указа, изданного императором Ту Доком (династия Нгуен), в настоящее время хранится в храме Фу Винь. Фото: Конг Кьен

0 0 0
х
В древнем храме в провинции Нгеан сохранились 23 королевских указа и 13 древних статуй.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО