В этой деревне находятся самые старинные дома в провинции Нгеан.

April 26, 2016 16:29

(Baonghean.vn) - Откройте для себя 15 старинных домов, возраст которых исчисляется сотнями лет...Деревня Намчинь, коммуна Фуктхань, уезд Йентхань (провинция Нгеан).Эти старинные дома также служат местами для накопления и сохранения культуры, наглядно демонстрируя уникальное творчество человечества.

Chỉ cách thị trấn Yên Thành chừng 3km nhưng  làng Nam Chính mang một không gian yên bình, trầm lặng. Những tất bật, chộn rộn của cuộc sống như bị đẩy lại phía sau.
Расположенная всего в 3 км от города Йен Тхань, деревня Нам Чинь предлагает спокойную и умиротворенную атмосферу. Здесь нет суеты современной жизни.
Với khoảng 15 ngôi nhà cổ vẫn còn được lưu giữ lại đến ngày nay, làng cổ Phước Tích mang những giá trị quan trọng không chỉ về mặt lịch sử mà còn về mặt kiến trúc và văn hóa.
В древней деревне Нам Чинь сохранилось 15 старинных домов, что делает ее ценным местом не только с точки зрения истории, но и архитектуры и культуры.
Nhiều vật dụng nông nghiệp như cối xay, thúng, nia, sàng...vẫn còn được bà con trân trọng và gìn giữ
Многие сельскохозяйственные орудия, такие как жернова, корзины, веялки, сита и т. д., до сих пор бережно хранятся местным населением.
Khung nhà và các vật dụng được được làm bằng các loại gỗ quý như:  lim, chò, chỉ.. nên dù đẫ trải qua thời gian giài thì chúng vẫn giữ được độ bền, chắc và thẩm mỹ
Каркас дома и мебель изготовлены из ценных пород дерева, таких как железное дерево, тик и красное дерево, поэтому даже спустя долгое время они сохраняют свою прочность, долговечность и эстетическую привлекательность.
Nhà cổ ở Nam Chính thường có ba gian hai hồi hoặc năm gian hai hồi, mái rộng thoáng mát, có nhiều lớp cửa, có hiên, có liếp che chắn được tổ chức chặt chẽ, hài hòa với các công trình phụ trợ như nhà ngang, bếp, sân vườn, giếng nước, hàng cau, cây cổ thụ…
Традиционные дома в Намчине часто имеют 3 пролета и 2 фронтона или 5 пролетов и 2 фронтона, с широкими, просторными крышами, многоярусными дверями, верандами и ширмами, гармонично сочетающимися с вспомогательными постройками, такими как боковые дома, кухни, внутренние дворы, колодцы, ряды бетелевых деревьев и старинные деревья…
Mái hiên không cong mà dốc thẳng đến gần diềm mái tạo sự thanh thoát, giản gị và gần gũi
Веранда создает ощущение элегантности, простоты и уюта.
Mái nhà
Крыльцо служит интересным акцентом в интерьере дома.
Hiện tại, làng có khoảng 15 ngôi nhà với niên đại hàng trăm năm
Эти дома, некоторым из которых сотни лет, бережно хранились и оберегались поколениями жителей деревни.
Những nét chạm khắc tinh xảo nhưng gần gũi  tạo nên một cảm giác  hoài cổ và u tịch
Резьба вызывает чувство ностальгии.
Mái nhà được lợp bằng ngói móc, hay còn gọi là ngói âm dương để cân bằng sinh khí và  âm -  dương cho ngôi nhà như chính tên gọi của chúng
Крыша покрыта черепицей в форме инь-ян, чтобы сбалансировать энергетический поток дома, как и следует из ее названия.
Những vật dụng sinh hoạt hằng ngày vẫn còn được lưu giữ cẩn thận
Старые инструменты и оборудование, использовавшиеся в труде и производстве, бережно сохраняются.
Cột nhà được cố định trực tiếp vào các chân đá tạo thế vững chắc cho ngôi nhà
Основания колонн дома выполнены из прочного латеритового камня, возраст которого составляет тысячу лет.
Trước đây, phần lớn những ngôi nhà cổ ở Nam Chính  được gìn giữ với ý thức giữ lại nếp nhà của tổ tiên lưu truyền. Về sau, chủ nhân các ngôi nhà cổ ý thức được rằng, ngoài giá trị tình cảm thiêng liêng của dòng tộc, việc gìn giữ nhà cổ còn có ý nghĩa về mặt văn hóa, là tài sản chung của cộng đồng do tổ tiên truyền lại. Do đó, cho đến thời điểm hiện tại, những ngôi nhà này vẫn được bà con hết sức trân trọng và gìn giữ
Ранее большинство старых домов в Нам Чине сохранялись с целью сохранения родовых традиций. Позже владельцы поняли, что помимо священной сентиментальной ценности их родословной, они также имеют культурное значение и являются общим достоянием общины.

Тхань Куинь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

х
В этой деревне находятся самые старинные дома в провинции Нгеан.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО