В ожидании вечного моста

(Баонхян) — Мы, тайцы, из коммуны Тьен Ки (Тан Ки). Если посчитать, экономика нашей коммуны — одна из самых сложных в округе. Причина? Из-за дорог. По ним трудно передвигаться, и нам приходится пересекать множество рек. Без дорог и мостов не только трудно путешествовать, но и сложно вести бизнес.

Очевидная проблема заключается в том, что в сезон рубки акации и сбора маниоки люди хотят продавать, а машинам очень сложно приехать и купить для них. Что касается производителей маниоки и акации, то они находятся в невыгодном положении и вынуждены продавать по низким ценам. Торговцы знают, что если срубить маниоку и оставить её надолго в поле, она испортится, поэтому они сбивают цену. Деревья акации также вынуждены снижать цену. Если бы дорога была удобнее, всё было бы не так плохо. Возможно, жители деревни сами купили бы машины, чтобы перевозить маниоку и акацию на продажу.

Когда мы идём в район или люди из других районов хотят вернуться, нам приходится пересекать ручей Кхе Тхан. Этот ручей действительно красив, но когда идёт дождь и дует ветер, это только приносит страдания людям. Ручей широкий и глубокий, и у него есть водосброс, поэтому, когда наступает паводок, детям приходится оставаться дома и не ходить в школу. Во многих деревнях дети, только начинающие ходить в детский сад, вынуждены переходить водосброс, чтобы попасть в школу. Иногда дожди идут только в верховьях Куи Хопа, но мы живём ниже, водосброс тоже затоплен, поэтому мы не знаем, как избежать несчастных случаев. Больше всего жалеют детей. К счастью, в этом году дождей было мало, поэтому наводнений было мало.

Недавно жители деревни узнали, что правительство скоро приедет и построит для них постоянный железобетонный мост. Узнав о скором строительстве моста, жители деревни обрадовались. Ведь вскоре правительство окажет им большое внимание.

Однако я слышал, что мост построят в следующем году, во время Тэта. Даже если его построят, на это уйдёт несколько лет. Нам придётся подождать. Постоянный мост нельзя строить в спешке. Можно подождать, ведь наши жители ждут его уже много лет. В чём проблема подождать несколько лет, если у нас есть постоянный мост?!

HV

По мнению жителей коммуны Тиен Ки (Тан Ки)