У рыбаков Нге Ан хороший сезон ловли креветок.

DNUM_DBZBCZCABH 14:29

(Baonghean.vn) - В холодную погоду в конце года рыбаки в Куинь-Лыу (Нгеан) все еще выходят в море, вытаскивая на берег улов, полный ценных креветок и рыбы, особенно морских креветок.

Sáng 30/12, tại cảng Lạch Quèn, xã Tiến Thủy, hàng chục phương tiện tàu thuyền của ngư dân Quỳnh Lưu đã trở về cập bến với niềm vui được mùa hải sản. Dưới cảng cá, thương lái chờ sẵn từ 5 giờ sáng để thu mua hải sản. Ảnh: Việt Hùng
Утром 31 декабря в порту Лач Квен коммуны Тьен Туй десятки рыболовецких лодок с рыбаками из Куинь Лу вернулись в порт, радуясь хорошему улову морепродуктов. В порту торговцы ждали своей очереди с пяти утра, чтобы купить морепродукты. Фото: Вьет Хунг
Những khay tôm biển đầy ắp được ngư dân vận chuyển lên bờ trong niềm vui được mùa. Ảnh: Việt Hùng
Рыбаки, радуясь хорошему улову, вывозят на берег подносы с креветками. Фото: Вьет Хунг
Ngư dân Nguyễn Văn Nhu ở xã Tiến Thủy chia sẻ, tôm biển được đánh bắt quanh năm, nhưng nhiều nhất là vào những tháng cuối năm. Sau 1 ngày ra biển khai thác, thuyền của anh đánh được 40 kg tôm biển và hàng chục kg cá, ghẹ các loại. Sau khi trừ chi phí, anh thu lãi khoảng 3 triệu đồng/ngày. Ảnh: Việt Hùng
Рыбак Нгуен Ван Нху из коммуны Тьен Туй рассказал, что морские креветки ловятся круглый год, но больше всего их в последние месяцы. За один день в море его лодка выловила 40 кг морских креветок и десятки килограммов рыбы и крабов всех видов. После вычета расходов его прибыль составляет около 3 миллионов донгов в день. Фото: Вьет Хунг
Còn đối với ngư dân Hồ Khắc Minh, sau 1 ngày ra khơi đánh bắt, tàu của ông đánh được 50 kg tôm biển, trong đó có khoảng 10 kg tôm he có giá trị cao; mỗi chuyến cập bến đều có thu nhập từ 3 – 4 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng
Что касается рыбака Хо Кхак Миня, то после дня, проведенного в море, его лодка выловила 50 кг креветок, в том числе около 10 кг ценных раков-богомолов; каждый заход в порт приносит доход в размере 3–4 миллионов донгов. Фото: Вьет Хунг
Tôm biển là loại hải sản có giá trị kinh tế cao, tôm loại 1 có giá 400.000 – 450.000 đồng/kg (15 con); loại 2 có giá 200.000 – 250.000 đồng/kg; loại tôm sắt có giá 40.000 – 45.000 đồng/kg. Ảnh: Việt Hùng
Морские креветки — это вид морепродуктов, имеющий высокую экономическую ценность. Креветки первого сорта стоят 400 000–450 000 донгов/кг (15 креветок); креветки второго сорта — 200 000–250 000 донгов/кг; железные креветки — 40 000–45 000 донгов/кг. Фото: Вьет Хунг
Tàu về bến, thương lái tranh nhau mua hải sản, sau đó vận chuyển đi phân phối các điểm chợ trong và ngoài huyện. Ảnh: Việt Hùng
Корабли возвращаются в порт, торговцы конкурируют за право купить морепродукты, а затем перевозят их для распространения на рынках внутри района и за его пределами. Фото: Вьет Хунг
 Ngoài được mùa tôm biển, ngư dân Quỳnh Lưu còn khai thác được nhiều loại cá có giá trị. Tàu cá của ngư dân Nguyễn Văn Tình ở xã Quỳnh Long vừa về cập bến lúc sáng nay đang vận chuyển hải sản xuống bờ. Ngu dân Tình cho biết, sau 4 ngày ra khơi đánh bắt, tàu đánh được hơn 10 tấn cá, mực các loại có trị giá gần 200 triệu đồng. Sau khi trừ chi phí, mỗi thuyền viên thu nhập 5 - 6 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng
Помимо хорошего сезона креветок, рыбаки Куинь-Лыу также ловят много ценной рыбы. Рыболовное судно рыбака Нгуена Ван Тиня из коммуны Куинь-Лонг сегодня утром пришвартовалось и перевозит морепродукты на берег. Нгу Дан Тинь сообщил, что за четыре дня в море судно выловило более 10 тонн рыбы и кальмаров на сумму почти 200 миллионов донгов. После вычета расходов каждый член экипажа заработал от 5 до 6 миллионов донгов. Фото: Вьет Хунг
Những khay cá bạc má có giá trị từ 30 – 40.000 đồng/kg được vận chuyển lên xe ô tô để đi tiêu thụ. Ảnh: Việt Hùng
Подносы с серебряным помфретом стоимостью 30–40 000 донгов/кг перевозят на автомобилях для потребления. Фото: Вьет Хунг
Theo thông kê, toàn huyện Quỳnh Lưu hiện có hơn 1.300 phương tiện tàu thuyền, trong đó có hơn 600 phương tiện đánh bắt xa bờ. Tính đến ngày 29/12, sản lượng khai thác hải sản đạt gần 62.000 tấn, tăng 3% so với cùng kỳ năm ngoái. Ảnh: Việt Hùng
Согласно статистике, в настоящее время во всем районе Куинь-Лыу насчитывается более 1300 судов, включая более 600 судов морского рыболовства. По состоянию на 29 декабря объём добычи морепродуктов достиг почти 62 000 тонн, что на 3% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Фото: Вьет Хунг

Вьет Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
У рыбаков Нге Ан хороший сезон ловли креветок.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО