Рыбаки Нге Ан поймали рыбу-иглу на сумму 1,7 млрд донгов.

Вьет Хунг• February 16, 2019 08:11

(Baonghean.vn) – После пяти дней в море многочисленные рыболовные суда коммуны Куинь Лонг района Куинь Лыу (провинция Нгеан) выловили десятки тонн рыбы-иглы. В частности, одно судно выловило более 17 тонн рыбы-иглы, что принесло доход почти в 1,7 млрд донгов.

Sau khi ăn Tết xong, từ ngày mùng 4 Tết, một số tàu cá của ngư dân xã Quỳnh Long đã làm lễ xuất quân, vươn khơi đánh bắt. Chuyến biển mở màn đầu năm đã mang về cho họ nguồn hải sản quý giá với hàng chục tấn cá hố.

Начиная с 4-го дня Тэта, некоторые рыболовецкие суда коммуны Куинь Лонг (Куинь Лыу) проводят церемонию выхода в море. Первый «морской поход» в этом году принёс им ценный источник морепродуктов – десятки тонн рыбы-иглы.

Thuyền trưởng ĐàoVăn Huân chủ tàu cá NA 90000 ở thôn Đại Bắc, xã Quỳnh Long cho biết: “Tàu xuất bến hôm mùng 4 Tết, vào sáng ngày 14/2 (tức ngày 10 tháng Giêng), tàu đánh được mẻ cá hố hơn 17 tấn, với doanh thu gần 1,7 tỷ đồng. Sau khi trừ chi phí, mỗi lao động thu nhập ít nhất 30 triệu, còn lại đều trên 50 triệu.

Капитан Дао Ван Хуан, владелец рыболовного судна NA 90000 TS в деревне Дайбак коммуны Куиньлонг, рассказал: «Судно вышло из порта 4-го дня Тэта, утром 14 февраля (т.е. 10 января). На судне было выловлено более 17 тонн рыбы-иглы, а доход составил почти 1,7 млрд донгов. После вычета расходов каждый работник заработал не менее 30 млн донгов, а все остальные — более 50 млн донгов».

Cạnh con tàu trúng mẻ cá hố gần 1,7 tỷ, một số tàu cá hành nghề lưới vây của ngư dân xã Quỳnh Long về cập bến liên tiếp từ ngày 15 – 16/2 cũng thu về trên dưới 1 tỷ đồng từ chuyến biển mở màn.

Наряду с судном, выловившим улов рыбы-иглы стоимостью около 1,7 млрд донгов, несколько рыболовных судов, занимающихся кошельковым ловом, принадлежащих рыбакам коммуны Куинь Лонг, которые последовательно причалили с 15 по 16 февраля, также заработали около 1 млрд донгов за первую рыболовную поездку года.

Trong chuyền mở biển đầu năm, tàu cá NA 98683 của Ngư dân Trần Xuân Năm ở thôn Cộng Hòa cũng đánh được hơn 10 tấn cá hố trị giá gần 1 tỷ đồng. “Lâu lắm rồi, tàu của chúng tôi mới trúng được mẻ cá hố đạt sản lượng cao đến như vậy, các thuyền viên ai nấy đều rất vui sướng khi chuyến đi đầu năm được mùa, hy vọng cả năm sẽ may mắn”. Ngư dân Mạnh nói.

Во время первого в этом году морского рейса рыболовное судно NA 98683 TS рыбака Чан Суан Нама из деревни Конгхоа коммуны Куиньлонг также выловило более 10 тонн рыбы-рыбы стоимостью почти 1 миллиард донгов. «Давно наше судно не ловило рыбу-рыбу в таком большом количестве. Все члены экипажа очень рады, что первый в этом году рейс оказался удачным, и надеются на удачу на весь год», — сказал рыбак.

Xã Quỳnh Long có 174 phương tiện tàu thuyền, trong đó có khoảng 85 chiếc đánh bắt bằng nghề vây rút chì. Từ ngày mùng 4 - 6 Tết, có 5 tàu cá vây rút chì của ngư dân xã Quỳnh Long đều làm lễ xuất quân ra khơi đánh bắt. Và những chiếc tàu này đều đánh bắt gặp thắng lợi, tàu ít nhất được 700 triệu, còn lại từ 1 – 1,7 tỷ đồng.

В коммуне Куиньлонг насчитывается 174 судна, из которых около 85 занимаются ловлей рыбы кошельковым неводом. С 4-го по 6-й день Тэта пять рыболовных судов коммуны Куиньлонг, занимающихся ловлей рыбы кошельковым неводом, провели церемонию выхода в море на промысел. Все эти суда выловили большое количество щуки: самое маленькое судно заработало 700 миллионов донгов, остальные – от 1 до 1,7 миллиарда донгов.