Жители провинции Аньшон заняты перемещением своих вещей, чтобы спастись от наводнения.

Тай Хиен September 1, 2018 08:24

(Baonghean.vn) - Из-за рекордного сброса воды с гидроэлектростанции Бан Ве многие районы округа Ань Сон оказались затоплены. Для защиты имущества местные власти и жители всю ночь следили за повышением уровня воды и эвакуировали свои вещи в безопасное место.


Để kịp thời di dời đồ đạc chạy lũ, xã Hội Sơn đã huy động đã cán bộ, lực lượng dân quân tự vệ phối hợp người dân nhanh chóng di chuyển đồ đạc đến vị trí cao hơn ngay trong đêm 31/8.
Чтобы оперативно переместить имущество на возвышенность до начала наводнения, коммуна Хой Сон мобилизовала должностных лиц и ополченцев для координации действий с жителями с целью быстрого перемещения имущества на возвышенность в ночь на 31 августа.
Công tác hỗ trợ nhân dân vận chuyển đồ đạc, hoa màu được triển khai khẩn trương tại thôn 7 xã Hội Sơn. Ảnh: Thái Hiền
В деревне № 7 коммуны Хой Сон срочно принимаются меры по оказанию помощи населению в перевозке их имущества и урожая. Фото: Тай Хиен
Ở Anh Sơn, trên địa bàn nhiều xã như Thọ Sơn, Thành Sơn, Bình Sơn, Đỉnh Sơn bị ngập lụt nặng nề người dân phải di dời tài sản đến nơi an toàn. Ảnh: thái Hiền
В районе Аньшон многие коммуны, такие как Тхошон, Тханьшон, Биньшон и Диньшон, сильно пострадали от наводнения, вынудив жителей перевезти свои вещи в безопасные места. Фото: Тай Хиен


Tại xã Thành Sơn cầu Động Dâu nước ngập cao không thể lưu thông được. Đây là tuyến đường nhân dân 3 xã Thành Sơn, Thọ Sơn, Bình Sơn giao thương, đi lại hàng ngày. Ảnh: Thái Hiền
В коммуне Тханьшон мост Донгдау затоплен и непроходим. Это жизненно важный маршрут для ежедневной торговли и передвижения жителей трех коммун: Тханьшон, Тхошон и Биньшон. Фото: Тай Хиен
 Nhiều tuyến đường nước dâng cao không qua được, phải nhờ vào sự hỗ trợ của người dân và xe kéo. Ảnh: Thái Hiền
Многие дороги оказались непроходимыми из-за подъема уровня воды, потребовалась помощь местных жителей и эвакуаторов. Фото: Тай Хиен
Hiện nay huyện Anh Sơn đang chỉ đạo các phòng ban UBND huyện, các ngành chức năng, các cơ quan đơn vị trên địa bàn và 21 xã thị trấn tiến hành trực phòng chống lụt bão 24/24h. Đồng thời tăng cường tuyên truyền, thông tin đến người dân, tổ chức có hoạt động ven sông, trên dông, các bến đò, cơ sở nuôi trồng thủy sản trên sông biết thông tin và mức độ xả lũ để chủ động các biện pháp phòng tránh đảm bảo an toàn tuyệt đối về người và tài sản. Ảnh: Thái Hiền
В настоящее время район Аньшон поручает отделам народного комитета района, функциональным ведомствам, а также 21 коммуне и городу круглосуточно осуществлять мероприятия по предотвращению и контролю наводнений и штормов. Одновременно усиливается информирование населения и организаций, работающих вдоль берегов реки, на самой реке, на паромных терминалах и в рыбоводческих хозяйствах на реке, о масштабах сброса воды, чтобы они могли заблаговременно принять превентивные меры для обеспечения абсолютной безопасности людей и имущества. (Фото: Тай Хиен)


0 0 0
х
Жители провинции Аньшон заняты перемещением своих вещей, чтобы спастись от наводнения.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО