Люди обеспокоены тем, что персиковые деревья зацвели рано.

(Баонгхеан) – До начала китайского Нового года осталось более двух недель, а в коммуне Ким Тхань района Йен Тхань уже расцвело более 80% персиковых деревьев, что вызывает беспокойство и тревогу среди местного населения.

Необычные и последовательные наводнения 2013 года серьезно повлияли на рост и развитие персикового сада, принадлежащего семье г-на Нгуена Нгок Тоя в деревне Донг Бан, коммуне Ким Тхань, районе Йен Тхань. Несмотря на его усилия по уходу за деревьями после наводнения и постепенную стабилизацию и хорошее развитие сада, г-н Той планировал сохранить деревья и заставить их зацвести для продажи во время Тет (Лунного Нового года). Однако вся его работа была напрасной, поскольку из-за переменчивой погоды, чередующейся с дождем и солнцем, персики не зацвели, как ожидалось. Г-н Той заявил: «Пирусоводы весь год усердно работают над выращиванием своих деревьев, надеясь на дополнительный доход и более благополучный Тет, но в этом году персики зацвели слишком рано, что привело к значительным убыткам для моей семьи и других жителей деревни. Вся тяжелая работа и уход не принесли урожая; все очень расстроены».

Цветение персиковых деревьев началось рано, что привело к убыткам для жителей Ким Тханя во время празднования Нового года по лунному календарю.

Риск неурожая персиков угрожает не только семье г-на Тханя, но и более чем 140 семьям, выращивающим персики в деревне Донг Бан, коммуне Ким Тхань. По словам местных жителей, причиной этого явления является нестабильная погода. В начале сезона дождей было еще жарко и сухо, но в середине сезона выпало слишком много осадков, что привело к переувлажнению корней и нарушению биологического ритма персиковых деревьев, вызывая преждевременное цветение. Г-н Фан Тат Тхань из деревни Донг Бан, коммуна Ким Тхань, сказал: «Каждый год, примерно 15-го числа 12-го лунного месяца, персиковые деревья сбрасывают листья, затем появляются почки и зацветают, что позволяет нам собирать урожай и продавать их к Тет (китайскому Новому году). Но в этом году выпало слишком много дождей, а персиковые деревья не любят переувлажнения, поэтому к началу 12-го лунного месяца персиковые деревья уже сбросили листья, появились почки и зацвели. Люди очень обеспокоены. Многие семьи перепробовали все, но ничего не помогло, и они беспомощно наблюдают за цветением с тяжелым сердцем».

С 2005 года, осознавая растущую популярность персиковых деревьев во время Тет (вьетнамского Нового года), фермеры в деревне Донг Бан смело размножают местный сорт розового персика и развивают его выращивание на более чем 5 гектарах склоновых садов. Некоторые домохозяйства сажают несколько сотен деревьев, в то время как другие обрабатывают до 1 гектара (что эквивалентно примерно 1200 деревьям). При средней цене 200 000 донгов за ветку фермеры зарабатывают около 50 миллионов донгов в год, а некоторые домохозяйства — сотни миллионов донгов. И это даже не включает деревья с красивой формой, обильным количеством бутонов и цветов, которые могут приносить миллионы донгов с дерева. Розовый персик сорта Ким Тхань обладает множеством прекрасных качеств: будучи натуральным сортом, он имеет розовый цвет, мелкие лепестки, а во время цветения они переплетаются, излучая элегантность и очарование.

Таким образом, персиковые деревья, выращенные в Ким Тхане, постепенно завоевали сердца любителей персиков как внутри района, так и за его пределами, распространившись даже на другие провинции. Каждый год, примерно 20-го числа 12-го лунного месяца, деревни и поселки наполняются покупателями и продавцами: мотоциклы и автомобили из Нги Лока, Куа Ло и города Винь выстраиваются в очередь, чтобы купить персиковые деревья. Однако в этом году персики зацвели рано, что вызвало беспокойство среди жителей деревни. Многие семьи с многолетним опытом выращивания персиков оказались в безвыходном положении, с грустью наблюдая за преждевременным цветением своих садов. Г-н Нгуен Ван Куан, заместитель председателя Народного комитета коммуны Ким Тхань района Йен Тхань, сказал: «Выращивание персиков — очень прибыльное занятие… приносящее фермерам очень большой доход по сравнению с некоторыми другими культурами. Годовой доход от выращивания персиков в Ким Тхань достигает 400-500 миллионов донгов, что вносит значительный вклад в социально-экономическое развитие местности». Но в этом году персики расцвели рано, что огорчило жителей деревни и повлияло на их доходы во время Тетского Нового года. Это был трудный год для бедной горной коммуны, такой как Ким Тхань.

В этом году персиковые деревья в Ким Тхане зацвели раньше обычного. Если такая ситуация сохранится, то к 25-му числу 12-го лунного месяца персиковых деревьев на продажу не останется, что приведет к значительным убыткам для фермеров. Это также послужит уроком для производителей персиков, предоставив им ценный опыт, особенно в освоении технических и биологических факторов, которые необходимо применять на практике.

Текст и фотографии:Ань Туан - Тай Хонг

(Радиостанция Йен Тхань)