Люди Нге Ан сажают растения ночью, чтобы избежать солнца.

June 3, 2016 08:16

(Baonghean.vn) - После раннего завершения весеннего сбора урожая риса, нВ последние дни погода была чрезвычайно жаркой, поэтому фермеры в Йентхане (Нгеан) воспользовались возможностью выйти на работу в поля ночью, стремясь завершить посевную и высадку растений до 5 июня.

8 giờ tối,  trên khắp các xứ đồng ở xã Nhân thành lấp lánh ánh sáng từ hàng trăm chiếc đèn pin, đèn chạy bình ắc quy chiếu rọi, bà con nông dân tập trung ra đồng làm đất, bơm nước để gieo cấy lúa hè thu.
В 8 часов вечера на полях коммуны Нян Тхань ярко светят сотни фонариков и ламп на батарейках — фермеры собираются сеять летне-осенний рис.

Поскольку коммуна Нянтхань находится в отдалённом районе и часто затапливается в летне-осенний период, Народный комитет Нянтханя поручил фермерам сеять как можно раньше, чтобы избежать ущерба от штормов. Чтобы охватить всю территорию и обеспечить соблюдение графика посевов, коммуна мобилизовала более 600 многофункциональных плугов для вспашки, боронования и обработки почвы.

В жаркую и душную погоду люди предпочитают отправляться на поля сажать рис ночью — это позволяет и вовремя начинать сезон, и избежать солнца, что полезно для здоровья.

Tổ thủy nông của xã đã thay phiên nhau bơm nước cả đêm để đủ nước  gieo cấy kịp thời vụ.
Бригада ирригаторов коммуны по очереди откачивала воду всю ночь, чтобы иметь достаточно воды для своевременной посадки.

Г-н Данг Хыу Чыонг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Нянтхань, сказал: «Девиз летне-осеннего производства — обеспечение безопасности». В последние несколько дней коммуна настоятельно рекомендовала фермерам срочно отправляться на поля для сева риса.

Чтобы избежать летней жары, большинство людей выходят на поля ближе к вечеру, работают по ночам или рано утром, чтобы не загорать на солнце. К настоящему моменту в коммуне завершены посев и пересадка более половины площади рисовых полей летне-осеннего сезона.

Khi mặt trời lên cao cũng là lúc nhiều thửa ruộng lớn dần được khép kín.
С восходом солнца многие крупные рисовые поля постепенно закрываются.

Несмотря на необходимость поздно ложиться спать и рано вставать, фермеры района Йентхань преодолели трудности и приложили все усилия, чтобы завершить план посадки более 11 000 гектаров летне-осеннего риса в безопасные сроки.

Солнце

Радио и телестанция Йен Тхань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Люди Нге Ан сажают растения ночью, чтобы избежать солнца.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО