Люди Нге Ан дрожат от холода

DNUM_BDZACZCABH 21:19

(Baonghean.vn) — В это время года температура в высокогорье Нгеана опустилась до самой низкой с начала года температуры. В таких местах, как Нангой, Хыойты, Мыонглонг и Тэйшон (Кишон), температура опустилась до 3–5 градусов Цельсия.0С.

Ở dọc ven đường các xã vùng cao của Tương Dương, Kỳ Sơn, người dân phải đốt lửa để chống lại giá rét. Ảnh: Đ.Thọ.
Вдоль дорог горных коммун Туонг Дуонг и Ки Сон людям приходится разводить костры, чтобы бороться с холодом. Фото: Д. То.
Các em học sinh bán trú xã Nậm càn học bài trong...chăn ấm.
Студенты коммуны-интерната Нам Кан учатся в... теплых одеялах.
Những đôi tay già nua được hơ ấm trên bếp than hồng. Ảnh: Đ.Thọ.
Старые руки греются у угольной печи. Фото: Д. То.
Đối với vật nuôi, người dân cũng có những cách chống rét độc đáo như khoác áo bằng bì tải cho trâu. Ảnh: Huyền Trang.
Для скота люди также используют уникальные способы защиты от холода, например, укрывая буйволов мешковиной. Фото: Хуен Транг.
Những trại chăn nuôi có quy mô thì sưởi điện cả ngày đêm cho gà. Ảnh: Huyền Trang.
На крупных фермах электрическое отопление для кур используется круглосуточно. Фото: Хуен Транг.
Và biện pháp thông thường nhất vẫn là tăng cường đốt lửa để sưởi ấm cho vật nuôi. Ảnh: Đ.Thọ.
И самой распространённой мерой по-прежнему остаётся разведение огня, чтобы согреть животных. Фото: Д. То.
 Đến nay chưa ghi nhận thiệt hại đáng kể về cây trồng và vật nuôi như đợt giá rét cách đây gần 1 năm. Ảnh: Đ.Thọ.
Пока что не было нанесено значительного ущерба посевам и скоту, как это было во время похолодания почти год назад. Фото: Д. То.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Люди Нге Ан дрожат от холода
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО