Народ Нге Ан использует VNeID для передачи права собственности на транспортное средство
С 15 июня 2025 года жители Нгеана смогут полностью зарегистрировать автомобили и мотоциклы в электронном виде через портал государственных услуг Министерства общественной безопасности. Пилотное внедрение этой формы регистрации поможет сэкономить время и средства, а также повысить прозрачность управления транспортными средствами.
Быстрая процедура регистрации транспортного средства
Г-н Тран Ван Тай (округ Хунг Дунг, город Винь) только что завершил процедуру передачи права собственности на старый мотоцикл своему младшему брату полностью онлайн, без необходимости нотариального заверения, как раньше. Каждый шаг быстрый и понятный.
Раньше, каждый раз при оформлении сделки о передаче права собственности на автомобиль, г-ну Тай приходилось ездить туда и обратно по многу раз, тратя время на встречу с покупателем и совместное посещение нотариуса. После этого он продолжал оформлять документы на оплату регистрационного налога и ходил в регистрационный орган для завершения процедуры. Весь процесс занимал несколько дней, а если обе стороны жили далеко, то и неделю.
Теперь, имея всего лишь учётную запись VNeID 2-го уровня, он может заявить о переходе права собственности, не выходя из дома. Система подтверждает информацию, отправляет данные в налоговую инспекцию и регистрирует автомобиль. Покупателю остаётся только выполнить остальные действия. Г-н Тай выполнил операцию вечером и получил подтверждение на следующее утро.
Передача права собственности на старый автомобиль заняла почти неделю, поскольку ей пришлось записаться на приём к продавцу для нотариального заверения и уплаты налогов. Г-жа Нгуен Тхи Хай (коммуна Дьен Труонг, ныне коммуна Хунг Чау, район Дьен Чау) рассказала, что каждый раз, когда ей приходилось куда-то ехать, это было очень сложно, поскольку её дом находился почти в 20 км от административного центра. Не говоря уже о том, что ей приходилось устраиваться на работу или брать отпуск.
На этот раз, зная, что можно перевести право собственности на транспортное средство через Портал государственных услуг, г-жа Хай попробовала сделать это с мотоциклом, купленным у знакомого. Система предоставляла понятные пошаговые инструкции, а у продавца и покупателя были идентификационные номера VNeID, поэтому информация была подтверждена очень быстро. Не нужно было идти к нотариусу или носить с собой документы. Получив налоговое уведомление, ей оставалось только зайти в регистрационный орган, предоставить оригинал, и всё было готово.
Стоит отметить прозрачность процесса. Г-жа Нгуен Ха Ан (город Винь), которая много раз покупала и продавала автомобили, отметила, что система наглядно отображает каждый этап процесса: от подтверждения сторонами сделки, способа получения и обработки документов налоговым органом до момента отправки документов в агентство по регистрации транспортных средств. Вся информация обновляется публично, что позволяет легко отслеживать ход процесса, избегая ситуаций, когда информация отсутствует или приходится ждать по неизвестным причинам. Благодаря этому люди также более уверены в законности сделки.
Содействовать пропаганде и направлять людей
12 июня 2025 года Министерство общественной безопасности опубликовало официальное распоряжение № 4858/V01-TTTTCH о внедрении электронных операций по передаче права собственности на транспортные средства на портале государственных услуг Министерства общественной безопасности. Это важный шаг в развитии процесса цифровой трансформации в сфере регистрации и управления транспортными средствами.
Согласно документу, Министерство общественной безопасности распорядилось продолжить внедрение в трёх населённых пунктах, включая Ханам, Тхайнгуен и Хошимин, а также расширить внедрение в населённых пунктах Ханой, Хюэ, Лайтяу, Дьенбьен, Шонла, Каобанг, Лангшон, Куангнинь, Тханьхоа, Нгеан, Хатинь и Биньдинь. При этом Нгеан является одним из населённых пунктов, выбранных для раннего внедрения, в надежде, что он станет ярким примером применения технологий для реформирования административных процедур на благо народа.
Выполняя указание Министерства общественной безопасности, полицейское управление провинции Нгеан поручило Управлению дорожной полиции (PC08), а также полиции подразделений и населённых пунктов по всей провинции действовать упреждающе и с максимальной ответственностью. Реализация этого указания – не просто техническая задача, а подтверждение твёрдой решимости полиции провинции Нгеан реализовать цель реформы государственного управления – «сделать людей центром обслуживания».
Подполковник Хоанг Мань Хунг, заместитель начальника департамента дорожной полиции провинции Нгеан, сообщил, что для эффективной реализации этой политики подразделение разработало специальный план, организовало обучение сотрудников, проанализировало техническую инфраструктуру и тесно координировало работу с полицией подразделений и населенных пунктов по распространению информации и обучению людей грамотному использованию онлайн-платформы.
Соответственно, операция по передаче права собственности на электронное транспортное средство осуществляется в четыре этапа. Сначала владелец транспортного средства (лицо, чьё имя указано в свидетельстве о регистрации транспортного средства) регистрируется на портале государственных услуг Министерства общественной безопасности и объявляет информацию о передаче права собственности на транспортное средство в рамках процедуры изъятия транспортного средства. Этот этап заявления осуществляется полностью онлайн, что позволяет предпринимать действия в любое удобное время, не обращаясь непосредственно в полицию.
Система автоматически отправит информацию о продавце, совладельце (если есть) и покупателе на платформу VNeID для аутентификации личности и подтверждения транзакции. Аутентификация с помощью электронной идентификации обеспечивает точность данных и снижает риски, связанные с подделкой информации.
После завершения проверки Портал государственных услуг передаст информацию об отзыве транспортного средства в систему регистрации транспортных средств для обработки процедуры отзыва, а также синхронизирует данные с электронной налоговой системой, чтобы граждане могли выполнить свои обязательства по уплате регистрационных сборов. Все данные, полученные на этом этапе, регистрируются и используются повторно на следующих этапах, что сводит к минимуму необходимость повторного декларирования.
Наконец, покупатель заполняет информацию для завершения процедуры передачи регистрации транспортного средства в органе регистрации транспортных средств в соответствии с действующими процедурами. Благодаря аутентификации и интеграции данных, процесс становится быстрым, прозрачным и не доставляет неудобств.
Уникальной особенностью нового процесса является использование данных аутентификации передачи права собственности в качестве официального компонента юридического документа, обслуживающего все три процедуры: аннулирование, уплату налога и передачу регистрации транспортного средства. Сотрудники, отвечающие за регистрацию транспортных средств, обязаны проактивно получать доступ, проверять и использовать данные в системе регистрации транспортных средств, обеспечивая согласованность и точность на протяжении всего процесса.
Субъектами этой процедуры являются граждане, имеющие учётную запись VNeID 2-го уровня и постоянно проживающие в вышеуказанных провинциях и городах. В частности, жители Нге Ан могут совершать сделки купли-продажи автомобилей, мотоциклов, электромотоциклов и скутеров через электронную платформу, без необходимости посещать нотариальные конторы или предоставлять множество документов, как раньше.
Пилотное внедрение электронных транзакций при регистрации транспортных средств направлено на экономию времени и средств для населения, а также на упрощение процедур, сокращение документооборота и транспортных расходов. Однако это новый контент, поэтому в процессе внедрения люди, особенно пожилые люди или те, кто мало знаком с технологиями, могут столкнуться с трудностями. Поэтому в ходе внедрения пользователи могут позвонить или непосредственно прийти в приёмную Управления дорожной полиции провинции или полиции коммуны, чтобы получить поддержку по работе с порталом государственных услуг, аутентификации через VNeID и пошаговому декларированию.
Полиция провинции Нгеан, действуя инициативно и открыто, подтверждает, что будет сопровождать жителей на протяжении всего пилотного периода и готова адаптировать порядок действий для максимального удобства. Любые замечания и проблемы, возникающие в процессе внедрения, будут оперативно фиксироваться для корректировки и совершенствования системы, что поможет сделать процедуру регистрации транспортных средств не только более быстрой и лаконичной, но и более удобной и доступной для всех.Подполковник Хоанг Мань Хунг — заместитель начальника департамента дорожной полиции провинции Нгеан
