Жители провинции Нгеан используют VNeID для переоформления права собственности на транспортные средства.
С 15 июня 2025 года жители провинции Нгеан смогут оформлять передачу права собственности на автомобили и мотоциклы полностью в электронном виде через портал государственных услуг Министерства общественной безопасности. Пилотное внедрение этого метода оформления помогает сэкономить время и средства, а также повысить прозрачность в управлении транспортными средствами.
Быстрая и простая процедура переоформления права собственности на транспортное средство.
В отличие от прежних времен, когда требовалось нотариальное заверение договоров, г-н Тран Ван Тай (район Хунг Дунг, город Винь) только что завершил процедуру передачи права собственности на свой подержанный мотоцикл младшему брату полностью в онлайн-режиме. Все этапы прошли быстро, эффективно и без проблем.
Раньше каждый раз, когда г-н Тай проходил процедуру перерегистрации транспортного средства, ему приходилось совершать множество поездок, тратя время на организацию встреч с покупателем и совместные поездки в нотариальную контору. После этого ему нужно было пройти процедуру уплаты регистрационного налога и завершить все необходимые процедуры в агентстве по регистрации транспортных средств. Этот процесс занимал несколько дней, а если обе стороны жили далеко друг от друга, то и неделю.
Теперь, имея всего лишь учетную запись VNeID 2-го уровня, он может оформить передачу права собственности прямо из дома. Система проверяет информацию, отправляет данные в налоговые органы и регистрирует транспортное средство. Покупателю остается только завершить все остальные действия. Г-н Тай выполнил операцию вечером и получил подтверждение на следующее утро.
Нгуен Тхи Хай (из коммуны Дьен Чыонг, ныне коммуна Хунг Чау, район Дьен Чау) рассказала, что ей потребовалась почти неделя, чтобы переоформить право собственности на свой подержанный автомобиль, потому что ей нужно было записаться на прием к нотариусу к продавцу, а затем оплатить налоги. Каждая поездка была очень сложной, так как ее дом находится почти в 20 км от административного центра. Не говоря уже о том, что ей приходилось перестраивать свой рабочий график или брать отгулы.
На этот раз, зная, что она может переоформить право собственности на транспортное средство через портал государственных услуг, г-жа Хай попробовала сделать это с мотоциклом, купленным у знакомого. Система предоставила четкие пошаговые инструкции, и поскольку и продавец, и покупатель имели VNeID, информация была проверена очень быстро. Не было необходимости идти к нотариусу или возить документы туда-обратно. После получения налогового уведомления ей оставалось только обратиться в регистрационный офис транспортного средства, чтобы предоставить оригиналы документов и завершить процесс.
Одним из примечательных аспектов является прозрачность процесса. Г-жа Нгуен Ха Ан (город Винь), которая много раз покупала и продавала автомобили, высоко оценила систему за четкое отображение каждого этапа процесса: от подтверждения сделки сторонами, получения и обработки ее налоговыми органами до момента передачи дела в агентство по регистрации транспортных средств. Вся информация обновляется публично, что позволяет людям легко отслеживать ход процесса и избегать ситуаций, когда отсутствует информация или возникают необъяснимые задержки. В результате люди чувствуют себя более уверенно в законности сделки.
Усилить информационные кампании и оказывать помощь населению.
12 июня 2025 года Управление Министерства общественной безопасности издало официальное письмо № 4858/V01-TTTTCH о внедрении электронных процедур передачи права собственности на транспортные средства при их регистрации на портале общественных услуг Министерства общественной безопасности. Это важная мера, направленная на содействие цифровой трансформации в сфере регистрации и управления автотранспортными средствами.
Согласно официальному документу, Министерство общественной безопасности распорядилось продолжить внедрение системы в трех населенных пунктах: Ха Нам, Тхай Нгуен и Хошимин, а также расширить ее на другие населенные пункты, включая Ханой, Хюэ, Лайчау, Дьенбьен, Сонла, Каобанг, Лангшон, Куангнинь, Тханьхоа, Нгеан, Хатинь и Биньдинь. Нгеан является одним из населенных пунктов, выбранных для скорейшего внедрения, и рассчитывает стать ярким примером применения технологий в реформировании административных процедур на благо народа.
В соответствии с указаниями Министерства общественной безопасности, руководство полицейского управления провинции Нгеан поручило Департаменту дорожной полиции (PC08), а также полицейским подразделениям и местным органам власти по всей провинции активно и ответственно участвовать в этом процессе. Это не просто техническая задача, а убедительное подтверждение решимости полиции провинции Нгеан реализовать цель «ставить людей в центр служения» в реформе государственного управления.
Подполковник Хоанг Мань Хунг, заместитель начальника отдела дорожной полиции провинции Нгеан, заявил, что для эффективного осуществления этой политики подразделение разработало специальный план, организовало обучение сотрудников, провело анализ технической инфраструктуры и тесно сотрудничало с полицейскими подразделениями и местными властями в распространении информации и обучении населения эффективному использованию онлайн-платформы.
Таким образом, электронный процесс передачи права собственности на транспортное средство состоит из четырех этапов. Во-первых, владелец транспортного средства (лицо, чье имя указано в свидетельстве о регистрации транспортного средства) входит в Портал общественных услуг Министерства общественной безопасности и предоставляет информацию о передаче права собственности на транспортное средство в рамках процедуры изъятия транспортного средства. Этот этап декларирования осуществляется полностью онлайн, что позволяет гражданам самостоятельно осуществить операцию в любое удобное время, не обращаясь непосредственно в полицейский участок.
Далее система автоматически отправит информацию о продавце, совладельце (если таковой имеется) и покупателе на платформу VNeID для проверки личности и подтверждения транзакции. Проверка с использованием электронной идентификации обеспечивает точность и минимизирует риски, связанные с мошенничеством с информацией.
После завершения проверки Портал государственных услуг отправит информацию об аннулировании транспортного средства в систему регистрации транспортных средств для обработки и одновременно синхронизирует данные с электронной налоговой системой, чтобы граждане могли выполнить свои обязательства по уплате регистрационных сборов. Все данные, сгенерированные на этом этапе, записываются и используются повторно на последующих этапах, сводя к минимуму необходимость повторного декларирования гражданами своей информации.
Наконец, покупатель предоставляет информацию для завершения процедуры переоформления права собственности на транспортное средство в регистрационном органе в соответствии с действующим порядком. Благодаря тому, что данные уже проверены и взаимосвязаны, процесс становится быстрым, прозрачным и беспроблемным для общественности.
Ключевой особенностью нового процесса является использование данных проверки транзакций для передачи права собственности в рамках официальной юридической документации, что позволяет одновременно выполнять все три процедуры: аннулирование транспортного средства, уплату налогов и перерегистрацию транспортного средства. Сотрудники регистрационной службы транспортных средств обязаны заблаговременно получать доступ к данным в системе регистрации транспортных средств, проверять их и использовать, обеспечивая согласованность и точность на протяжении всего процесса.
Эта процедура распространяется на граждан, имеющих учетную запись VNeID 2-го уровня и постоянное место жительства в вышеупомянутых провинциях и городах. В частности, жители провинции Нгеан теперь могут покупать или продавать автомобили, мотоциклы, электроскутеры или мотобайки через электронную платформу, не посещая нотариальные конторы и не имея при себе многочисленных документов, как раньше.
Пилотная программа электронной передачи права собственности на транспортные средства направлена на экономию времени и средств граждан, упрощение процедур, сокращение бумажной работы и транспортных расходов. Однако это новая инициатива, поэтому в процессе внедрения граждане, особенно пожилые люди или лица с ограниченным техническим опытом, могут столкнуться с трудностями. Поэтому в ходе процесса граждане могут обратиться в отдел обслуживания населения провинциального управления дорожной полиции или в сельский полицейский участок за помощью в использовании онлайн-портала обслуживания населения, аутентификации через VNeID и пошаговом оформлении декларации.
Проявляя инициативу и готовность к сотрудничеству, полиция провинции Нге Ан подтверждает, что будет сопровождать население на протяжении всего пилотного периода и готова корректировать свои процедуры для обеспечения максимального удобства. Все отзывы и трудности, возникающие в ходе внедрения, будут оперативно фиксироваться для корректировки и улучшения системы, что сделает процесс передачи права собственности на транспортное средство не только быстрее и эффективнее, но и более удобным и доступным для всех.Подполковник Хоанг Мань Хунг – заместитель начальника отдела дорожной полиции провинции Нгеан.
