Жители Тхань Чыонга недовольны тем, что им приходится круглый год жить со сточными водами.

Сточные воды от скота затапливают дороги в деревнях

Хотя прошло уже 4 года с момента достижения новой цели в сельской местности и район считается лидером в движении за то, чтобы сделать окружающую среду зеленой, чистой и красивой, уже больше года жители коммуны Тхань Йен района Тхань Чыонг живут в ситуации, когда сточные воды от животноводства затапливают деревенские дороги.

Прибыв в деревню Мишон коммуны Тхань Йен в жаркие летние дни, репортер зафиксировал, что главная дорога, ведущая в деревню, была затоплена на десятки метров, покрыта угольно-черной водой и имела сильный смрад. Местные жители сказали, что это не дождевая вода, а сточные воды с ферм по разведению буйволов, коров и свиней в других местах. Это главная дорога деревни, но ею мало кто пользуется, потому что люди предпочитают выбирать другие маршруты, пусть даже и более удаленные.

Г-н Нгуен Ту Динь, житель деревни Мишон, рассказал: «Жителям деревни приходится круглый год жить рядом со сточными водами, содержащими буйволиный и свиной навоз, что очень тяжело. Поскольку вода не отводится, а местность низкая, она затапливается и в дождливый, и в сухой сезон. Круглый год нам приходится закрывать дверь из-за зловония, и семья очень боится пускать гостей».

«Из-за того, что сточные воды чёрные, прохожие не видят выбоин и провалов. Многие проезжающие здесь люди падают в сточные воды и вынуждены проситься к другим людям, чтобы помыться. Дети, которые ходят в школу, часто падают и вынуждены идти домой переодеваться. Смывать вонь приходится очень тщательно. Это так жалко…» — вздохнул господин Динь.

Г-жа Нгуен Тхи Ли, проживающая рядом с наиболее пострадавшим от затопления районом, сказала: «Прожив больше года рядом с этим загрязнённым районом, многие люди заболели, как и я, у которой сейчас рак. Мне нужно чистое место для восстановления сил, но каждый день мне приходится жить рядом с кучей сточных вод. Когда уровень воды поднимается, мне приходится просить разрешения пожить у родственников, потому что я не выношу вонь. Люди хотят, чтобы была дренажная канава, чтобы облегчить их страдания».

По данным расследования репортера, проблема застоявшихся сточных вод от животноводства в деревне Мишон коммуны Тхань Йен существует уже более года.

В предыдущие годы сточные воды стекали по каналу в Бау О – большое озеро, простирающееся через коммуны Тхань Йен и Тхань Лыонг. Однако этот канал проходил по землям господина Буй Ван Тханга в деревне Мишон. В 2021 году господин Тхан засыпал канал землёй, что привело к его засорению.

Столкнувшись с этой ситуацией, коммуне Тхань Йен пришлось заключить договор об аренде земли у дома г-на Буй Ван Биня (рядом с землей г-на Тханга) для продолжения установки временных дренажных труб.

В протоколе встречи от 13 октября 2021 года между властями коммуны Тхань Йен и семьёй г-на Буй Ван Биня указано: «В связи с текущими условиями, населённый пункт не смог построить дренажную канаву для жителей деревни Мишон, поэтому местные власти и соответствующие департаменты и отделения арендовали землю у семьи г-на Буй Ван Биня, деревня Мишон, для временной установки дренажной трубы. Срок аренды земли составляет 6 месяцев с момента составления протокола. Если по истечении указанного срока населённый пункт не сможет построить канаву, семья имеет право засыпать канализационную канаву и демонтировать её, чтобы восстановить первоначальное состояние участка».

Согласно протоколу, через полгода, примерно в мае 2022 года, коммуна Тхань Йен должна завершить строительство дренажной канавы для жителей и вернуть землю семье г-на Буй Ван Биня. Однако коммуна не смогла построить дренажную канаву, как планировалось, и г-н Бинь заполнил канализацию, что привело к застою сточных вод более чем на год.

Рассказывая об этой проблеме, г-н Буй Ван Бинь сказал: «Мы сочувствуем людям и создали для них наилучшие условия. Сточные воды уже полгода текут через мой дом, и я очень переживаю, ведь моей семье приходится жить с этим зловонием, мои дети и внуки болеют, поэтому нам приходится закрывать канализацию. У местных властей должен быть план строительства дренажной канавы для жителей, они не могут занимать землю моей семьи, чтобы сточные воды текли по ней вечно…»

Приверженность созданию дренажных канав

В настоящее время жители деревни Мишон коммуны Тхань Йен очень обеспокоены тем, что работы по установке дренажных канав идут медленно, из-за чего десяткам домохозяйств в течение всего года приходится жить с застоявшимися и затопленными сточными водами от скота.

Например, во время дождя 19 июля, хотя он и был не слишком сильным, уровень воды достиг почти метра, затопив дома. Люди опасаются, что в этом году из-за отсутствия дренажных канав во время ливней домохозяйства будут вынуждены эвакуироваться, поскольку это опасно и загрязняет окружающую среду.

Обсуждая этот вопрос, председатель Народного комитета коммуны Тхань Йен, г-н Буй Хыу Чыонг, сказал: «В прошлом жители деревни Мишон неоднократно просили о прокладке дренажных канав. Местные власти проявили сочувствие и направили на место происшествия специалистов для обследования. Однако из-за большого бюджета, превышающего возможности и сложностей с земельными процедурами, проект до сих пор не был реализован, и пришлось обратиться за поддержкой к району».

В настоящее время район Тхань Чыонг принял решение № 1445/QD-UBND о выделении средств из резервного бюджета района в 2023 году на строительство слаборазвитых объектов до начала сезона ливней этого года, включая выделение 200 миллионов донгов на проект по прокладке дренажных канав в деревне Мишон. Коммуна Тхань Йен подготовила отчёт и документы для рассмотрения районом и взяла на себя обязательство по скорейшему строительству дренажных канав для жителей, обеспечивая безопасность жизни и окружающей среды.

Г-н Буй Хуу Чуонг - Председатель Народного комитета коммуны Тхань Йен

Больше всего жители деревни Мишон коммуны Тхань Йен хотят сейчас, чтобы после реализации политики инвестирования в дренажные канавы власти и местное самоуправление ускорили ход строительства, особенно с приближением сезона дождей и штормов...