Жители города Винь собираются вместе, разжигая костры, чтобы согреться в ледяной холод.

Чу Тхань - Куанг Ан January 10, 2018 14:19

(Baonghean.vn) - Из-за сильного холодного фронта температура в городе Винь резко упала, из-за чего люди дрожали от холода на улицах. Некоторые даже разводили костры, чтобы согреться.

Đợt không khí lạnh, mạnh sâu liên tục được tăng cường khiến cho nhiệt độ thành phố Vinh giảm sâu. Nhiệt độ thấp nhất vào ban đêm từ 10 - 13º C, cao nhất từ 13 - 16ºC.
Мощный и постоянно усиливающийся холодный фронт привел к резкому падению температуры в городе Винь. Ночные температуры колеблются от 10-13°C до 13-16°C. (Фото: Чу Тхань)
Người dân ở thành Phố Vinh ra đường trùm kín mít để tránh rét.
Холодный ветер и пронизывающий холод заставляли жителей города Винь полностью кутаться в теплую одежду всякий раз, когда они выходили на улицу. Фото: Чу Тхань


Многим людям приходилось полностью закрывать лица, чтобы защититься от холода. Фото: Куанг Ан
Có người còn mặc cả áo mưa cho đỡ buốt. Ảnh: Chu Thanh
Некоторые даже надевали дождевики, чтобы согреться. Фото: Чу Тхань

Để chống lại với cái lạnh, một số người dân đã đốt lửa sưởi ấm trên vỉa hè.
Чтобы согреться в холод, некоторые жители даже разжигали костры на тротуаре. Фото: Чу Тхань

Ảnh: Chu Thanh
В городе Винь нередко можно увидеть, как местные жители разжигают костры, чтобы согреться в такие холодные дни. Фото: Чу Тхань
Một số người dân đã đốt lửa sưởi ấm trên vỉa hè.
Двое рабочих отдыхают у костра перед началом ремонтных работ по водопроводу. Фото: Чу Тхань.

Anh Quang, công nhân xây dựng tại một công trường trên địa bàn thành phố cho hay, “Phải làm ca đêm trong thời tiết lạnh như ri mà không đốt tý lửa sưởi thì không làm được. Cứ nghỉ giải lao thì mấy anh em lại ngồi bên đống lửa cho ấm người rồi vào làm tiếp”.
Куанг, строитель на одной из площадок города, сказал: «Работать в ночную смену в такую ​​морозную погоду, даже в теплой одежде, невыносимо без огня. Во время перерывов мы все сидим у костра, чтобы согреться, прежде чем вернуться к работе». (Фото: Чу Тхань)

Mặc dù thời tiết lạnh giá nhưng ông Nguyễn Văn Dũng, xóm 2, xã Hưng Đông, TP.Vinh vẫn phải chăm sóc cánh đồng rau cải xúp để kiếm thu nhập. Ảnh: Quang An
Несмотря на минусовые температуры, фермеры в пригородах продолжают работать в полях, ухаживая за своими посевами. По данным метеорологического агентства, с настоящего момента до 14 января в Северном Вьетнаме и северных провинциях Центрального Вьетнама ожидаются сильные морозы и заморозки, в высокогорных районах будет образовываться лед; минимальные температуры на равнинах составят в основном 8-11 градусов Цельсия, в горных провинциях — 5-8 градусов Цельсия, а в высокогорных районах — ниже 3 градусов Цельсия. Фото: Куанг Ан

0 0 0
х
Жители города Винь собираются вместе, разжигая костры, чтобы согреться в ледяной холод.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО