Жители города Винь жмутся друг к другу, чтобы согреться в холод.

Чу Тхань - Куанг Ан January 10, 2018 14:19

(Baonghean.vn) — Из-за усиливающегося холода температура в городе Винь резко упала, заставив людей дрожать на улицах. Некоторые даже разжигали костры, чтобы согреться.

Đợt không khí lạnh, mạnh sâu liên tục được tăng cường khiến cho nhiệt độ thành phố Vinh giảm sâu. Nhiệt độ thấp nhất vào ban đêm từ 10 - 13º C, cao nhất từ 13 - 16ºC.
Мощная, постоянно усиливающаяся холодная воздушная масса привела к резкому понижению температуры в городе Винь. Минимальная температура ночью составляет 10–13°C, максимальная — 13–16°C. Фото: Чу Тхань
Người dân ở thành Phố Vinh ra đường trùm kín mít để tránh rét.
Холодный ветер и мороз вынуждают жителей города Винь плотно укрываться, выходя на улицу. Фото: Чу Тхань


Многим пришлось закрывать лица, чтобы справиться с холодом. Фото: Куанг Ан
Có người còn mặc cả áo mưa cho đỡ buốt. Ảnh: Chu Thanh
Некоторые даже носят плащи, чтобы согреться. Фото: Чу Тхань

Để chống lại với cái lạnh, một số người dân đã đốt lửa sưởi ấm trên vỉa hè.
Чтобы согреться от холода, некоторые даже разводят костры на тротуаре. Фото: Чу Тхань

Ảnh: Chu Thanh
В городе Винь легко увидеть костры, разведённые людьми, чтобы согреться в такие холодные дни. Фото: Чу Тхань
Một số người dân đã đốt lửa sưởi ấm trên vỉa hè.
Двое рабочих отдыхают у огня перед началом ремонта сантехники. Фото: Чу Тхань

Anh Quang, công nhân xây dựng tại một công trường trên địa bàn thành phố cho hay, “Phải làm ca đêm trong thời tiết lạnh như ri mà không đốt tý lửa sưởi thì không làm được. Cứ nghỉ giải lao thì mấy anh em lại ngồi bên đống lửa cho ấm người rồi vào làm tiếp”.
Г-н Куанг, строитель на городской стройке, рассказал: «Работая в ночную смену в такой холод, даже несмотря на то, что мы носим достаточно тёплой одежды, мы всё равно не можем обойтись без небольшого огня, чтобы согреться. В перерыв мы садимся у огня, чтобы согреться, а затем возвращаемся к работе». Фото: Чу Тхань

Mặc dù thời tiết lạnh giá nhưng ông Nguyễn Văn Dũng, xóm 2, xã Hưng Đông, TP.Vinh vẫn phải chăm sóc cánh đồng rau cải xúp để kiếm thu nhập. Ảnh: Quang An
Несмотря на холод, фермеры в пригородных районах продолжают выходить в поля, чтобы ухаживать за своими посевами. По данным метеорологического и гидрологического агентства, с сегодняшнего дня и до 14 января в Северной и Северо-Центральной провинциях ожидаются сильные холода, в высокогорьях возможны заморозки; минимальная температура на равнинах составит 8-11 градусов Цельсия, в горных провинциях – 5-8 градусов Цельсия, а в высокогорьях – ниже 3 градусов Цельсия. Фото: Куанг Ан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители города Винь жмутся друг к другу, чтобы согреться в холод.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО