Жители Йен Тханя забивали свиней весом в сотни килограммов, чтобы изготовить измельченную свиную стружку для оказания помощи пострадавшим от эпидемии районам Бакзянг и Бакнинь.
(Baonghean.vn) - В последние дни группа волонтеров и несколько семей в районе Йен Тхань добровольно забили свиней весом в сотни килограммов, чтобы изготовить свиную колбасу и фарш, с целью оказания помощи людям, находящимся на карантине и соблюдающим социальную дистанцию из-за пандемии COVID-19 в провинциях Бакзянг и Бакнинь, являющихся очагами вспышки заболевания.
![]() |
| Свинья весом 260 кг была приобретена семьей г-на Фам Ван Чиня для забоя и использования в производстве фарша и колбас для нужд карантинной зоны в эпидемической зоне провинции Бакзянг. (Фото PV) |
Информация о семье г-на Фам Ван Чиня в деревне Динь Фунг, коммуна Хоатхань.район Йен ТханьВ последние дни многих местных жителей впечатлила покупка свиньи весом 260 кг для забоя и использования мяса для производства рубленой свинины и колбас в целях поддержки людей, находящихся в зонах карантина и социального дистанцирования в провинции Бакзянг.
Г-н Фам Ван Чинх поделился: «Я узнал, что многие жители провинции Бакзянг находятся в условиях карантина и соблюдения мер социального дистанцирования, потому что…»COVID-19 пандемия«Существует нехватка продовольствия, поэтому, когда правительство призвало всю страну объединить усилия в предотвращении и контроле эпидемии COVID-19, я тоже хотел внести свой небольшой вклад, чтобы помочь людям».
![]() |
| Соседи по деревне помогли зарезать свинью для семьи г-на Чиня. (Фото: PV) |
5 июня г-н Чин решил купить свинью у надежного поставщика, убедившись, что она здорова. Соседи по деревне помогли с забоем, изготовлением свиной стружки и колбас. В короткие сроки было приготовлено и тщательно упаковано 42 кг свиной стружки и 30 кг колбас.
Ровно в полдень 6 июня г-н Фам Ван Чинь лично передал все продукты группе людей в пострадавшем от эпидемии районе Бакзянг.
![]() |
| Жители деревни объединили усилия, чтобы приготовить измельченную свиную стружку и колбаски в помощь господину Чинху. Фото: PV |
«Только лично посетив это место, понимаешь, насколько близко люди живут друг к другу».область эпидемии«В провинции Бакзянг наблюдается острая нехватка, особенно продовольствия. Поэтому в ближайшее время, если я получу поддержку от родственников и друзей, я подумаю о других способах оказания дальнейшей помощи, чтобы "подбодрить" людей», — с энтузиазмом заявил г-н Чин.
Председатель Народного комитета коммуны Хоа Тхань, г-н Нгуен Кхак Дык, заявил: «Действительно, г-н Фам Ван Чинь из деревни Динь Фунг потратил собственные средства на покупку свиней, их забой и использование мяса для приготовления свиной стружки и колбас, чтобы поддержать людей в районах Бакзянга, пострадавших от эпидемии. Это был полностью добровольный поступок семьи г-на Чиня, и они получили горячую поддержку от жителей деревни. Это также первая семья в коммуне, которая предприняла такой значимый и гуманный акт помощи людям в районах, пострадавших от эпидемии».
![]() |
| Каждая партия колбас и измельченной свиной стружки изготавливается местными жителями сообща. Фото: PV |
Кроме того, группа волонтеров в районе Йен Тхань в настоящее время забивает свиней для производства измельченной свиной стружки и колбас, чтобы поддержать рабочих, находящихся в условиях карантина и социального дистанцирования в пострадавшем от эпидемии районе Бакнинь.
Глава волонтерской группы в районе Йен Тхань, г-н Чан Кхак Тхань, сообщил, что 7 июня группа забила свинью весом более 100 кг для приготовления фарша из свинины и колбас. Ожидается, что утром 8 июня эта еда, наряду с другими продуктами, такими как сушеная рыба, арахис, молоко и вода, будет доставлена в Бакнинь для поддержки работников, находящихся в зонах карантина и социального дистанцирования из-за пандемии COVID-19.
«Многие рабочие из провинции Нгеан, а также из многих других провинций, работающие в промышленных зонах провинций Бакнинь и Бакзянг, сталкиваются с карантином и мерами социального дистанцирования из-за пандемии COVID-19 и ежедневно испытывают нехватку продовольствия. Поэтому наша группа волонтеров постарается оказать им более практическую поддержку в эти трудные времена», — поделился г-н Нгуен Кхак Тхань.






