Người lính Trường Sơn và câu chuyện sau ngày trở về
Спустя более чем полвека после того, как он покинул линию фронта в Чыонгшоне, инвалид войны Нгуен Дык Нгу до сих пор хранит в памяти героические воспоминания. Обладая непоколебимой волей солдата, он преодолел полученные ранения и написал прекрасную историю о поколении, посвятившем свою молодость миру, воплощая в себе сострадание и благородную преданность армии Хо Ши Мина.
16 летГоры Чынг Сон охвачены пламенем
В конце июля, когда сухая, солнечная погода установилась в Луонгшоне, мы посетили небольшой дом г-на Нгуен Дык Нгу, ветерана, который провел лучшие годы своей жизни в военных походах. В этом маленьком доме, расположенном сегодня в деревне Тхонг Нхат, где каждое утро сквозь деревья пробиваются солнечные лучи, старый солдат Нгуен Дык Нгу живет своей простой жизнью со своей женой после почти столетия взлетов и падений.

По случаю Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля) делегация должностных лиц из коммуны Луонгшон во главе с председателем Народного комитета коммуны, г-ном Чан Ким Доаном, посетила г-на и г-жу Нгу и вручила им подарки. Слова благодарности были произнесены в торжественной, но теплой атмосфере. После встречи, когда в доме воцарилась обычная тишина, г-н Нгу медленно достал почетную солдатскую медаль, аккуратно помещенную в стеклянную рамку.
Руки ветерана, испещренные следами времени, нежно коснулись стекла. Это был не просто сувенир, напоминающий о годах его военной службы, но и мост, соединяющий его с воспоминаниями о юности, оставшимися на поле боя.
Рядом с ним тихо сидела госпожа Хоанг Тхи Хонг, слушая рассказ мужа. Их седые головы уютно расположились в их небольшом доме, представляя собой простую картину товарищества после великих жизненных потрясений. В свои 92 года г-н Нгу все еще отчетливо помнит каждое место, каждое путешествие, каждого товарища, который сражался рядом с ним в те тяжелые годы. Но, рассказывая о войне, он не зацикливается на собственных опасностях или потерях. Он просто спокойно говорит: «Тогда страна нуждалась во мне, поэтому я пошел».

Потеряв родителей в юном возрасте, Нгуен Дык Нгу провел детство в лишениях и трудностях. Однако, когда страна нуждалась в нем, этот молодой человек решил отбросить личные чувства и пойти служить в армию. В 1959 году, вскоре после женитьбы, еще до того, как его старшей дочери исполнился год, он получил приказ о призыве. Покинув родину, он оставил молодую жену и маленького ребенка, неся на себе груз солдатской жизни на войну, не зная, когда вернется. Это путешествие длилось 16 лет, бесчисленные дни он провел на поле боя, и единственными его опорами были вера и чувство ответственности.
После двух месяцев обучения в Нам Дане его перевели в Куангчи, где он служил вдоль исторической реки Хьен Луонг. Будучи солдатом связи, он не сталкивался с противником в рукопашном бою, но находился в зонах наиболее интенсивных бомбардировок, обеспечивая бесперебойную связь. Для солдата связи обрыв линии мог повлиять на ход всего сражения; задержка сигнала могла изменить ход боя. Поэтому под дождем бомб и пуль они сражались, защищая каждую линию и каждый элемент коммуникационного оборудования, словно защищая жизни своих товарищей на передовой.
За эти годы г-н Нгу дважды получил ранения от взрывов бомб и осколков. Еще до того, как его раны зажили и их полностью покрыла новая кожа, он попросил вернуться в свою часть.
Когда война сопротивления против США вступила в свою самую ожесточенную фазу, он продолжал выполнять международные обязанности в составе героического 35-го полка. Десять лет в Лаосе и Камбодже были долгим и трудным путешествием. На плечах солдата связи всегда была тяжелая радиостанция, он преодолевал леса и переправы через ручьи, чтобы поддерживать непрерывную связь между полем боя и центральным правительством. В течение этих месяцев он не только выполнял свои солдатские обязанности, но и жил среди людей соседних стран, помогая вместе со своими товарищами представителям лаосских и камбоджийских племен.

Шестнадцать лет вдали от дома означали почти полное отсутствие новостей о его семье. Война не позволяла письмам доходить до адресата, и встречи стали роскошью. Он тосковал по тому дню, когда сможет вернуться, увидеть своих близких и жить мирной жизнью после долгих лет боев. Но этот день возвращения, за радостью мира, открыл другой путь – путь, где старому солдату предстояло научиться принимать перемены, которые война принесла в его жизнь.
День возвращения и путь продолжения написания собственной жизни.
В 1975 году, после 16 лет службы в армии, г-н Нгуен Дык Нгу вернулся в свой родной город, когда страна полностью воссоединилась. После долгих лет на поле боя его возвращение должно было стать моментом воссоединения, прекрасным завершением пути солдата, пережившего столько трудностей. Но война оставила не только воронки от бомб и раны на телах солдат, но и пустоту, которую трудно заполнить в жизни бесчисленных семей.
После 16 лет тщетного ожидания известий о его отъезде, без понятия, жив он или погиб на далеком поле боя, его молодой жене пришлось выйти замуж повторно, чтобы иметь на кого-то положиться. Их маленькая дочь, которая была еще младенцем, когда он уехал, теперь была 16-летней девушкой, вступившей в Молодежные добровольческие силы.

Столкнувшись с этой реальностью, г-н Нгу принял все с безмятежностью человека, перешедшего грань между жизнью и смертью; с состраданием мужа, понимающего молчаливые жертвы своей жены, которая в одиночку вырастила детей и несла бремя семьи в течение тех лет, пока его не было.
Это сострадание помогло ему пережить первые, безрадостные дни после войны. А затем, год спустя, в суете повседневной жизни, он встретил госпожу Хоанг Тхи Хонг, женщину, которая также несла на себе болезненные шрамы войны. Госпожа Хонг была учительницей; она тоже видела, как ее муж ушел на войну, и никогда не увидит его возвращения.
Став женой погибшего солдата, она в одиночку несла бремя жизни, воспитывая детей и тихо переживая годы лишений. Два человека, пережившие потери и жертвы по разные стороны войны, нашли друг в друге сочувствие и взаимопонимание. Они сошлись не на громких обещаниях, а на взаимном понимании двух душ, переживших великие жизненные события и желавших найти спутника жизни, на которого можно было бы опереться и с которым можно было бы разделить оставшиеся годы.
Những ngày đầu về chung một nhà là những ngày không ít khó khăn. Sau nhiều năm chiến đấu, tài sản của người lính trở về gần như chỉ là chiếc ba lô và những ký ức. Giấy tờ quân nhân thất lạc trong chiến tranh khiến chế độ thương, bệnh binh của ông chưa được giải quyết ngay.
Cuộc sống gia đình vì thế càng thêm chật vật. Nhưng với ông Ngũ, gian khó chưa bao giờ là lý do để đầu hàng. Phẩm chất của người lính từng giúp ông đứng vững giữa bom đạn lại trở thành điểm tựa để ông vượt qua những thử thách đời thường. Hai vợ chồng cùng nhau khai phá đất đai, trồng trọt, chăn nuôi, từng bước gây dựng cuộc sống. Những ngày đầu thiếu thốn, họ động viên nhau bằng chính niềm tin giản dị rằng, chỉ cần chịu khó lao động, cuộc sống rồi sẽ tốt đẹp hơn.

Từ đôi bàn tay trắng, ông bà đã nuôi dạy 5 người con gồm 4 gái, 1 trai trưởng thành. Với ông, đó là thành quả lớn nhất của cuộc đời sau những năm tháng cống hiến cho đất nước. Không phải những tấm huân chương hay những danh hiệu được trao tặng, mà chính sự trưởng thành, hiếu nghĩa của các con mới là niềm vui khiến người lính già cảm thấy mãn nguyện.
Hôm nay, trong căn nhà nhỏ ở xã Lương Sơn, ông Nguyễn Đức Ngũ sống những ngày bình dị bên người bạn đời đã cùng mình đi qua nửa thế kỷ. Con cháu trưởng thành, có cuộc sống ổn định, thường xuyên trở về quây quần bên ông bà. Với người từng nhiều lần đối diện giữa sự sống và cái chết nơi chiến trường, những bữa cơm sum vầy, những câu chuyện gia đình giản dị chính là niềm hạnh phúc lớn lao sau những năm tháng gian khổ...


