«Народ» станет историей!
Всего через день, начиная с 1 июля 2025 года, административные единицы на уровне провинций и городов центрального подчинения, включая районы, поселки и города, официально прекратят свою деятельность. Позвольте мне с уважением и любовью называть эти административные единицы на уровне районов, поселков и городов «Людьми»...
.png)
Кхань Дан29 июня 2025 г.
Всего через один день, начиная с 1 июля 2025 года, административные единицы в провинциях и городах центрального подчинения, включая районы, поселки и города, официально прекратят свою деятельность.
Позвольте мне обращаться к этим административным структурам с уважением и любовью, используя термин «люди».
Система местного самоуправления была преобразована и оптимизирована: вместо трех уровней теперь существует два: провинция и коммуна/район/специальная зона. Это важный шаг, демонстрирующий стратегическое видение и твердую решимость партии и государства реформировать институты, оптимизировать аппарат, повысить эффективность и результативность, а также сократить бюджетные расходы для содействия более сильному развитию и лучшего служения народу.
Эта политика верна, соответствует воле народа и логически согласуется с тенденциями развития современной административной системы. Кадры, члены партии и народ разделяют глубокое понимание и уверенность в успехе этой революции (как заявила генеральный секретарь То Лам) и верят, что новая модель положит начало периоду более быстрого и сильного развития страны, приблизив ее к народу в выполнении своей миссии служения. Однако, среди бурной атмосферы новой главы, в умах тех, кто тесно связан с районным уровнем, будут и тихие моменты.
Найдутся те, кто сегодня молча сидит в своих привычных креслах за столами, у окна офисного здания, где всего через несколько часов закончится историческая роль районного уровня. Я вспоминаю слова Генерального секретаря, в которых, по сути, говорилось, что революция неизбежно принесет глубокие перемены, что некоторые вещи перестанут существовать, и мы понимаем это как жертву. Жертва здесь – это не только права и льготы чиновников, но и исчезновение их имиджа – ведь они войдут в историю.
Легкий ветерок пронесется по коридорам, еще теплым от человеческого присутствия, где знакомые шаги вскоре затихнут в грядущие годы. От офиса районного партийного комитета до приемной граждан районного народного комитета, от департамента экономики и инфраструктуры до зала заседаний департамента образования и профессиональной подготовки… повсюду царит атмосфера воспоминаний, отголосков сложной, но славной эпохи, отмеченной важными вехами. Многие чиновники прошли через эти места, оставив после себя молодость, интеллект, веру и тихие мечты о преобразовании своей родины.
Районный уровень – хотя и является лишь «средним звеном» в трехступенчатой административной системе – никогда не утрачивал своего значения на протяжении всей истории. Со времен войны, когда страна была охвачена пламенем войны, революционное районное правительство служило каналом передачи распоряжений центрального правительства на низовой уровень, организуя логистику, мобилизуя молодежь на фронт и заботясь о жизнях людей в тылу. В те жестокие годы районные чиновники были одновременно и лидерами, и солдатами, иногда посыльными, а иногда теми, кто «соединял линии жизни», чтобы сохранить жизнь целого региона…
С наступлением мирного времени районный уровень стал местом руководства, управления и реализации политики и руководящих принципов от высших эшелонов до низового уровня, а также местом служения народу во всех аспектах социальной жизни. От строительства новых сельских районов, развития инфраструктуры, образования, здравоохранения, борьбы с бедностью и сохранения культуры до административных реформ — все это проходило через организационные и оперативные руки районных чиновников. Каждая асфальтированная дорога, каждая построенная школа, каждый созданный медицинский пункт, каждая бедная община, превращенная в процветающую, — все это несет на себе отпечаток труда и самоотверженности простых людей. Районный уровень также является местом подготовки, совершенствования и проверки кадров для дела строительства родины и страны. Именно на районном уровне создаются и обеспечиваются зоны обороны, защищая мир и безопасность жизни людей и служа опорой национального единства на протяжении всей его истории.
.jpg)
Можно утверждать, что на протяжении почти 80 лет без районного уровня было бы очень сложно в полной мере и эффективно донести основные политические решения до каждой деревни и поселка в общине. Без районного уровня путь между политикой и практикой был бы гораздо более тернистым. Районный уровень является прочным мостом между теорией и жизнью, между руководящими принципами и людьми.
На протяжении почти 80 лет, с момента обретения страной независимости, районный уровень играл ключевую роль в обеспечении бесперебойной, непрерывной и стабильной работы государственного аппарата. Сегодня наука, техника и инженерия развиваются стремительно и мощно. Настолько, что если раньше люди не могли представить себе мобильный телефон, то сегодня даже разговоры о «плоском мире» легко высмеиваются, поскольку это все еще считается устаревшим. Эти достижения позволяют людям упрощать процедуры и процессы, оптимизировать операции и повышать эффективность административного аппарата, помогая преодолевать все препятствия физического пространства, постоянно повышая производительность труда и позволяя машинам и технологиям делать то, что не под силу человеку… Изменение модели государственного управления неизбежно.
Мы понимаем, что районный уровень, выполнявший промежуточную роль в местной административной системе, выполнил свою историческую миссию. Однако прощание с районным уровнем неизбежно вызывает беспокойство у тех, кто когда-то был с ним связан. Они понимают, что это неизбежное развитие, необходимая трансформация, уступающая место современной, оптимизированной модели. Но эмоции трудно сдержать – как можно не испытывать ностальгию и тоску, оглядываясь на стены, где когда-то висели портреты дяди Хо, рабочие календари, местные карты, место, где во время штормов и наводнений проходили бесчисленные экстренные совещания, или где устраивались торжественные церемонии приема новых членов партии и награждения преданных своему делу чиновников? Привычные фразы «поеду в район Кон Куонг», «поеду в город Винь» или «поеду в район Дьенчау» больше не будут существовать; они останутся лишь в стихах и песнях прошлых лет и в подсознании поколений, переживших эти исторические годы. Мы понимаем, люди понимают и разделяют это очень человеческое чувство!
Некоторые чиновники просят о досрочном выходе на пенсию, другие переходят в ведомства провинциального уровня, а третьи готовятся вернуться к работе в коммунах… И, конечно же, многие не могут избежать чувства ностальгии, сожаления и утраты. Не стоит поспешно предполагать, что они сожалеют о потере власти или статуса. Они ностальгируют по ушедшей эпохе – историческому периоду, в котором они внесли небольшой, но ответственный и самоотверженный вклад. Они помнят своих бывших коллег, встречи с вышедшими на пенсию чиновниками во время Тет (Лунного Нового года), образ людей, приходящих в районное управление за помощью, ночные рабочие совещания, инспекционные поездки в отдаленные, пыльные районы, наполненные смехом. Образ председателя района, хотя иногда и вспыльчивого и даже ругающего, бухгалтера в комитетском офисе, хотя иногда и хмурого при утверждении расходов… все это теперь стало бесценными воспоминаниями. И в глубине души они также гордятся этим.
Горжусь тем, что был частью славного периода в его жизни. Горжусь тем, что мои усилия, какими бы незначительными они ни были, способствовали созданию основы для нового будущего, более современной, эффективной и ориентированной на людей административной модели.
Мы рассматриваем «жертву» «людей» не как конец, а как возрождение — необходимый переход, позволяющий всей политической системе, от центрального до местного уровня, функционировать быстрее и гибче в эпоху цифровой трансформации и всеобъемлющей интеграции.
По мере приближения 1 июля названия «Районный народный комитет...», «Районный партийный комитет...», «Районный департамент внутренних дел...», «Организационный отдел районного партийного комитета...» больше не будут появляться на административных вывесках. Но в памяти миллионов людей, особенно тех, кто жил, учился или работал в своих родных городах, образ районной политической системы останется. Это место, связанное с ежегодными брифингами и конференциями для должностных лиц и служащих, с итоговыми обзорами профессиональной работы и индивидуальной оценкой эффективности, а также с послеобеденными играми в волейбол и бадминтон на спортивных площадках, наполненными беззаботным смехом горцев... Это место, которое стало свидетелем постепенных изменений в жизни людей, где чиновники усердно работали, несмотря на солнце, дождь или праздники, ради служения народу.
Мы будем помнить, ценить и беречь то, что «он» внес за последние несколько десятилетий. Он был не просто формальным «средним звеном», а опорой, выполнившей свою историческую миссию. И сегодня, завершив свою задачу, он уходит от нас в образе и подобии божества-хранителя, оставляя после себя богатое, систематизированное и высокоорганизованное административное наследие – ценный фундамент для дальнейшего неуклонного развития двухуровневой административной модели. Старая глава закрывается, открывается новый горизонт. Те, кто когда-то был должностными лицами районного уровня, продолжат вносить свой вклад, продолжат сопровождать людей на новых должностях, в рамках новой модели. Они несут с собой не только опыт, но и воспоминания – прекрасные, теплые, значимые, глубокие и полные гордости.
Благодарим вас, «лидер», и вашу команду чиновников за ваш вклад на протяжении всей истории и за вашу решительную поддержку этой революции, инициированной и возглавляемой партией, которая позволила стране подняться!
«Этот человек» ушёл, чтобы слиться с людьми!
