«Люди» уйдут в историю!
Ещё один день, с 1 июля 2025 года, официально прекратят свою деятельность административные единицы провинций и городов центрального подчинения, включая районы, посёлки и города. Позвольте мне называть эти административные единицы районного, посёлкового и городского уровня словом, полным уважения и любви: «Народ»...
.png)
Кхань Дан• 29 июня 2025 г.
Еще через день, с 1 июля 2025 года, административные единицы провинций и городов центрального подчинения, включая районы, поселки и города, официально прекратят свою деятельность.
Позвольте мне называть эти административные единицы уважительным и любящим термином «народ».
Система местного государственного управления была преобразована, упрощена с трёх уровней до двух: провинции и коммуны, районы и особые зоны. Это важный шаг, демонстрирующий стратегическое видение и твёрдую решимость партии и государства в процессе институциональных инноваций, оптимизации аппарата, повышения эффективности, результативности и оперативности работы, сокращения бюджетных расходов для более активного развития и лучшего обслуживания населения.
Эта политика верна, соответствует чаяниям народа и логически обеспечивает развитие современной администрации. Кадровые кадры, члены партии и народ обладают высоким консенсусом, верят в успех этой революции (как сказал Генеральный секретарь То Лам) и в то, что новая модель откроет период более быстрого и эффективного развития страны, приблизив её к народу в своей миссии служения. Однако среди бурлящей атмосферы нового пути будут и моменты затишья в умах тех, кто был тесно связан с районным уровнем.
Сегодня кто-то будет молча сидеть на стуле за слишком знакомым столом у окна штаб-квартиры агентства, где всего через несколько часов историческая роль окружного уровня закончится. Я помню слова Генерального секретаря, суть которых в том, что, когда это называется революцией, конечно, произойдут глубокие перемены, чего-то больше не будет, и мы воспринимаем это как жертву. Жертва здесь – это не только права и интересы кадров, но и отступление от образа личности – ведь личность войдёт в историю.
Что-то, словно ветер, пронесётся по коридорам, ещё тёплым от человеческого дыхания, где знакомые шаги вскоре затихнут в ближайшие месяцы и годы. От райкома партии до приёмной граждан райнаркома, от отдела экономики и инфраструктуры до зала заседаний управления образования и профессиональной подготовки… всё пропитано воспоминаниями, отголосками трудного, но и светлого времени, отмеченного гордыми вехами. Сколько кадров прошло через эти места, оставив после себя молодость, интеллект, веру и даже безмолвные мечты о переменах на Родине.
Районный уровень – хотя он и является лишь «средним звеном» в трёхуровневой административной системе – на протяжении всей истории роль «народа» никогда не была незаметной. С тех пор, как страна была охвачена огнём войны, районное революционное правительство служило местом передачи распоряжений от центра к низам, организации логистики, мобилизации молодёжи на войну и заботы о жизни людей в тылу. В те суровые годы кадры районного уровня были одновременно лидерами и солдатами, иногда почтальонами, иногда – «кровавыми», которые поддерживали жизнедеятельность целой деревни...
Когда страна вступает в мирное время, районный уровень становится местом руководства, направления и реализации политики и руководящих принципов, начиная с высших уровней и заканчивая низовым уровнем, и местом служения народу во всех аспектах общественной жизни. От строительства новых сельских районов, развития инфраструктуры, образования, здравоохранения, борьбы с голодом, сокращения бедности, сохранения культурного наследия до административной реформы – всё это проходит через организационную и руководящую работу районных кадров. Каждая проложенная дорога, каждая построенная школа, каждый созданный медицинский пункт, каждая бедная коммуна, превращающаяся в зажиточную, – всё это плод труда и самоотверженности простых людей. Районный уровень также является местом подготовки, практики и проверки кадров для дела строительства родины и страны. Районный уровень – это место строительства, обеспечения оборонительных зон, защиты мирной жизни людей и опора великого блока национального единства на протяжении всей его истории.
.jpg)
Можно утверждать, что за последние почти 80 лет без окружного уровня важнейшие политические решения было бы трудно донести до всех низовых органов власти полно и эффективно. Без окружного уровня путь между политикой и практикой был бы более тернистым. Окружной уровень — это прочный мост между теорией и жизнью, между политикой и людьми.
И вот уже почти 80 лет, с момента обретения страной независимости, районный уровень играет ключевую роль в обеспечении оперативной, бесперебойной и стабильной работы государственного аппарата. Наука, техника и технологии сегодня развиваются стремительно и бурно, словно шторм. Настолько, что если раньше люди не могли представить себе мобильный телефон, то сегодня утверждение «земля плоская» будет легко воспринято как смех, поскольку оно всё ещё отсталое. Эти достижения позволяют людям упрощать процедуры и процессы, оптимизировать операции и повышать эффективность работы административного аппарата, помогают преодолевать все препятствия реального пространства, постоянно повышать производительность труда, а машины и технологии делают то, что не под силу человеку… Изменение модели государственного административного управления неизбежно.
Мы понимаем, что районный уровень играет роль промежуточного звена местной административной системы, выполнившей свою историческую миссию. Однако прощание с районным уровнем неизбежно вызывает грусть у тех, кто был к нему привязан. Они понимают, что это неизбежный шаг развития, необходимая трансформация, уступающая место стройной, современной модели. Но эмоции невозможно сдержать – как не почувствовать грусти и разбитого сердца, оглядываясь на стены, где когда-то висели фотографии дяди Хо с графиками работы, карты местности, где проходили многочисленные экстренные совещания в сезон штормов и наводнений, или на торжественные моменты приема новых членов партии, награждения преданных своему делу кадров и т.д. Больше не будет привычных слов «едем в район Конкуонг», «едем в город Винь» или «едем в район Дьенчау», они останутся лишь в стихах, песнях прошлого и в подсознании поколений, которые сопровождали годы и месяцы истории. Мы понимаем, народ понимает и разделяет это глубоко человеческое чувство!
Некоторые чиновники подали заявление на досрочную пенсию, некоторые были переведены в провинциальные агентства, третьи готовятся вернуться в свои коммуны, чтобы продолжить работу... И, конечно же, многие не могут избежать чувства ностальгии, грусти и лёгкого разочарования. Не спешите думать, что они сожалеют о своей власти или статусе. Они ностальгируют по ушедшему времени – историческому периоду, в который они внесли свой небольшой, но ответственный и самоотверженный вклад. Они скучают по старым коллегам, по встречам с вышедшими на пенсию сотрудниками агентства каждый раз, когда наступает Тет, весна, по образу людей, приходящих в районный совет за поддержкой, по рабочим совещаниям до поздней ночи, по инспекционным поездкам в отдалённые районы, продуваемые ветром и пылью, но полные смеха. Образ председателя района, пусть порой вспыльчивого, даже ворчливого, бухгалтера комитета, пусть порой хмурого при утверждении расходов... – всё это теперь стало бесценным воспоминанием. И в глубине души они также гордятся этим.
Горжусь тем, что присутствовал в славный период «народа». Горжусь тем, что мои усилия, пусть даже и небольшие, внесли вклад в создание фундамента для нового будущего, более современной, более эффективной и более ориентированной на людей административной модели.
Мы рассматриваем «жертвоприношение» «людей» не как конец, а как возрождение — необходимый переход для того, чтобы вся политическая система от центра до низовых органов могла функционировать быстрее и гибче в эпоху цифровой трансформации и всеобъемлющей интеграции.
1 июля на административных вывесках исчезнут названия «Районный народный комитет…», «Районный комитет партии…», «Районный отдел внутренних дел…», «Районный совет партийной организации…». Но в памяти миллионов людей, особенно тех, кто жил, учился и работал в своих родных городах, образ районной политической системы навсегда сохранится. Это место, связанное с собраниями, конференциями кадров, государственных служащих и работников бюджетной сферы в начале года, с подведением итогов профессиональной деятельности, с аттестацией в конце каждого года, с игрой в волейбол и бадминтон после работы на спортивной площадке, наполненной беззаботным смехом горцев… Это место, где постепенно меняется жизнь людей, где кадры усердно трудятся, невзирая на солнце, дождь и праздники, ради общей цели: служить народу.
Мы будем помнить, быть благодарными и бережно хранить то, что «он» внёс за последние десятилетия. Это не формальный «промежуточный уровень», а столп, выполнивший свою историческую миссию. И сегодня, завершив свою миссию, он прощается с нами в позе и образе Ангела-хранителя, оставляя после себя богатое, методичное и хорошо организованное административное наследие – ценный фундамент для дальнейшего развития двухуровневой административной модели. Старый путь завершён, открылись новые горизонты. Те, кто раньше были чиновниками районного уровня, продолжат вносить свой вклад, продолжат сопровождать народ на новых должностях, в новой модели. Они приносят с собой не только опыт, но и воспоминания – прекрасные, тёплые, нежные, глубокие и гордые воспоминания.
Спасибо «этому человеку» и его команде за их вклад на протяжении всей истории и за их полное согласие с этой революцией, инициированной и возглавляемой Партией, чтобы помочь стране подняться!
«Люди» уходят, чтобы смешаться с Народом!
