Человек, посвятивший свою жизнь народной культуре Нгеана.

(Baonghean.vn) Покойный профессор Чан Куок Выонг, известный археолог и исследователь фольклора, при встрече с доцентом Нинь Вьет Джао в 2002 году произнёс следующие строки:

«...От Тхань до Нге недалеко.

Как так вышло, что тебе уже семьдесят?

Эта сокровищница народной литературы

«Приливы и отливы...всегда бурлящие...никогда не угасающие»

Я посетил доцента Нинь Вьет Джао в жилом районе Куанг Чунг города Винь после его возвращения из больницы и увидел его огромный объём работы. В его гостиной и рабочей комнате хранится 48 томов рукописей, некоторые толщиной в полпяди, посвящённых народной культуре и литературе, 15 полок книг всех жанров, от древних до современных, в твёрдых переплётах. Его родной город — район Хоанг Хоа провинции Тхань Хоа, но он начал работать в Нгеане в 1956 году, и к 2011 году он проработал ровно 55 лет, более полувека посвятив себя Нгеану. Он всю жизнь обучал, готовил и воспитывал учителей, одновременно собирая и исследуя народную культуру и литературу. Его следы были повсюду: от равнин до гор, от низин до высокогорий Нгеана. Поэт Ле Зуй Фыонг был тронут его собирательской деятельностью:

"...Народная песня Нге Ан

Гамак жизни

Учитель, земля Тхань..."

Доцент Нинь Вьет Джао на конференции по народной культуре в Бангкоке (Таиланд) в 1998 году.

Доцент Нинь Вьет Джао, будучи президентом Ассоциации народной литературы и искусства, не только собирал народную литературу, но и проводил научные семинары, посвящённые культуре кланов, выдающимся личностям Нгуен Чыонг То, Нгуен Бьеу, Нгуен Тхи Минь Кхай, Ле Хонг Фонг, Фан Тхук Трук, традиционной культуре северо-центральных провинций... Он также встречался и обсуждал вопросы народной культуры с исследователями народной культуры из Лаоса, Таиланда, Университета Гуанси (Китай), а также участвовал в семинаре «Народная культура в естественной экологической среде» в Японии. Студенты и исследователи из Японии, Китая, России и Франции часто посещают его личную библиотеку в поисках документов для своих тем и научных диссертаций.

В 2008–2009 годах, в возрасте 75 лет, доцент Нинь Вьет Зао всё ещё собирал исследовательские материалы, руководя завершением 22-томного труда «Нге Ан Тоан Чи», который, как ожидается, будет завершён в 2012 году. Он также продолжает писать заключительную главу книги «География района Нги Лок», которая выйдет в начале следующего года. Кроме того, по этому случаю Вьетнамская фольклорная ассоциация опубликует «Коллекцию Нинь Вьет Зао» в 40 томах; на данный момент издано 15 томов.

Во время встречи с доцентом Нинь Вьет Зао российско-вьетнамский учёный Никулин отметил: «Он увлечён наукой и всегда полон планов новых книг и статей». (1) Доцент Нинь Вьет Зао был награждён различными государственными медалями и наградами, а также Государственной премией в области литературы и искусства в 2001 году. В свои почти 80 лет он по-прежнему усердно трудится, как шелкопряд, прядущий шёлк, всецело служа народу и своей родине Нгеан.

(1). Согласно записям доцента, доктора Чуонг Тау, 2006 г.

Фан Суан Тхань