вьетнамский

Жители Куи-Чау, Таиланд, сейчас находятся в «сезоне» строительства водяных мельниц.

Динь Туен - Хуу Ви• January 1, 2024 10:21

(Baonghean.vn) - Перед началом весенней посадки риса жители коммуны Чау Тьен (район Куи Чау) заняты строительством водяных мельниц. Водяные мельницы являются одновременно ирригационными сооружениями и давней культурной особенностью, формирующей самобытность горного региона Нге Ан.

Видеоролик: Динь Туен

Во многих горных районах провинции Нгеан, таких как Кон Куонг, Туонг Дуонг и Куэ Фонг, водяные колеса используются в сельском хозяйстве, но наибольшая их концентрация наблюдается в коммуне Чау Тьен, район Куи Чау. В период своего расцвета в этом районе фермеры установили сотни водяных колес вдоль рек и ручьев. Фото: Динь Туен

На тайском языке провинции Нгеан водяное колесо называется «пат нам», что означает «орошение». Система состоит из колеса с прикрепленными к нему трубами, вращающимися вокруг деревянной оси. Когда колесо опускают в ручей, оно вращается, а трубы зачерпывают воду и выливают ее в сборный желоб. Из желоба вода течет по трубам или желобу в рисовые поля, создавая автоматическую систему орошения. Водяное колесо считается уникальным изобретением рисоводческих общин Юго-Восточной Азии. Согласно некоторым документам, сотни лет назад люди в низинах также использовали эту систему орошения в сельском хозяйстве. Фото: Хуу Ви

В конце 2023 и начале 2024 года, посетив деревни Хоа Тьен 1, Хоа Тьен 2 и Бан в коммуне Чау Тьен, можно было увидеть оживленную атмосферу, когда жители деревни работали на водяных мельницах. Водяные мельницы действительно необходимы для домохозяйств, чьи рисовые поля расположены выше уровня реки или ручья. По словам фермеров из коммуны Чау Тьен, успех или неудача урожая риса часто зависят от водяной мельницы. Фото: Динь Туен

Из-за важности этого процесса многие домохозяйства готовят материалы для строительства водяных колес за несколько месяцев вперед. Бамбук, тростник, древесина и другие материалы добываются в старых лесах, расположенных в нескольких часах ходьбы. После этого фермеру требуется около половины месяца, чтобы завершить строительство водяного колеса. (Фото: Хуу Ви)

Такое водяное колесо в собранном виде весит от 150 до 200 килограммов, поэтому для его переноса к ручью для установки требуется от 4 до 5 сильных человек. Фото: Динь Туен

После того как водяное колесо будет надежно установлено на подставке, рабочие должны установить водосборный желоб и направляющие каналы, чтобы завершить сбор системы и ввести ее в эксплуатацию. Фото: Динь Туен

Водяные колеса, которые используют тайцы в Куи-Чау, отличаются высокой эстетической привлекательностью и требуют высокого мастерства. В деревне Хоа-Тьен, коммуна Чау-Тьен, большинство фермеров обладают навыками изготовления водяных колес. Фото: Хуу Ви

Однако каждое водяное колесо обычно используется только два урожая риса. Наводнения, которые часто случаются в августе и сентябре по лунному календарю, смывают большую часть водяных колес в реки и ручьи. Те, что остаются, также гниют после некоторого времени использования. После сезона сбора урожая жителям деревни обычно приходится строить новые водяные колеса взамен старых. Фото: Динь Туен

Таким образом, фермеры начинают новый цикл, строя водяные колеса перед началом нового посевного сезона. Это довольно тяжелая работа, но для фермеров Чау Тьен это почти само собой разумеющееся, то, что им приходится делать, чтобы «не голодать». Фото: Хуу Ви

Благодаря этим кропотливым и трудоемким усилиям рисовые поля Чиенг Нгам (старое название района Чау Тьен) становятся еще более живописными для тех, кто посещает эти простые деревни. Фото: Динь Туен

Статьи по теме

Читать далее

Коммуна Куи-Шо

См. также: Посещение провинции Нгеан

Читать далее

Поездка в Нгеан

Жители Куи-Чау, Таиланд, сейчас находятся в «сезоне» строительства водяных мельниц.

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Чан Минь Нгок

Номер лицензии на ведение электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Свяжитесь с нами, чтобы отправить статьи:[email protected]

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО