Человек, который «поддерживает пламя» тайской этнической культуры в Нгеане.

В районе Куйчау многие знают г-жу Сам Тхи Ксань как преданную своему делу мастерицу, которая активно поощряет студентов и местных жителей к сохранению и продвижению культурной самобытности тайской этнической группы.

Уйдя на пенсию в 2010 году, она посвятила много времени своей страсти к культуре и искусству. В 2011 году она записалась на курсы изучения древней тайской письменности и вступила в Клуб тайской письменности. После этого она самостоятельно изучила древнюю тайскую письменность и вместе с другими членами клуба решила открыть курсы по изучению тайской этнической культуры для студентов и местных жителей.

Рассказывая о первых днях работы кружка по изучению тайской этнической культуры, г-жа Сам Тхи Ксань отметила, что многие семьи не хотели, чтобы их дети посещали этот кружок, поскольку хотели, чтобы в школе они сосредоточились на культурных предметах. Многие также считали, что изучение тайской культуры сводится лишь к изучению народных песен, что излишне, поскольку по мере развития общества все меньше людей будут прислушиваться к культуре этнических меньшинств и понимать ее. Кроме того, некоторые члены кружка были пожилыми людьми, и их дети не хотели, чтобы родители «несли бремя всего сообщества».

Эти трудности привели к тому, что кампания по привлечению студентов и общественности к изучению тайской культуры не оправдала ожиданий; количество регистраций невелико, в основном это дети и внуки членов клуба.

Однако, преодолевая эти трудности, в духе солидарности и энтузиазма, члены Клуба тайской этнической культуры не боялись трудностей, обходя дома родителей и учеников, чтобы побудить их участвовать в занятиях по тайской культуре во время летних каникул. Результаты превзошли все ожидания; на протяжении многих лет каждое лето десятки учеников участвуют в занятиях по тайской культуре.

Благодаря доверию местного сообщества, с 2011 года г-жа Сам Тхи Ксань избирается заместителем председателя Клуба тайской культуры в деревне Хоа Тьен, коммуна Чау Тьен, район Куй Чау. После почти 13 лет упорных усилий клубу удалось изменить прежнее мировоззрение людей. Сегодня организация культурных и художественных мероприятий стала широко распространенным движением в деревнях и поселках.

Во время деревенских праздников этнические культурные особенности, такие как традиционные костюмы, народные песни, традиционные игры, танцы с бамбуковыми шестами и резьба по дереву, становятся главными событиями и источником гордости для каждого жителя деревни Хоа Тьен и всей коммуны Чау Тьен.
Делясь своим опытом организации и преподавания тайской этнической культуры, г-жа Сам Тхи Ксань с энтузиазмом сказала: «К счастью, будучи учителем на пенсии, я всегда питала глубокую любовь к культуре и накопила навыки в организации занятий».

Чтобы уроки глубоко закрепились в сознании учеников, подход должен быть адаптирован к каждому человеку индивидуально, но самое главное, занятия должны быть по-настоящему открытыми и увлекательными, чтобы ученики могли легко понимать и запоминать материал. Поэтому, работая с учениками, старейшины клуба организовали для детей уроки, на которых они пели традиционные песни, такие как «лам», «нхуон», танцевали «лам вонг», «сап», вырезали «луонг», играли на гонгах и барабанах, создавая пространство, где «обучение — это игра, а игра — это обучение».

С 2013 года по настоящее время выдающаяся мастерица Сам Тхи Ксань совместно с клубом открыла 21 класс тайского языка, где 170 учеников свободно владеют чтением и письмом. Многие из этих классов ранее проводились в других коммунах по поручению провинциального комитета по делам этнических меньшинств. Многие ученики клуба завоевали высокие награды на конкурсах, организованных на районном и провинциальном уровнях.
В частности, начиная с 2011 года, Народный комитет района Куйчау и коммуны Хоа Тьен принял политику развития туристической деревни общины Хоа Тьен, связывающую развитие туризма с сохранением и популяризацией древней тайской этнической культуры. Это возможность для продвижения и распространения тайской этнической культуры внутри общины.

На сегодняшний день народные песни Нхуон, Лам и Кхап стали визитной карточкой туристического поселка Хоа Тьен, привлекая все большее число туристов и способствуя развитию туристической индустрии в районе Куй Чау.

Г-жа Сам Тхи Ксань не только посвящает себя сохранению и продвижению культурной самобытности тайской этнической группы, но и преуспевает в социальной работе в своем регионе. С 2020 года по настоящее время, в качестве вице-президента Ассоциации пожилых людей коммуны Чау Тьен, члена Комитета Отечественного фронта коммуны и главы отделения Ассоциации пожилых людей в деревне Хоа Тьен 2, она всегда активно участвовала во всех аспектах работы и на протяжении многих лет признавалась выдающимся сотрудником отделения на районном и провинциальном уровнях.
Благодаря своей преданности делу, целеустремленности и инициативному подходу к консультированию и выполнению порученных задач в вышеупомянутых областях, в 2022 году г-жа Сам Тхи Ксань была удостоена звания «Выдающийся мастер» от Президента Вьетнама за выдающийся вклад в сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия страны. В 2023 году она получила Почетную грамоту от Председателя Народного комитета провинции Нгеан.

Для выдающейся мастерицы Сам Тхи Ксань большая честь и ответственность продолжать вносить свой вклад и передавать свою страсть молодому поколению, сохраняя и продвигая культурные ценности тайского народа...