Вьетнамцы, «нелегально живущие» в Корее: что делать, чтобы вернуться домой?

Г-н Тонг Хай Нам, заместитель директора Департамента управления зарубежной рабочей силой Министерства труда, инвалидов и социальных вопросов, рассказал о политике в отношении вьетнамских рабочих, нелегально проживающих в Корее и желающих вернуться домой.

ПВ: Сэр, есть ли в Корее какая-либо политика поддержки?

+ Согласно корейским правилам, иностранцам, незаконно проживающим в этой стране, которые добровольно зарегистрируются для возвращения домой в период с 1 апреля по 30 сентября, не будет запрещено повторно въезжать в Корею, они будут освобождены от штрафов и им будет разрешено вернуться в Корею после получения визы от корейского дипломатического представительства за рубежом.

Вьетнамские рабочие в Корее.

ПВ: Вьетнамские рабочие, нелегально проживающие в Корее, задаются вопросом, какие процедуры им необходимо пройти и в какое учреждение им следует обратиться, чтобы добровольно зарегистрироваться для возвращения домой?

+ Существует два способа регистрации: предъявите свой паспорт или действительный проездной документ и билет на самолет в иммиграционную службу в корейском международном аэропорту, чтобы зарегистрироваться для процедуры добровольной репатриации.

Или они могут связаться с Управлением по трудоустройству Вьетнама в рамках программы EPS в Корее (номер телефона 02 393 6868) или с Советом по трудоустройству Вьетнама в Корее (номер телефона 02 364 1043/45) для получения подробных инструкций по процедуре подачи заявления.

ПВ: Должны ли работники регистрироваться в органах власти по возвращении домой?

+ Во Вьетнаме после возвращения домой работникам необходимо заявить властям, выполнив следующие шаги: Лица, в отношении которых принято решение о применении административных санкций, должны добровольно заявить о своем возвращении в страну в Народном комитете коммуны, района или города, где они зарегистрировались по месту постоянного жительства, и предоставить ксерокопию паспорта или проездного документа.

Для работников, не подвергшихся административным санкциям: отправьте фотокопию своего паспорта или проездного документа в Центр зарубежного труда (ул. Чинь Хоай Дык, 1, район Донгда, Ханой; телефон: 04 3734 6751).

ПВ: После 30 сентября 2016 года, если нелегальные рабочие в Корее по-прежнему добровольно не зарегистрируются для возвращения на родину, какие санкции им будут грозить в соответствии с законодательством Вьетнама и Кореи?

+ Корейская судебная полиция регулярно проводит рейды против нелегальных иностранных рабочих. В случае обнаружения им грозит штраф до 40 миллионов вон (эквивалент 768 миллионов донгов — PV) или тюремное заключение сроком до 12 месяцев. В случае неуплаты штрафа они будут обязаны пройти трудовую реформу для его уплаты. После этого рабочие будут депортированы на родину.

Со стороны Вьетнама те, кто добровольно не зарегистрируется для возвращения на родину в период амнистии, будут наказаны в соответствии с Указом 95/2013/ND-CP от 1 октября 2016 года штрафом в размере до 100 миллионов донгов.

По данным ООП