Вьетнамцы, незаконно проживающие в Южной Корее: что они могут сделать, чтобы вернуться домой?

Заместитель директора Департамента по вопросам трудоустройства трудящихся за рубежом Министерства труда, инвалидов и социальных дел г-н Тонг Хай Нам предоставил информацию о политике в отношении вьетнамских трудящихся, незаконно проживающих в Южной Корее и желающих вернуться на родину.

ПВ: Уважаемый господин, есть ли у Южной Кореи какие-либо программы поддержки?

Согласно южнокорейским правилам, иностранцы, незаконно проживающие в стране и добровольно зарегистрировавшиеся для возвращения домой в период с 1 апреля по 30 сентября, не будут ограничены в возможности повторного въезда в Южную Корею, будут освобождены от штрафных санкций и смогут вернуться в Южную Корею после получения визы в южнокорейском дипломатическом представительстве за рубежом.

Вьетнамские рабочие в Южной Корее.

PV: Вьетнамские рабочие, незаконно проживающие в Южной Корее, интересуются, какие процедуры им необходимо выполнить и в какие организации следует обратиться для регистрации в качестве желающих добровольно вернуться на родину?

Существует два способа регистрации: предъявите свой действующий паспорт или проездной документ и авиабилет в иммиграционном офисе в международном аэропорту Кореи для регистрации на добровольную репатриацию.

В качестве альтернативы, они могут обратиться в Управление по трудовым отношениям Вьетнама в рамках программы EPS в Корее (номер телефона 02 393 6868) или в Совет по трудовым отношениям Вьетнама в Корее (номер телефона 02 364 1043/45) за подробными инструкциями по процедуре подачи заявления.

PV: Должны ли работники регистрироваться в органах власти по возвращении в свою страну?

Во Вьетнаме после возвращения домой работники должны явиться к властям, выполнив следующие шаги: Те, кто получил решение о применении административных санкций за нарушения, должны добровольно сообщить о своем возвращении в страну в Народный комитет коммуны, района или города, где они зарегистрированы как постоянные жители, и предоставить ксерокопию своего паспорта или проездного документа.

Для работников, не подвергавшихся дисциплинарным взысканиям за административные нарушения: отправьте ксерокопию паспорта или проездного документа в Центр трудоустройства за рубежом (улица Тринь Хоай Дык, 1, район Донг Да, Ханой; телефон: 04 3734 6751).

PV: Какие наказания будут применяться к нелегальным работникам в Южной Корее после 30 сентября 2016 года в соответствии с вьетнамским и южнокорейским законодательством, если они добровольно не зарегистрируются для возвращения домой?

Южнокорейская судебная полиция регулярно проводит рейды против незаконно проживающих иностранных рабочих. Задержанным грозит максимальный штраф в размере 40 миллионов вон (приблизительно 768 миллионов вьетнамских донгов) или максимальное тюремное заключение сроком на 12 месяцев. Неуплата штрафа приведет к принудительному труду для получения средств. После этого эти рабочие будут депортированы обратно в свои страны.

Со стороны Вьетнама, те, кто добровольно не зарегистрируется для возвращения домой в период амнистии, будут подвергаться наказанию в соответствии с Указом 95/2013/ND-CP от 1 октября 2016 года в виде штрафов до 100 миллионов донгов.

Согласно ООП