«Источник», где ты?
(Баонгхеан) – Наши жители привыкли сдерживать свои обещания. Они редко нарушают обещания помочь друг другу, например, подарив курицу на свадьбу или десяток килограммов риса на новый дом. Но когда чиновники дают обещания людям, они часто заставляют их ждать неопределенное время.
Несколько лет назад в деревню приехали чиновники и сказали, что собираются построить через неё дорогу. Не только через нашу деревню, но и через многие другие. Мы давно хотели хорошую дорогу, поэтому жители деревни всецело поддержали эту идею. И они сделали это очень быстро. Вскоре дорога достигла деревни. Жители были очень рады. С тех пор у нас есть дорога на рынок, где мы продаём чай. Мы ходим на рынок дважды в день, утром и вечером. Количество бедных семей уменьшилось.
Следует отметить, что дорога была построена быстро благодаря поддержке жителей, которые отказались от своих земель и деревьев. Возможно, при проектировании дороги были предусмотрены водопропускные трубы для воды, необходимые для орошения полей. Строители отказались их возводить. Представители коммуны обратились к жителям с просьбой одолжить им деньги на строительство водопропускных труб. Это обеспечило поля водой для орошения и предотвратило заторы на дороге. Чиновники пообещали вскоре вернуть долг. Жители согласились. Поскольку чиновники дали обещание, они согласились купить водопропускные трубы и установить их, чтобы быстро завершить строительство дороги.
В деревне был дом, к которому изначально дорога не проходила, но позже её выпрямили, и теперь она идёт прямо рядом с домом. Чиновники поняли, что оставлять всё как есть опасно, и дали им деньги на переселение. Они пообещали предоставить им дом для переселения, который правительство выделяло для бедных деревень. Жители были тронуты, потому что чиновники позаботились обо всех их домах.
Чиновники давали обещания и уходили, а те, кому обещали, ждали. Месяц, два месяца, год за годом, и обещание так и не сбылось. Для людей важна была красивая дорога; деньги, которые собрала вся деревня на покупку дренажной системы, были ничтожны. Но самое главное, обещания чиновников испарились в никуда.
Когда мы обратились за информацией, чиновники сказали, что «средства» еще не поступили, хотя мы уже подали заявку. Вот такая ситуация. Люди тоже хотят знать, где эти «средства» и почему это так долго затягивается? Прошли годы, а они до сих пор не поступили, значит, чиновники не могут выполнить свое обещание перед людьми?
ВВ
-------------------------------------
Согласно мнению жителей деревни Бан Ко, коммуны Чау Тай, района Куй Хоп.
