Финансирование, основанное на государственной политике, – рычаг для процветания фермеров.

«Расширение возможностей» людей для изменения их образа действий.

Ранее семья г-на Ле Ван Зянга занималась мелким сельскохозяйственным производством на малоплодородных землях в деревне № 5 коммуны Ан Чау (ранее коммуна Дьен Чунг). Они хотели изменить свою модель ведения сельского хозяйства и работать более систематично, но самой большой проблемой оставался капитал. Получив консультации от Сберегательно-кредитной группы и Фермерского объединения коммуны, г-н Зянг подал заявку на кредит в размере 100 миллионов донгов в рамках программы кредитования на создание рабочих мест Социального банка Дьен Чау.

Имея на руках капитал, он начал осваивать землю, строить амбары и переориентировать производство. От разрозненного овощеводства семья постепенно разработала комплексную модель фермерского хозяйства, сочетающую выращивание фруктовых деревьев с животноводством. На сегодняшний день на площади в 2 гектара систематически разбит фруктовый сад; в животноводческом хозяйстве содержится более 2000 кур. Ежегодно ферма приносит доход в размере приблизительно 300-500 миллионов донгов. «Благодаря дополнительному капиталу у моей семьи появились средства для инвестиций и расширения производства. Экономика стала более стабильной, и у детей также появилась возможность получить достойное образование», — поделился г-н Джианг.

Благодаря первоначальному займу семья г-на Джианга получила дополнительные источники дохода, увеличила заработную плату и, что более важно, обрела уверенность в продолжении инвестиций в свой бизнес. История г-на Джианга также является реальностью во многих регионах. Получив доступ к необходимому капиталу, а также знания в области производства и руководство со стороны представителей ассоциации, многие члены смело изменили свой образ мышления и методы, перейдя от мелкомасштабного производства к развитию товарно-ориентированной экономики.

В коммуне Донг Лок кредитные фонды, созданные на основе государственной политики, также придают дополнительный импульс движению за экономическое развитие фермеров.

Семья г-на Тран Ба Луонга, члена фермерского объединения из деревни Нам Тхинь, является одним из тех домохозяйств, которые эффективно используют льготный заемный капитал. Получив доступ к средствам, он инвестировал в развитие животноводства в коммерческом масштабе. На сегодняшний день его семья содержит стадо из почти 20 коров и десятков свиней. Фермерские помещения построены с соблюдением принципов биобезопасности, а также активно внедряются меры по предотвращению и контролю заболеваний. Эта модель не только обеспечивает стабильный доход, но и предоставляет постоянную работу местным рабочим. Кроме того, это место, которое многие члены объединения посещают для наблюдения и обмена опытом.

Благодаря государственной поддержке семья г-жи Хоанг Тхи Тхань из деревни Хоанг Там смогла инвестировать в трактор, взяв кредит в размере 100 миллионов донгов. Машина не только используется семьей для производства, но и оказывает услуги домохозяйствам как внутри, так и за пределами деревни. Механизация помогает сократить трудозатраты, уменьшить время подготовки земли и одновременно открывает дополнительный источник дохода.

Г-н Нгуен Вьет Ха, директор Банка социальной политики в Нги Локе, поделился: «Плановый капитал не только способствует развитию сельскохозяйственного производства, но и открывает перед участниками возможности для развития торговли и услуг. Эти модели показывают, что эффективность плана финансового обеспечения заключается не только в цифрах распределения средств. Что еще важнее, капитал помог людям получить возможность начать новое направление, смело инвестировать и постепенно создавать устойчивые источники дохода».

Чтобы гарантировать, что капитал попадет в нужное место.

В основе каждой эффективной модели лежит тесная координация между Ассоциацией фермеров, Банком социальной политики и сберегательными и кредитными организациями.

В коммуне Ан Чау Ассоциация фермеров управляет капиталом в размере более 24,8 миллиардов донгов, предоставляя кредиты 35 домохозяйствам через 12 сберегательно-кредитных групп. Ассоциация регулярно распространяет информацию о льготных кредитных программах, координирует действия с сельскими общинами и Банком социальной политики для проведения открытых и демократических оценок, обеспечивая предоставление кредитов надлежащим получателям. Управление капиталом осуществляется на уровне коммуны и вплоть до сельских общин. На сегодняшний день 100% ежемесячных сберегательно-кредитных групп оцениваются как хорошие или удовлетворительные; нет просроченной или безнадежной задолженности.

В коммуне Миньчау Ассоциация фермеров управляет 20 сберегательно-кредитными группами, в которые входят 815 домохозяйств-заемщиков, а общая сумма непогашенных кредитов составляет почти 40 миллиардов донгов в 10 деревнях. Эти группы проводят регулярные собрания, эффективно собирая проценты, осуществляя сберегательные депозиты и своевременно погашая кредиты. Ведется полная и систематизированная документация; одобрение кредитов осуществляется открыто и прозрачно.

В коммуне Донг Лок Ассоциация фермеров в настоящее время управляет кредитными фондами на сумму около 26 миллиардов донгов, созданными на основе государственной политики, через сберегательные и кредитные группы. Сотни членов ассоциации получили доступ к капиталу для развития производства и бизнеса, создания рабочих мест и повышения уровня жизни.

По словам г-на Нгуен Ба Куонга, председателя Ассоциации фермеров коммуны Донг Лок, для обеспечения эффективного использования капитала Ассоциация не только координирует управление, инспекцию и надзор за использованием капитала, но и уделяет особое внимание поддержке членов ассоциации в освоении производственных технологий. «Наличие капитала важно, но знание того, как его использовать, и выбор подходящих моделей имеют решающее значение для максимальной эффективности. Поэтому Ассоциация сотрудничает со специализированными организациями для организации учебных курсов, передачи научно-технических знаний, руководства по биобезопасности в животноводстве, предоставления рекомендаций по методам выращивания сельскохозяйственных культур и разработки соответствующих экономических моделей», — заявил г-н Куонг.

Такой подход гарантирует, что капитал не только решает финансовые трудности, но и действительно становится «рычагом», побуждающим участников к инновациям в производственном мышлении, применению науки и техники и повышению экономической ценности.

Государственное кредитование не только создает источники дохода, но и способствует улучшению качества жизни. В коммуне Ан Чау, благодаря финансированию программ по обеспечению чистой водой и канализацией, более 98% домохозяйств теперь имеют доступ к чистой воде и санитарным условиям, соответствующим стандартам.

Эти результаты показывают, что когда Ассоциация эффективно выполняет свою роль связующего звена, средства, выделенные в рамках государственной политики, доходят до нужных получателей, используются по назначению и приносят практическую пользу в жизни людей.

Председатель Провинциальной ассоциации фермеров г-н Нгуен Вьет Хунг заявил: «Благодаря преобразованию земельных участков, расширению поголовья скота и птицы, производственной технике и оснащению сервисных центров дополнительным оборудованием, кредитование на основе государственной политики ежедневно меняет облик сельской экономики. Для многих членов ассоциации фермеров это не просто кредит. Это возможность начать, смело заняться бизнесом, создать рабочие места, увеличить доход и постепенно построить более благополучную жизнь на своей родине».

"

В предстоящий период Провинциальная ассоциация фермеров продолжит координировать свои действия с Банком социальной политики для повышения качества порученной деятельности, укрепления сберегательно-кредитных групп, усиления пропаганды, обучения, инспекции и надзора; а также будет оказывать членам ассоциации консультационную и консультативную поддержку в выборе подходящих моделей эффективного использования капитала.

Г-н Нгуен Вьет Хунг – председатель провинциальной ассоциации фермеров.