Риск повторного возникновения вспышки африканской чумы свиней после наводнений в Нгеане.

Эпидемия продолжает повторяться.

Коммуна Нам Тхань (район Йен Тхань) — это населенный пункт, где болезнь вновь вспыхнула.Африканская чума свинейС начала октября вспышка заболевания наблюдается в двух деревнях — Хоп Тхань и Тай Хо. Поэтому после этого наводнения риск возобновления эпидемии очень высок.

По словам г-на Хоанг Ван Ха, председателя Народного комитета коммуны Нам Тхань, во время недавнего наводнения три деревни в этом районе оказались затоплены, в том числе деревня Тай Хо, где в настоящее время наблюдается вспышка африканской чумы свиней и которая сильно пострадала от наводнения.
Признавая наличие возбудителя африканской чумы свиней в окружающей среде и риск его широкого распространения, сразу после спада паводковых вод коммуна Нам Тхань организовала дноуглубление дренажных каналов и провела дезинфекцию, особенно в местах содержания скота в домохозяйствах. Одновременно коммуна призвала и мобилизовала население на приобретение дополнительного известкового порошка, его разбавление водой и посыпание им загонов и входов для скота.

Жители коммуны Нам Тхань (район Йен Тхань) смешивают известь с водой для дезинфекции окружающей среды после наводнения, предотвращая вспышки заболеваний среди своих свиней. Фото: Сюань Хоанг

В случае заболевания свиней необходимо незамедлительно сообщить об этом властям деревни и коммуны для принятия соответствующих мер. Однако после спада паводковых вод болезнь вновь вспыхнула в другом домохозяйстве в деревне Тай Хо, а именно в доме г-жи Нгуен Тхи Ван, где была заражена одна свинья. Таким образом, в настоящее время в коммуне наблюдается возобновление вспышки африканской чумы свиней в четырех домохозяйствах.

Согласно данным Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов округа Йен Тхань, африканская чума свиней не только не замедлила распространение, но и демонстрирует признаки дальнейшего распространения после недавних наводнений. Если до наводнений пострадали 4 коммуны, то теперь их число увеличилось до 7: Нам Тхань, До Тхань, Кхань Тхань, Конг Тхань, Минь Тхань, Вьен Тхань и Винь Тхань.

Мертвая свинья, выброшенная на берег после недавнего наводнения, лежит у национальной автомагистрали № 7 в коммуне Конг Тхань, район Йен Тхань (фото сделано днем ​​6 ноября 2020 года). Фото: Сюань Хоанг

Район Дьенчау8 ноября в коммуне Дьенхай заболели и погибли еще несколько свиней, а ветеринарные власти подтвердили положительные результаты анализов на африканскую чуму свиней.

По словам г-на Ле Тхе Хьеу, главы департамента сельского хозяйства и развития сельских районов района Дьенчау, после недавних наводнений в коммуне Дьенхай района Дьенчау наблюдается всплеск заболевания, в результате чего общее число пострадавших коммун достигло трех: Миньчау, Дьенким и Дьенхай. Животноводы активно восстанавливают свои стада, но болезнь вновь появилась во многих районах, что в сочетании с масштабными наводнениями увеличивает риск заражения свиней в предстоящий период.

Проактивная профилактика заболеваний

После наводнения жители затопленных районов уже сталкиваются с многочисленными трудностями, а перспектива вспышек болезней скота вызывает серьезную обеспокоенность.

Недавние наводнения серьезно затронули многие населенные пункты, включая несколько коммун и районов, где в настоящее время распространяется африканская чума свиней: Хунг Нгуен, Нги Лок, Йен Тхань, Дьен Чау, город Винь и др. Поэтому риск вспышки заболевания после наводнения очень высок. Это связано с тем, что патогенные микроорганизмы в организмах свиней выводятся с фекалиями или тушами, плавающими повсюду и распространяемыми водными источниками, что делает борьбу с болезнью невозможной. Департамент животноводства и ветеринарной медицины прогнозирует, что болезнь будет продолжать распространяться во многих населенных пунктах, что значительно затруднит контроль над ней.

Г-н Нго Дык Куинь — заместитель начальника отдела животноводства и ветеринарной медицины.

В Хунг Нгуене после шторма погибли свиньи; власти приступили к их утилизации. Фото: Куанг Ан

Согласно данным Департамента животноводства и ветеринарной медицины, по состоянию на 9 ноября в провинции Нгеан африканская чума свиней по-прежнему поражает 30 коммун в 12 районах и городах, в том числе: Ки Сон, Туонг Дуонг, До Луонг, Тхань Чуонг, Хунг Нгуен, Нги Лок, Дьен Чау, Йен Тхань, Куэ Фонг, Куи Хоп и город Винь.

Для эффективного предотвращения вспышек заболеваний г-н Нго Дык Куинь советует: после наводнения людям не следует собирать овощи, водные растения и т. д. из рек, ручьев, прудов, озер и каналов для кормления свиней; если они это делают, то должны тщательно их вымыть и приготовить. Не используйте воду из прудов для очистки загонов для скота…

Одновременно с этим местные власти и животноводы проводят программы вакцинации для укрепления иммунитета свиней, а также тщательную дезинфекцию жилых районов и животноводческих ферм.

Для обеспечения безопасности своих свиноводческих хозяйств фермеры должны внедрять меры профилактики заболеваний. В случае повторной вспышки это негативно скажется на всей животноводческой отрасли. (Фото: Сюань Хоанг)

В свинарниках фермерам следует рассыпать слой известкового порошка и распылить дезинфицирующие средства. Покупателям поросят для разведения следует приобретать их у проверенных поставщиков и избегать покупок у передвижных торговцев. В частности, жителям горных районов не следует покупать свинину у передвижных торговцев, поскольку происхождение свинины неясно, а с учетом повторяющихся вспышек заболевания во многих местах люди, скорее всего, будут быстро продавать своих свиней.

Африканская чума свиней продолжается с начала 2019 года. Хотя в начале 2020 года были периоды затишья, с сентября эпидемия возобновилась, оставив многие домохозяйства без средств после инвестиций в пополнение своих стад. Поэтому строгое соблюдение мер профилактики и контроля заболеваний местными властями и животноводами имеет решающее значение. Возобновление вспышки негативно скажется на животноводческой отрасли, что приведет к росту цен на свинину.