Журналист Хуу Нгиа: Спасибо, молодые волонтеры Truong Bon.

Журналист Хуу Нгиа, заведующий отделом новостей газеты «Нге Ан», был крайне тронут и удивлён, узнав, что его работа «Гап лай бен нянь» получила премию B (премии A не было) 7-й Национальной премии в области прессы. Эта награда была торжественно вручена в честь 88-й годовщины Дня революционной прессы Вьетнама. Это не только радость и честь для журналиста Хуу Нгиа, но и гордость и признание газеты «Нге Ан» и деятельности провинциальной прессы. Мы успели записать мысли журналиста до его отъезда в Ханой для получения награды.

В те дни, когда вся страна обратилась к программе «Чыонг Бон, легенда и благодарность», чтобы отметить 44-ю годовщину исторического события Чыонг Бон, здесь прошло множество важных мероприятий. В то время газета «Нге Ан» запускала первый конкурс арт-журналистской фотографии «Золотой момент». У меня тогда было несколько фотографий на морскую тему для участия в конкурсе, но я чувствовал, что этого недостаточно. Казалось, что, следуя интуиции писателя и оператора, я всё ещё чувствовал, что чего-то не хватает. Как будто дыхание жизни не появилось в моих работах.

В этот раз редакция назначила меня, Си Миня, журналиста NSNA, и репортёра Тхань Ле на историческое место Труонг Бон. Всегда стремясь запечатлеть эти исторические события через объектив, я активно искал темы для съёмки. Сделав несколько снимков, я решил пригласить госпожу Тран Тхи Тхонг, которая в то время находилась в полевом зале, единственную выжившую после бомбардировки 44 года назад, воскурить благовония на могилах девушек-волонтёров, своих бывших соратниц, чтобы запечатлеть этот трогательный момент. В это время многие другие фотографы «бросились» за ней. Однако, казалось, слёзы в глазах бывшего командира отряда уже высохли. Идея найти всплеск эмоций в этой ситуации оказалась труднореализуемой. Внезапно, когда госпожа Тхонг закончила воскуривать благовония и повернулась, чтобы уйти, из зала выскочил мужчина, обнял госпожу Тран Тхи Тхонг и захлебнулся слезами. Почти не задумываясь, я рефлекторно развернул камеру и щелкнул, не упуская ни единого мгновения этого драгоценного мгновения. В тот момент я ещё не знал, кто этот человек.

Вернувшись вечером, чтобы пересмотреть фотографии, я понял, что эта серия очень проникновенная. NSNA Sy Minh также оставил очень лестные отзывы о фотографии. На следующий день, вместе с новостями и краткими заметками, фотография «Воссоединение с благодетелем» была торжественно опубликована на первой полосе газеты Nghe An, что стало знаменательным событием в честь 44-й годовщины истории Чыонг Бон. В этот момент я точно знал, что мужчина на фотографии – это господин Ле Тиен Винь, бывший юный доброволец роты 307. Именно он откопал, нашёл и вытащил из завалов госпожу Тран Тхи Тхонг (командира 2-го отряда роты 317) и стал единственным выжившим из 14 человек после ожесточённых бомбардировок ранним утром 31 октября 1968 года. Фотография, запечатлевшая встречу двух товарищей, бывших благотворителей, спустя ровно 44 года, была сделана в 8 утра 27 октября 2012 года, в 44-ю годовщину победы при Чыонг Боне. Благодаря сильной, выразительной композиции, свет сзади подчёркивает тему удушающих эмоций двух товарищей, вновь встретившихся. Военная форма, седые волосы, сжавшиеся от удушающих эмоций... всё это создаёт историческую ценность, драгоценный «золотой момент» этой работы. Благодаря этому эта работа получила первую премию на фотоконкурсе «Золотой момент», впервые организованном газетой Nghe An в 2012 году. Что еще более особенно, работа «Встреча с благотворителем» была почетно отмечена премией B (премии A не было) жюри 7-й Национальной премии прессы.

Комментируя эту работу, товарищ Нгуен Тхе Ки, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, отметил, что это ценная работа, посвящённая настоящему моменту и имеющая большое политическое значение. Фотография полна информации в контексте воссоединения спустя 44 года, это типичный пример конкретных героев. Жюри Национальной премии кратко оценило её как «работу, представляющую подлинную ценность».

Как журналист, я также увлечен фотографией. Я держу камеру с мыслью человека, стремящегося запечатлеть последние мгновения жизни. На каждом шагу, на каждой странице моей будущей книги каждая фотография — это также послание, призывающее запечатлеть жизнь и посвятить её сегодняшнему дню.

Тран Хай (написано)