Журналист Хуу Нгиа: Спасибо молодым волонтерам из Чыонгбона.

Журналист Хуу Нгиа, руководитель отдела новостей газеты «Нгеан», был глубоко тронут и удивлен, узнав, что его работа «Воссоединение с благодетелем» была удостоена премии B (премии A не было) на 7-й Национальной премии в области журналистики. Эта награда, врученная по случаю 88-й годовщины Дня революционной журналистики Вьетнама, является радостью и честью не только для журналиста Хуу Нгиа, но и источником гордости и подтверждения значимости газеты «Нгеан» и журналистской деятельности провинции. Нам удалось записать мысли журналиста перед его отъездом в Ханой для получения награды.

В период, когда вся страна была сосредоточена на программе «Чыонг Бон, легенда и благодарность», посвященной 44-й годовщине исторического события, связанного с Чыонг Боном, в этом месте проходило множество важных мероприятий. В то время газета «Нге Ан» запускала первый конкурс художественной журналистики и фотографии «Золотой момент». У меня были фотографии на морскую тематику для участия в конкурсе, но я чувствовала, что этого недостаточно. Казалось, по интуиции писателя и фотографа, чего-то все еще не хватает. Как будто дыхание жизни еще не появилось в моих работах.

По стечению обстоятельств, редакционная коллегия поручила мне, фотографу Си Миню и репортеру Тхань Ле освещать историческое место Чыонгбона. Всегда стремясь запечатлеть эти исторические события, я активно искал темы и объекты для фотографирования. Сделав несколько снимков, я решил пригласить г-жу Чан Тхи Тхонг, которая тогда находилась в полевом зале и была единственной выжившей после бомбардировки 44 года назад, зажечь благовония на могилах своих бывших товарищей по Молодежному добровольческому корпусу, чтобы запечатлеть этот трогательный момент. В тот момент к ним присоединились и многие другие фотографы. Однако, казалось, слезы высохли на глазах бывшего командира отряда. Запечатлеть всплеск эмоций в этой ситуации стало трудно. Внезапно, когда г-жа Тхонг закончила зажигать благовония и повернулась, чтобы уйти, из дома выбежал мужчина, обнял г-жу Чан Тхи Тхонг и, с трудом сдерживая слезы, заплакал. Практически не задумываясь, я инстинктивно повернула камеру и начала щелкать затвором, не упустив ни единой детали этого драгоценного момента. В тот момент я даже не знала, кто этот мужчина.

Вечером, просмотрев фотографии, я нашел их очень проникновенными, и фотограф Си Минь также дал очень положительный отзыв. На следующий день, вместе с новостным репортажем, фотография «Воссоединение с благодетелем» заняла видное место на первой полосе газеты «Нгеан», став одним из главных событий 44-й годовщины исторической битвы при Чыонгбоне. К тому времени я точно знал, что на фотографии изображен г-н Ле Тьен Винь, бывший доброволец 307-й роты, который выкопал, нашел и спас из-под завалов г-жу Чан Тхи Тхонг (командира 2-го отделения 317-й роты), став единственным выжившим среди 14 человек, погибших во время ожесточенной бомбардировки утром 31 октября 1968 года. Фотография, запечатлевшая воссоединение двух товарищей, которые также были благодетелями в прошлом, ровно 44 года спустя, была сделана в 8:00 утра 27 октября 2012 года, в 44-ю годовщину победы при Чыонгбоне. Благодаря своей солидной, выразительной композиции и освещению, подчеркивающему объект — трогательные эмоции воссоединения двух товарищей, — их форма и седеющие волосы, прижатые друг к другу в момент переполняющих эмоций, — все это вместе создает историческую ценность и драгоценный «золотой момент» этой работы. Благодаря этому фотография заняла первое место в первом фотоконкурсе «Золотой момент», организованном газетой «Нге Ан» в 2012 году. Еще более примечательно, что фотография «Воссоединение с благотворителями» получила приз категории B (приза категории A не было) от жюри 7-й Национальной премии в области журналистики.

Комментируя эту работу, товарищ Нгуен Тхе Ки, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, заявил, что это ценное произведение, запечатлевшее момент, имеющий большое политическое значение. Фотография полна информации в контексте воссоединения спустя 44 года, являясь ярким примером встречи конкретных героев. Жюри Национальной премии кратко оценило ее как «произведение, имеющее подлинную ценность».

Как журналист печатных изданий, я также увлечен фотографией. По правде говоря, я беру в руки камеру с желанием запечатлеть самые трогательные моменты жизни. Каждый мой шаг, каждая написанная мной страница, каждая сделанная мной фотография — это послание о жизни, дар жизни сегодня.

Тран Хай (запись)