вьетнамский

Общество

Древний дом Нгок Сон — шедевр скульптуры в старинной деревне вдоль реки Лам.

Хуй Тху • June 18, 2025 21:14

Существующие уже очень давно, столетние дома в коммуне Нгок Сон, район Тхань Чуонг, практически нетронуты местными жителями. Особенность этих домов заключается в уникальной резьбе и декоре деревянных каркасов.

В старинной деревне Нгок Сон стоит дом, которому уже 106 лет. Под этой крышей выросло и прожило пять поколений одной семьи. На протяжении многих лет, несмотря на многочисленные предложения о высокой цене, владелец упорно отказывался продавать. Фото: Хуй Тху

Это не просто дом, а живое «сокровище», хранящее душу и скульптурные шедевры некогда знаменитой деревни мастеров по дереву. История этого столетнего «сокровища», которое до сих пор не продано, связана с домом семьи г-на Ле Динь Ви в деревне Тхач Сон. Г-н Ви рассказывает, что дом был построен 106 лет назад его дедом, ученым Туинем. «Это память о наших предках, о всей нашей семье; мы не продадим его ни за какие деньги», — утверждает г-н Ви. Фото: Хуй Тху

Бесценность этого дома заключается не только в его пятипоколенной истории, но и в уникальных архитектурных деталях, где каждая деревянная деталь, кажется, «рассказывает свою историю». С карнизов по обеим сторонам вырезаны стилизованные драконы и цветочные мотивы с мягкими, изящными движениями. Прочная, ажурная резьба несёт на себе характерный отпечаток скульптуры династии Нгуен. Фото: Хуй Тху

Посетителей дома поразит изысканно оформленное пространство: от дверных проемов до стропил повсюду можно найти традиционные мотивы, такие как свернувшиеся драконы, бамбук, превращающийся в драконов, фигуры с тигриными мордами и фениксы… Фото: Хуй Тху

Г-н Ви поделился: «Плотность резьбы на деревянной раме довольно высока, она передает множество гуманистических посланий о жизни. Родившись и выросши в этом старом доме, я до сих пор не до конца понимаю смысл и символику всех скульптурных тем, выраженных нашими предками». (Фото: Хуй Тху)

Дома в Нгок Сон, включая дом г-на Ви, спроектированы в традиционном стиле с четырьмя колоннами, тремя пролетами, четырьмя стропильными фермами и шестнадцатью колоннами, а крыши покрыты черепицей в форме инь-ян. Уникальной особенностью является центральный пролет, в котором расположены две «скрытые колонны» (колонны, не касающиеся земли, но поддерживаемые деревянным основанием), создающие ощущение простора. Фото: Хуй Тху

Chính phần bệ đỡ của hai cột trốn này cũng được chạm trổ, trang trí vô cùng cầu kỳ, cho thấy tài hoa của những người thợ làng Ngọc Sơn xưa... Ảnh; Huy Thư — Основания этих двух скрытых колонн также искусно вырезаны и украшены, демонстрируя мастерство ремесленников деревни Нгок Сон в прошлом. Фото: Хуй Тху

Известно, что в прошлом деревня Нгок Сон процветала, многие жители добились успехов в учебе. Женщины и девушки усердно выращивали рис и кукурузу, много работали, разводили шелкопрядов и ткали шелк. Мужчины и мальчики были искусны в пахоте и вспашке земли, а также искусны в плотницком деле. Плотницкое ремесло деревни было известно не только в регионе и районе, но и распространилось по всей провинции: «Пилочники Нги Лока, плотники Нгок Сон». Фото: Хуй Тху

Помимо дома г-на Ви, в деревне Нгок Сон есть и другие старинные дома, имеющие огромную историческую ценность. Например, дом, в котором живет г-н Нгуен Ван Хуй (94 года), был построен в 1876 году во время правления императора Ту Дыка. Надпись китайскими иероглифами на стропильной балке крыши до сих пор отчетливо гласит: «Построен в год Крысы, завершен весной». Фото: Хуй Тху

Спустя более века, чтобы адаптироваться к современной жизни, дома были заново покрыты черепицей и перекрыты крышами, но деревянный каркас — «душа» дома — сохранился практически в первозданном виде. Центральная комната остается самой священной, используемой для родового алтаря и приема гостей. Внутренняя комната используется для сна. Изношенные деревянные двери в стиле «верхняя решетка, нижняя панель» до сих пор открываются и закрываются ежедневно. Фото: Хуй Тху

bna_11(2).jpg — По сравнению со многими другими местами, старинные дома Нгок Сон обладают уникальным характером. Это сочетание традиционной народной архитектуры и изысканной придворной скульптуры, демонстрирующее мастерство известных плотников из деревни на берегу реки Лам. Истории семей и деревенское ремесло превратили эти дома из простых неодушевленных предметов в яркое, увлекательное и гордое живое наследие. Фото: Хуй Тху

Вид спереди на старый дом семьи г-на Ле Динь Ви. Видео: Хуй Тху.

Статьи по теме

Читать далее

Подробнее об обществе

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

Смотрите больше

Читать далее

Общество

Древний дом Нгок Сон — шедевр скульптуры в старинной деревне вдоль реки Лам.

Google News

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Чан Минь Нгок

Номер лицензии на ведение деятельности электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Для отправки статей свяжитесь с нами по адресу: bna.pdt@gmail.com

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО