Если дом зарегистрирован на имя мужа, имеет ли жена право на равную долю имущества при разводе?
Дом, зарегистрированный на имя мужа, может считаться совместной собственностью, если он был приобретен во время брака. После развода жена по-прежнему имеет право на долю в имуществе и может даже получить большую долю, если сможет доказать вклад своей семьи.
Г-жа Нгуен Тхи Ле (40 лет, проживает в Ханое) спрашивает:За 10 лет нашего брака мы с мужем купили дом, но документы на право собственности оформлены только на имя моего мужа. Примечательно, что часть денег на дом была предоставлена моей семьей. При разводе я прошу разделить это имущество пополам.
Итак, считается ли дом, зарегистрированный на имя моего мужа, совместной собственностью? Учитывается ли финансовый вклад моей семьи?
Ответы дает адвокат Ле Ханг из юридической фирмы TAT:В принципе, согласно статье 33 Закона о браке и семье 2014 года, имущество, созданное супругами во время брака, считается общей собственностью, независимо от того, на чье имя оно зарегистрировано.
В то же время, статья 34 этого закона также предусматривает, что регистрация прав собственности и пользования служит лишь целям государственного управления и не меняет характера совместной собственности, если имущество было приобретено во время брака.
Таким образом, в случае г-жи Ле, если дом был приобретен после заключения брака, юридически он все равно считается совместной собственностью, даже если свидетельство о праве собственности оформлено только на имя мужа; за исключением случаев, когда муж может доказать, что это его личная собственность в соответствии со статьей 43 Закона о браке и семье 2014 года.
При разрешении бракоразводного процесса речь идет не просто об определении того, являются ли активы совместными или раздельными; раздел имущества не обязательно должен быть разделен поровну (50/50).
Согласно статье 59 Закона о браке и семье 2014 года, при разделе имущества необходимо учитывать множество факторов, таких как вклад каждой из сторон в создание, поддержание и развитие имущества; обстоятельства семьи и каждой из сторон; а также вина каждой из сторон в брачных отношениях.
В случае с г-жой Ле, если она сможет предоставить доказательства того, что ее семья внесла деньги на покупку дома (документы о денежных переводах, подтверждения от соответствующих сторон или надлежащие показания), эта сумма будет рассмотрена судом как фактор, подтверждающий ее вклад.
Судебная практика показывает, что в случаях, когда одна из сторон получает финансовую поддержку от своей семьи, суд может определить это как источник накопления активов и соответствующим образом скорректировать соотношение раздела имущества. Это означает, что жена может получить большую долю активов вместо механического разделения 50/50.
Таким образом, в этой ситуации дом, скорее всего, по-прежнему будет считаться совместной собственностью мужа и жены. Однако конкретное соотношение разделов будет зависеть от подтверждения источника финансовых вложений, а также от других соответствующих факторов, предусмотренных законом.
