Многоэтажный дом Куанг Чунг, знак прошлого

April 24, 2016 17:59

(Baonghean.vn) -ЛТС:Многоэтажный дом Куанг Чунг – первый городской район, построенный после заключения мира на Севере. Когда-то он был символом вьетнамо-германской дружбы и гордостью Нгеана. Прежде чем городской район будет снесен и построен новый, в современном и удобном месте, мы опубликуем серию статей и фотографий, рассказывающих о событиях и людях, связанных с этим многоэтажным домом.

В феврале 1966 года поэт Тхач Куй написал стихотворение «Кирпичи цитадели Винь», в котором есть следующий отрывок:

Есть ли город, похожий на этот?

Высоких зданий еще не видно, но уже ослепительно-розовый

Видите розовую улыбку среди обломков?

По мнению многих, это стихотворение до сих пор остаётся одним из лучших, написанных о городе Винь. Желание людей было простым:

Хотя Запад все еще здесь, в Вине все еще лежат руины.

Больше никаких западных людей, руины превращаются в высокие здания

Гора Тихая охватывает электростанцию

Дорога к библиотеке извилистая.

Tầng 5 nhà A6 khu tập thể Quang Trung.
5-й этаж, здание А6, жилой комплекс Куанг Трунг.

Но только 1 мая 1974 года мы смогли начать восстановление города. Я до сих пор помню, как в тот день в театре «12 сентября» Народный комитет Нгеана торжественно провёл церемонию закладки первого камня в основание города. Местом закладки первого камня в основание города был выбран юго-восточный угол здания А1 жилого комплекса Куанг Чунг. Первый камень заложили заместитель премьер-министра и министр строительства До Мыой, Чрезвычайный и Полномочный Посол Германской Демократической Республики Дитер Доринг и товарищ Нгуен Си Кве, секретарь провинциального комитета партии Нгеан, а также тысячи людей, радостно приветствовавших церемонию закладки первого камня нового городского района на Севере в то время.

Напомним, что сразу после подписания Парижского соглашения по Вьетнаму в январе 1973 года страны социалистической системы разделились, чтобы помочь Вьетнаму восстановить страну: Советский Союз помог построить Ханой, Китай помог построить Тхай Нгуен и Вьетчи, Румыния помогла построить Намдинь, Северная Корея помогла построить Хабак, Польша помогла построить Хайфон, Чехословакия помогла построить Тханьхоа.

5 мая 1973 года правительство Демократической Республики Вьетнам направило правительству Германской Демократической Республики дипломатическую ноту с официальной просьбой об оказании помощи в восстановлении города Винь. 22 мая 1973 года Совет министров Германской Демократической Республики принял решение направить во Вьетнам делегацию Министерства строительства для изучения ситуации.

22 октября 1973 года в Берлине между премьер-министром Фам Ван Донгом и председателем Совета министров ГДР было подписано соглашение о помощи ГДР в восстановлении города Винь.

Говоря о первых днях восстановления города, все помнят первых немецких специалистов, приехавших во Вьетнам. Германская Демократическая Республика направила в Винь лучших специалистов по планированию для проведения обследования и начала работ. Делегация во главе с доктором Карлхайнцем Шлезьером и архитектором Хансом Гротеволем отвечала за разработку генерального плана города, в котором высотное здание Куангчынг рассматривалось как центральная часть модельного городского района с замкнутыми функциями, цветниками, школами и детскими садами.

С вьетнамской стороны к Институту планирования и дизайна Нге Ан присоединились архитекторы, инженеры-строители и специалисты по планированию из Министерства строительства для координации реализации проекта. Общий план был быстро согласован обеими сторонами. В городской зоне Куангчунг будет построено 36 высотных зданий, две школы, четыре детских сада и четыре ясля.

В то время, из-за отсутствия лифта, стороны договорились построить всего пять этажей, используя лестницы. «Жилые единицы» в жилом комплексе представляли собой квартиры закрытого типа площадью от 20 до 40 м² с подсобными помещениями, включая кухню, туалет, душ и балкон. Дома были построены из блоков, каждый блок имел пять этажей, на каждом этаже располагалось по четыре квартиры. Предписанная жилая площадь на человека в то время была очень ограниченной – 4 м² на человека.

Thiết kế khu tập thể Quang Trung đã gây ra nhiều tranh cãi giữa các nhà quy hoạch Đức và Việt Nam thời bấy giờ. Kết quả của những trăn trở, tâm huyết đó là một kiến trúc, quy hoạch được đánh giá là khoa học, đáp ứng những nhu cầu đời sống của cư dân nơi đây.
Проект жилого района Куангчынг вызвал в то время немало споров между немецкими и вьетнамскими градостроителями. Результатом этих усилий и самоотверженности стали архитектура и планировка, считавшиеся научными и отвечающие потребностям местных жителей.

Согласно плану многоквартирного жилого комплекса Quang Trung, он включает в себя земли как к востоку, так и к западу от улицы Quang Trung. Вся территория планирования расположена на площади около 30 гектаров и разделена на 5 групп домов. Восточная часть включает 3 группы: группа A включает 6 домов, группа B включает 5 домов, группа C включает 9 домов, торговый центр, начальную школу, два детских сада, два яслей. Западная часть включает две группы: группа D включает 9 домов; группа E включает 6 домов, начальную школу, зону строительства гостиницы (3), два детских сада, два ясля с общим количеством 2480 квартир, что обеспечивает размещение 15 600 человек.

В то время, когда приступали к детальному проектированию квартиры, между немецкими специалистами и вьетнамскими архитекторами и инженерами разгорелись ожесточённые споры. Немецкая сторона хотела, чтобы туалет и кухня располагались прямо у входа, но вьетнамская сторона заявила, что это не соответствует бытовым нормам жителей. Немецкая сторона предложила построить подвал для защиты от сырости и влажности, а также для хранения мотоциклов и велосипедов, в то время как вьетнамская сторона заявила, что это не позволяет ситуация с безопасностью. В конечном итоге, чтобы начать строительство 1 мая 1974 года, немецкие специалисты и вьетнамская сторона договорились построить дома А1–А4 на территории планировки по образцам Института гражданского проектирования Министерства строительства, а остальные дома – по немецким проектам.

Срок реализации соглашения составлял 5 лет, но из-за нехватки софинансирования и строительных материалов в конце 1978 года два штата согласились подписать дополнительное соглашение, продлив срок реализации соглашения на два года, до 31 декабря 1980 года. К моменту окончания срока действия соглашения жилой комплекс Куанг Чунг только что завершил строительство всей восточной стороны и одного дома на западе группы D.

Những cư dân vẫn còn 'chung thuỷ' với khu tập thể Quang Trung không khỏi tiếc nuối khi biết công trình này sắp bị dỡ bỏ. Nhưng trong thâm tâm mỗi người đều hiểu đó là quy luật phát triển tất yếu của xã hội.
Жители, всё ещё «лояльные» к жилому комплексу Куанг Чунг, не могут не испытывать сожаления, узнав о скором сносе этого проекта. Но в глубине души все понимают, что это неизбежный закон общественного развития.

Вся восточная часть Куангчунга представляет собой полноценный жилой район, состоящий из 21 пятиэтажного дома с инфраструктурой внутренних дорог, электричества, водоснабжения, канализации, зеленых деревьев, игровых площадок, начальных школ, детских садов, торговых центров... Многоэтажные дома Куангчунга когда-то были гордостью народа Нгеана, поскольку это был первый городской район на Севере, построенный после восстановления мира.

Теперь, спустя 40 лет, старый, обветшалый жилой комплекс Куангчунга пора снести и заменить более современным. Проектировщики и жители жилого комплекса Куангчунга считают, что архитектурно-пространственная структура, предназначенная для строительства и развития городской территории Куангчунг, по-прежнему является идеальным образцом, сохраняет свою первоначальную ценность и служит научной основой для дальнейшей корректировки, дополнения и развития городской планировки в будущем.

Н@Т

Фото: Хазон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Многоэтажный дом Куанг Чунг, знак прошлого
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО